Epistle to dippy de Donovan

Donovan

Donovan's Greatest Hits

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Epistle to dippy

La canción "Epistle to Dippy" interpretada por Donovan es un fascinante viaje a través de la introspección y la transformación personal, envuelto en un ambiente psicodélico característico de los años 60. La letra nos sumerge en un paisaje montañoso mistérico, donde observamos a un joven monje meditando en un bosque de rododendros. A lo largo de los años polvorientos, el narrador se dirige directamente al destinatario, cuestionando cómo ha sido su experiencia de vida.

Donovan emplea metáforas sutiles para explorar el cambio constante y el crecimiento personal. Se hace referencia a niveles ascendentes de evolución interior, insinuando una mejora gradual en la vida del destinatario. Desde una perspectiva más clara, el narrador reconoce su influencia a través de libros que captaban su atención, despertando sospechas sobre su estabilidad mental.

La canción aborda además la presión social sobre cómo encajar o desviarse de las normas establecidas. Los versos plantean interrogantes sobre seguir la corriente o destacarse como una figura atípica en sociedad. La imagen del "elevator in the brain hotel" sugiere un colapso mental beneficioso, revelando nuevas perspectivas a través de las "gafas cristalinas".

En términos musicales, la canción se sitúa dentro del espectro del cantautor folk rock característico de Donovan. Su estilo distintivo fusiona elementos del rock clásico con tintes folklóricos y psicodélicos típicos de la época. Los arreglos instrumentales transportan al oyente a un estado contemplativo y reflexivo, complementando la temática introspectiva de la letra.

"Epistle to Dippy" fue incluida en el álbum recopilatorio "Donovan's Greatest Hits", que recopila algunos de sus temas más emblemáticos. El impacto cultural de esta canción radica en su capacidad para sumergir al oyente en un viaje interior, cuestionando convenciones sociales y celebrando el proceso continuo de autoconocimiento.

En conclusión, "Epistle to Dippy" es una joya musical que invita a la reflexión sobre el cambio personal, la presión social y la búsqueda constante de autenticidad en un mundo cambiante. Donovan logra transmitir estas complejas ideas a través de metáforas evocadoras y una instrumentación cautivadora, transportando al oyente a un estado casi meditativo mientras explora las capas profundas de su ser a través de esta epístola musical única.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Epistle to dippy

Epistle to dippydonovanlook on yonder misty mountainsee the young monk meditating rhododendron forestover dusty years, i ask youwhat's it been like being you ?through all levels you've been changinggetting a little bit better no doubt,the doctor bit was so far through crystal spectacles,i can see i had your us paperback readermade the teacher suspicious about insanity,fingers always touching all levels you've been changinggetting a little bit better no doubt,the doctor bit was so far through all kinds of windowsi can see i had your through all kinds of windowsi can see i had your through crystal spectaclesi can see i had your through crystal spectaclesi can see i had your against society,such a tiny speculating whether to be a hip orskip along quite all levels you've been changingelevator in the brain hotelbroken down a-just as well-alooking through crystal spectacles,ah, i can see i had your dum dum, dum dum dum dum dumdum dum dum, dum dum dum dum dumdum dum dum, dum dum dum dum dumdum dum dum, dum dum dum dum dumdum dum dum, dum dum dum dum dum

Traducción de Epistle to dippy

Letra traducida a Español

Epístola a dippydonovan

Mira en aquella montaña brumosa, ve al joven monje meditando en el bosque de rododendros. A lo largo de los polvorientos años, te pregunto: cómo ha sido ser tú? A través de todos los niveles has estado cambiando, mejorando un poco, sin duda. La parte del doctor fue tan lejana, a través de cristales; creo que había leído tu libro de bolsillo. Eso hizo que el profesor sospechara sobre la locura, los dedos siempre tocando todos los niveles en los que has estado cambiando, mejorando un poco, sin duda. La parte del doctor estaba tan lejana a través de todo tipo de ventanas; puedo ver que tenía tus ojos a través de todo tipo de ventanas. Puedo ver que tenía tus ojos a través de cristales; puedo ver que tenía tus ojos contra la sociedad, siendo una especulación minúscula sobre si ser un hipster o simplemente saltar por todos los niveles en los que has estado cambiando. El ascensor en el hotel del cerebro se ha descompuesto; así está bien. Mirando a través de cristales, ah, puedo ver que tenía tu... dum dum, dum dum dum dum dumdum dum dum, dum dum dum dum dumdum dum dum, dum dum dum dum dumdum dum dum, dum dum dum dum dumdum.

Traducción de la letra.