Salem de Dorian

Dorian

Salem - Single

1 de febrero de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Salem

La canción "Salem" de Dorian es una potente declaración de resistencia, empoderamiento y orgullo africano. A través de sus letras, el cantante nos invita a persistir y creer en nosotros mismos, destacando la importancia de la valentía para alcanzar el éxito. El mensaje central de la canción gira en torno a la superación del racismo y la reivindicación de la identidad africana, desafiando las nociones preconcebidas y luchando contra las injusticias sociales.

En las estrofas iniciales, se menciona la persistencia como clave para triunfar y se resalta la capacidad de ver más allá de lo evidente, como una luz al final del túnel. Se hace hincapié en que el racismo no proviene de una divinidad, sino que es una creación humana que ha generado divisiones injustas. La canción desafía los estereotipos y prejuicios arraigados al afirmar que negros y judíos han tenido roles históricos importantes y que nadie es superior ni inferior por su origen étnico.

El coro repetitivo "África tá viva" refuerza el mensaje de unidad y fortaleza del continente africano, llamando a levantarse contra la opresión y celebrar la herencia cultural. Se hace referencia a rescatar las tradiciones africanas ante la influencia colonial que ha distorsionado la historia y blanqueado figuras emblemáticas como los faraones. La canción aboga por reconectar con las raíces africanas, recuperar la dignidad perdida y afirmar con orgullo la identidad afrodescendiente.

La letra denuncia las contradicciones presentes en el mundo actual, donde el legado africano ha sido minimizado o tergiversado. Se enfatiza que es momento de reclamar nuestra historia, nuestra realidad y restaurar la grandeza perdida por siglos de marginación e invisibilización. El llamado a crecer y desarrollarse radica en aceptar y abrazar nuestra africanidad como fuente de fuerza e inspiración para construir un futuro más equitativo.

A nivel musical, "Salem" se adentra en sonidos pop e indie pop con una base rítmica energética que acompaña el mensaje positivo y motivador de la canción. Los coros repetitivos dan un sentido de unidad y resistencia colectiva, mientras que los arreglos instrumentales elevan la intensidad emocional del tema.

En general, "Salem" es mucho más que una simple canción; es un himno de empoderamiento racial, un recordatorio del valor intrínseco en cada individuo africano y un llamado a reconstruir una narrativa histórica inclusiva y justa. Dorian logra transmitir un mensaje poderoso a través de su música, invitando a reflexionar sobre temas profundos e inspiradores para impulsar el cambio positivo en nuestra sociedad actualmente diversa pero desigual.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Salem

Persistência é o que nos faz vencer, eyaa
Capacidade de ver aquilo que ninguém mais vê
Como uma luz no fundo do Túnel

Coragem, isso vem com o ser
Coragem, temos que crer, vai dar

Racismo não é coisa de deus
É coisa de atéus
Negros já dominaram judéus
Isso não faz de niguém superior
Também ninguém inferior
Se perceberes então faz melhor

(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Sabem doria é o que nos faz vencer,eyaa
Capacidade de ver aquilo que ninguém mais vê
Como uma luz no fundo do Túnel

Coragem, isso vem com o ser
Coragem, temos que crer, vai dar

Resgatemos nossas tradições
Porque de contradições, o mundo inteiro
Encheu nossos corações
Embranqueceram nossos faraóis
Por isso ficamos sem história hoje

(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up,he-he
(África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Nosso tempo, minha dignidade
Minha esface e africanidade
Minha história, minha realidade
Pro crescimento temos capacidade

Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up
Rise up

África tá viva (África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
Rise up
(he-he-he-he)
Rise up (África tá viva, tá viva)
Rise up
(he-he-he-he)

Traducción de Salem

Letra traducida a Español

Persistencia es lo que nos hace vencer, eyaa
Capacidad de ver aquello que nadie más ve
Como una luz al final del túnel

Coraje, eso viene con el ser
Coraje, tenemos que creer, va a salir

El racismo no es cosa de Dios
Es cosa de ateos
Los negros ya dominaron a los judíos
Eso no hace a nadie superior
Tampoco a nadie inferior
Si te das cuenta entonces hazlo mejor

(Africa está viva, está viva)
(he-he-he-he)
(Africa está viva, está viva)
(he-he-he-he)
Levántate
(Africa está viva, está viva)
(he-he-he-he)
Levántate
Levántate
(Afrika está viva, está viva)
(he-he-he-he)
Sabemos que la persistencia es lo que nos hace vencer,eyaa
Capacidad de ver aquello que nadie más ve
Como una luz al final del túnel

Coraje, eso viene con el ser
Coraje, tenemos que creer, va a funcionar

Rescatemos nuestras tradiciones
Porque de contradicciones, el mundo entero
Llenó nuestros corazones
Blanquearon nuestros faraones
Por eso hoy quedamos sin historia

(Africa está viva, está viva)
(he-he-he-he)
Levántate
Levántate
(Africa está viva, está viva)
(he-he-he-he)
Levántate
(Africa está viva, está viva)
(he-he-he-ha)
Levántate, he-he
(Africa está viva, están vivas)
(he-he-hé-hé- he )
Nuestro tiempo , mi dignidad
Mi espacio y africanidad
Mi historia , mi realidad
Para el crecimiento tenemos capacidad

Levántate
Levántate
Levántate
Levántate
Levántate
Levántate
Levántate

Africa está viva (Africa están vivas , están vivas )
( he- he - he - he )
Levántenme ( Africa pronto estará bien )
(- He- He - He - He )
Levantarse (África pronto estará bien )
(- He -He -He -He)
Levantarse (África pronto estará bien )
(- He-He-He-Hé)
Levantarse (África pronto estará bien )
Levántenme
(hola)
Levántenme (África pronto estará bien )
Levántenme
(Optionales ambientales)

Traducción de la letra.