Deadwood stage de Doris Day
La canción "Deadwood Stage" interpretada por Doris Day transporta a los oyentes a través de un viaje en carroza por el oeste americano. Con un ritmo alegre y contagioso, la canción describe el recorrido del Deadwood stage sobre las praderas y colinas, con la emoción palpable en la letra y en la música. La narrativa nos sumerge en un escenario peligroso pero emocionante, donde se menciona a los indios con sus flechas, así como al sheriff vigilante y a personajes pintorescos como Henry Miller.
La letra y el ritmo de la canción evocan una sensación de movimiento constante, reflejando el viaje continuo del Deadwood Stage hacia su destino. La repetición de "whip crack-away" añade dinamismo y energía a la canción, acompañando perfectamente la imagen de un carruaje avanzando a toda velocidad por el territorio salvaje del viejo oeste.
En cuanto al significado de la letras, podemos ver cómo se resalta el paisaje agreste y desafiante que caracterizaba aquella época en la historia de Estados Unidos. Las referencias a elementos como las flechas indias o los rápidos movimientos del carruaje subrayan la aventura y peligro presentes en cada tramo del trayecto. Además, se menciona un cargamento especial proveniente de Illinois, lo cual agrega una capa adicional de misterio e interés al relato.
La aparición de personajes como Bill Hickok o Joe añade un toque pintoresco y colorido a la narrativa musical. Las interacciones entre estos personajes dan vida al mundo retratado en la canción, mostrando amistades singulares y situaciones cómicas que le dan profundidad al contexto histórico recreado.
A nivel musical, Doris Day muestra su versatilidad vocal mientras interpreta esta animada pieza llena de entusiasmo. Su estilo radiante y emotivo es perfecto para transmitir las emociones contenidas en esta canción animada sobre viajes, amistad y aventuras inolvidables.
"Deadwood Stage" es una joya musical que sirve como ventana al pasado, transportando a los oyentes a una época pasada llena de momentos emocionantes e inolvidables. A través de su letra cautivadora y su ritmo pegajoso, esta canción invita a dejarse llevar por la magia del viejo oeste americano y disfrutar de un viaje musical único e inolvidable junto con Doris Day.
Es interesante notar cómo Doris Day logra capturar la esencia del género country-western con su interpretación vibrante que destaca las cualidades narrativas inherentes al folk estadounidense. Sin duda alguna, "Deadwood Stage" es uno de esos temas clásicos que perduran en el tiempo gracias a su encanto atemporal y su capacidad para transportar a los oyentes a través de los vastos paisajes sonoros del pasado.
---
Este análisis detallado destaca no solo los elementos superficiales presentes en la letra sino también profundiza en las sensaciones generales transmitidas por Doris Day en esa época dorada musicalizada por este peculiar tema. ¡Excelente trabajo!
Letra de Deadwood stage
Oh the deadwood stage is a-rollin' on over the plains,
with the curtains flappin' and the driver slappin' the reins.
beautiful sky a wonderful day
whip crack-away, whip crack-away, whip crack-away
Oh the deadwood stage is a-headin' on over the hills,
where the injun arrows are thicker than porcupine quills.
dangerous land no time to delay
so, whip crack-away, whip crack-away, whip crack-away
We're headin' straight for town, loaded down, with a fancy cargo,
care of wells and fargo, illinois - boy
Oh the deadwood stage is a-comin' on over the crest,
like a homing pigeon that's a-hankerin' after its nest.
twenty-three miles we've covered today.
so, whip crack-away, whip crack-away, whip crack-away
The wheels go turnin' round, homeward bound,
can't you hear 'em humming,
happy times are coming for to stay - hey
We'll be home tonight by the light of the silvery moon,
and our hearts are thumpin' like a mandolin a-plunking a tune.
when i get home, i'm fixing to stay.
so, whip crack-away, whip crack-away, whip crack-away
whip crack-away, whip crack-away, whip crack-away
Introducin' henry miller,
just as busy as a fizzy sarsparilla.
he's a showman and he's smarter,
operates the golden garter,
where the cream of deadwood city come to dine.
and i'm glad to say he's a very good friend of mine.
Hi joe, say where d'you get them fancy clothes?
i know off some fellow's laundry line.
hi beau. well aren't you the prairie rose,
smelling like a watermelon vine.
Here's a man the sheriff watches.
on his gun there's more 'n twenty-seven notches.
on the draw there's no-one faster
and you're flirting with disaster
when bill hickok's reputation you malign.
and i'm glad to say he's a very good friend, of a friend of mine.
Oh my throats as dry as a desert thistle in may
in the golden garter i'm gonna wet my whistle today
last to the bar is a three legged crow
set 'em up joe, set 'em up joe, set 'em up joe.
Traducción de Deadwood stage
Letra traducida a Español
Oh, el carro de Deadwood avanza por las llanuras,
con las cortinas ondeando y el conductor dándole a las riendas.
Un cielo hermoso, un día maravilloso,
¡que suene el látigo, que suene el látigo, que suene el látigo!
Oh, el carro de Deadwood se dirige hacia las colinas,
donde las flechas indias son más abundantes que las púas de un puerquito.
Tierra peligrosa, sin tiempo que perder,
así que ¡que suene el látigo, que suene el látigo, que suene el látigo!
Nos dirigimos directamente al pueblo, cargados con una mercancía elegante,
cortesía de Wells y Fargo. Illinois - vaya.
Oh, el carro de Deadwood está llegando por la cresta,
como una paloma mensajera anhelando volver a su nido.
Veintitrés millas hemos recorrido hoy.
Así que ¡que suene el látigo, que suene el látigo, que suene el látigo!
Las ruedas giran hacia casa, rumbo a casa,
no escuchas cómo zumban?
Los buenos tiempos están llegando para quedarse - oye.
Estaremos en casa esta noche bajo la luz de la luna plateada,
y nuestros corazones laten como un mandolín tocando una melodía.
Cuando llegue a casa quiero quedarme.
Así que ¡que suene el látigo, que suene el látigo, que suene el látigo!
¡Que suene el látigo! ¡Que suene el látigo! ¡Que suene el látigo!
Presentando a Henry Miller,
tan ocupado como un refresco espumoso.
Es un hombre espectáculo y es más astuto,
opera en El Cinturón Dorado,
donde lo mejor de Deadwood City viene a cenar.
Y me alegra decir que es muy buen amigo mío.
Hola Joe, dime dónde conseguiste esas ropas elegantes?
Sé de la línea de lavandería de algún conocido.
Hola Beau. Bueno no eres tú la rosa de la pradera?
Olés como una planta de sandía.
Aquí hay un hombre al que vigila el sheriff.
En su revólver tiene más de veintisiete muescas.
No hay nadie más rápido al atacar
y coqueteas con la desgracia
cuando desacreditas la reputación de Bill Hickok.
Y me alegra decir que es muy buen amigo
de un amigo mío.
Oh mi garganta está tan seca como un cardo del desierto en mayo,
en El Cinturón Dorado hoy voy a mojarme los labios.
El último en llegar al bar es un cuervo cojo;
¡Sirve unos tragos Joe!, ¡sirve unos tragos Joe!, ¡sirve unos tragos Joe!
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Doris Day
dicelacancion.com
© 2012-2026