Space Between ft. Dove Cameron & Sofia Carson de Dove Cameron

Dove Cameron

Descendants 2 (Original TV Movie Soundtrack)

23 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Space Between ft. Dove Cameron & Sofia Carson

La canción "Space Between" interpretada por Dove Cameron, con colaboración de Sofia Carson, forma parte del álbum de la película original de TV "Descendants 2". Publicada en el año 2017, esta canción explora un tema profundo que resuena con muchos oyentes: la conexión emocional que trasciende la distancia física y las circunstancias cambiantes.

La letra de la canción habla sobre una relación donde ambos protagonistas se encuentran separados pero aún conectados a un nivel emocional profundo. La narradora expresa su preocupación por su compañero, sin darse cuenta inicialmente de sus verdaderos sentimientos internos. A medida que avanza la canción, se revela una complicada red de emociones donde el amor y la distancia crean una tensión palpable en la relación.

El tema central de "Space Between" gira en torno a la idea de mantener esa conexión especial incluso cuando las circunstancias cambian. A través de metáforas como "encontrarme en el espacio entre donde dos mundos se encuentran", la canción sugiere que a pesar de las diferencias y los obstáculos, el vínculo emocional todavía perdura. Se celebra la unidad a pesar de la separación física, reconociendo que nada necesita cambiar para mantener ese amor inquebrantable.

Desde una perspectiva emocional e inteligente, se puede interpretar que "Space Between" refleja cómo el amor puede ser una fuerza poderosa incluso cuando dos personas están separadas geográficamente o atravesando etapas difíciles en sus vidas. Los sentimientos complejos como la tristeza por estar lejos pero también el consuelo mutuo ante los cambios inevitables son elementos clave en esta composición.

En cuanto al estilo musical y tono emocional, Dove Cameron brilla con su voz emotiva y entrega una interpretación sincera que complementa a la perfección la emotividad de las letras. La melancolía mezclada con un sentido de esperanza impregna cada nota y lleva al oyente a un viaje introspectivo sobre el significado del verdadero apego emocional.

"Space Between" es más que una simple canción; es un mensaje atemporal sobre cómo el amor genuino puede superar cualquier barrera, ya sea física o emocional. A través de su lírica personalizada y melodía cautivadora, logra transmitir esa sensación única de conexiones perdurables que trascienden tiempo y espacio.

En resumen, "Space Between" es una pieza musical conmovedora que invita a reflexionar sobre la naturaleza del amor verdadero y su capacidad para resistir las pruebas del tiempo y las circunstancias adversas. A través de su belleza poética y emotividad palpable, esta canción se convierte en un recordatorio inspirador de lo que significa realmente estar conectado con alguien más allá del espacio entre ellos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Space Between ft. Dove Cameron & Sofia Carson

I didn't know what you
Were going through
I thought that you were fine
What did you have to hide?

I didn't want to let you down
But the truth is out
It's tearing me apart
Not listenin' to my heart

I really had to go
And I would never stop you
Even though it changes
Nothing has to change

And you can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I'll never be out of reach
'Cause you're a part of me
So, you can find me in the space between
You'll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between

Nothing can stay the same
It's growing pains
Be proud of all the scars
They make you who you are, ooh

I know you have to stay
But I'll never really leave you
Nothing has to change
Even though it's changed

There are no words left to say
I know you gotta find your place
But this is not the end (no)
You're part of who I am

Even if we're worlds apart
Still in my heart, it will always be
You and me, yeah

And you can find me in the space between
Where two worlds come to meet
I'll never be out of reach (I'll never be out of reach)
No, 'cause you're a part of me
So, you can find me in the space between
You'll never be alone
No matter where you go
We can meet in the space between, yeah

No matter where you go (no matter where you go)
We can meet in the space between

Traducción de Space Between ft. Dove Cameron & Sofia Carson

Letra traducida a Español

No sabía por lo que estabas pasando
Pensé que estabas bien
Qué tenías que ocultar?

No quería decepcionarte
Pero la verdad ha salido a la luz
Me está desgarrando
No escuchar a mi corazón

Realmente tenía que irme
Y nunca podría detenerte
Aunque eso cambie
Nada tiene que cambiar

Y puedes encontrarme en el espacio entre
Donde dos mundos se encuentran
Nunca estaré fuera de tu alcance
Porque eres parte de mí
Así que puedes encontrarme en el espacio entre
Nunca estarás solo
No importa a dónde vayas
Podemos encontrarnos en el espacio entre

Nada puede permanecer igual
Son dolores de crecimiento
Esté orgulloso de todas las cicatrices
Te hacen quien eres, ooh

Sé que tienes que quedarte
Pero nunca realmente te dejaré
Nada tiene que cambiar
Aunque ha cambiado

No quedan palabras por decir
Sé que tienes que encontrar tu lugar
Pero esto no es el fin (no)
Eres parte de quien soy

Incluso si estamos separados por mundos
Aún en mi corazón, siempre estará
Tú y yo, sí

Y puedes encontrarme en el espacio entre
Donde dos mundos se encuentran
Nunca estaré fuera de tu alcance (nunca estaré fuera de tu alcance)
No, porque eres parte de mí
Así que puedes encontrarme en el espacio entre
Nunca estarás solo
No importa a dónde vayas
Podemos encontrarnos en el espacio entre, sí

No importa a dónde vayas (no importa a dónde vayas)
Podemos encontrarnos en el espacio entre

Traducción de la letra.