Angelus de Dover

Dover

Sister

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Angelus

La canción "Angelus" interpretada por la banda Dover, perteneciente al álbum "Sister", se sitúa en el género de rock alternativo con tintes downtempo y pop. La letra de la canción refleja una profunda melancolía y tristeza, haciendo alusión a sentimientos de soledad y anhelo.

En la letra, se menciona repetidamente sentir "mucho dolor en mi piel", lo cual puede interpretarse como una metáfora de sentirse afectado emocionalmente por las circunstancias o las personas que rodean al protagonista. La sensación de que todos han desaparecido y sentirse enfermo estando solo sugiere un sentimiento de abandono y desamparo. El deseo de que una persona específica esté en casa y no se haya ido refuerza este sentido de pérdida y añoranza.

La expresión "esperarás hasta que laves mi sangre" crea una imagen fuerte y visceral, insinuando la necesidad de sanar heridas emocionales profundas. La repetición constante de estas líneas en la canción refuerza la intensidad del dolor emocional que el protagonista está experimentando.

En cuanto a posibles mensajes ocultos o ironías presentes en la canción, se podría interpretar que la referencia a lavar la sangre podría simbolizar un intento de purificación emocional o incluso un deseo subyacente de liberación del sufrimiento interno.

La historia detrás de la letra podría estar basada en experiencias personales del compositor o inspirada en situaciones sentimentales universales, donde se exploran temas como el duelo, la separación o el vacío emocional.

En comparación con otras obras de Dover, "Angelus" destaca por su atmósfera melancólica y sus letras emotivas, siendo un tema más introspectivo dentro del repertorio del grupo. Esta canción muestra una faceta más vulnerable y reflexiva de la banda, alejándose quizás un poco del estilo más energético por el cual son conocidos.

En resumen, "Angelus" es una canción emotiva que aborda temas delicados como el dolor emocional, la soledad y el anhelo. Con su tono melancólico y sus metáforas sugerentes, invita a los oyentes a sumergirse en una experiencia musical cargada de sentimientos intensos e íntimos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Angelus

I feel so much sorrow on my skin, on my skin
i feel so much sorrow on my skin, on my skin
with everybody gone, don't you get sick alone?
i wish you were at home, i wish you didn't go
I feel so much sorrow on my skin, on my skin
i feel so much sorrow on my skin, on my skin
with everybody gone, don't you get sick alone?
i wish you were at home, i wish you'd never go
i'll wait till you wash my blood,
i'll wait till you wash my blood,
I feel so much sorrow on my skin,on my skin
i feel so much sorrow on my skin,on my skin
with everybody gone, don't you get sick alone?
i wish you were at home, i wish you didn't go
i'll wait till you wash my blood,
i'll wait till you wash my blood.

Traducción de Angelus

Letra traducida a Español

Siento tanta tristeza en mi piel, en mi piel
siento tanta tristeza en mi piel, en mi piel
con todo el mundo ausente, no te enfermas solo?
ojalá estuvieras en casa, ojalá no te hubieras ido
Siento tanta tristeza en mi piel, en mi piel
siento tanta tristeza en mi piel, en mi piel
con todo el mundo ausente, no te enfermas solo?
ojalá estuvieras en casa, ojalá nunca te hubieras ido
esperaré a que laves mi sangre,
esperaré a que laves mi sangre,
Siento tanta tristeza en mi piel, en mi piel
siento tanta tristeza en mi piel, en mi piel
con todo el mundo ausente, no te enfermas solo?
ojalá estuvieras en casa, ojalá no te hubieras ido
esperaré a que laves mi sangre,
esperaré a que laves mi sangre.

Traducción de la letra.