Far away coast de Dropkick Murphys
La canción "Far away coast" de Dropkick Murphys es una oda a la experiencia de un soldado en las trincheras, enfrentando el miedo y la soledad mientras sirve a su país en condiciones extremas. A través de la letra, se puede sentir la angustia del protagonista al verse atrapado en un lugar desconocido y hostil, lejos de sus seres queridos y del hogar que tanto añora. La referencia constante a un lugar sagrado que él considera un infierno indica el profundo conflicto interior que experimenta, sintiéndose atrapado entre deberes patrióticos y anhelos personales.
La metáfora de navegar hacia una costa desconocida simboliza el viaje incierto e inquietante que enfrenta el soldado, dejando atrás su vida anterior para adentrarse en lo desconocido. La nostalgia por la familiaridad de su hogar se refleja en los versos que describen la añoranza por rincones familiares que ya no puede visitar. La dualidad entre el deber y los deseos personales crea una tensión emocional palpable a lo largo de la canción, revelando las complejidades psicológicas de aquellos que sacrifican todo en nombre de un ideal.
Al evocar imágenes desgarradoras como víctimas fallecidas por la contaminación del ambiente y la soledad como un proyectil enemigo, Dropkick Murphys logra transmitir la brutalidad de la guerra desde una perspectiva íntima y emocional. La repetición constante del estribillo enfatiza el anhelo desesperado del soldado por escapar de su situación actual y regresar a lo que alguna vez fue su refugio.
En términos musicales, la energía punk rock celta característica de Dropkick Murphys se combina con letras emotivas y poderosas para crear una pieza musical intensa e impactante. El uso de instrumentos tradicionales irlandeses como gaitas y bouzoukis agrega capas adicionales de complejidad sonora a la canción, realzando su mensaje lírico con una profundidad cultural única.
En última instancia, "Far away coast" es mucho más que una simple canción sobre los horrores de la guerra; es un retrato crudo y conmovedor de las luchas internas y externas que enfrentan los individuos en situaciones extremas. A través de sus letras reflexivas y su potente interpretación musical, Dropkick Murphys logra capturar la esencia misma del conflicto humano ante adversidades insuperables y esperanzas perdidas en medio del caos.
Letra de Far away coast
Here in the trenches the fist of the Beast
For fear of an atmosphere poisoned deceased
With a gas mask to keep me from breathing my death
It's American soil I hope for at best
But the duty I serve can't begin to compare
To my ancestors battles and wars through the years
Though the loneliness strikes like an enemy shell
I pray for my home but still sit here in hell.
Sail away to a place that's unknown
Taken away from my friends and my home
To a place they call sacred
A place I call hell
I long for that corner I once knew so well.
Go to the grind it's all that I have
Work on and on with nothing to show
But a graying face in this dying place
That's a lock in my solitude
I think of a place on a faraway coast
Where friends are so dear and there's reason to toast
A cloudy image of a Middle East land
Comes down and wrecks my hopeful thoughts.
Sail away to a place that's unknown
Taken away from my friends and my home
To a place they call sacred
A place I call hell
I long for that corner I once knew so well.
Here in the trenches the fist of the Beast
For fear of an atmosphere poisoned deceased
With a gas mask to keep me from breathing my death
It's American soil I hope for at best
But the duty I serve can't begin to compare
To my ancestors battles and wars through the years
Though the loneliness strikes like an enemy shell
I pray for my home but still sit here in hell.
Sail away to a place that's unknown
Taken away from my friends and my home
To a place they call sacred
A place I call hell
I long for that corner I once knew so well.
Traducción de Far away coast
Letra traducida a Español
Aquí en las trincheras, el puño de la Bestia
Por miedo a una atmósfera envenenada y fallecida
Con una mascarilla para evitar respirar mi muerte
Es suelo americano por lo que espero, al menos
Pero el deber que cumplo no se puede comparar
Con las batallas y guerras de mis ancestros a lo largo de los años
Aunque la soledad golpea como un proyectil enemigo
Rezo por mi hogar, pero sigo aquí en el infierno.
Navego hacia un lugar desconocido
Apartado de mis amigos y mi hogar
A un lugar que llaman sagrado
Un lugar que yo llamo infierno
Anhelo ese rincón que una vez conocí tan bien.
Voy a la rutina, es todo lo que tengo
Trabajo sin parar sin nada que mostrar
Sólo una cara grisácea en este lugar moribundo
Que es una cadena en mi soledad
Pienso en un lugar en una costa lejana
Donde los amigos son muy queridos y hay razones para brindar
Una imagen borrosa de una tierra del Medio Oriente
Descende y destroza mis pensamientos esperanzados.
Navego hacia un lugar desconocido
Apartado de mis amigos y mi hogar
A un lugar que llaman sagrado
Un lugar que yo llamo infierno
Anhelo ese rincón que una vez conocí tan bien.
Aquí en las trincheras, el puño de la Bestia
Por miedo a una atmósfera envenenada y fallecida
Con una mascarilla para evitar respirar mi muerte
Es suelo americano por lo que espero, al menos
Pero el deber que cumplo no se puede comparar
Con las batallas y guerras de mis ancestros a lo largo de los años
Aunque la soledad golpea como un proyectil enemigo
Rezo por mi hogar, pero sigo aquí en el infierno.
Navego hacia un lugar desconocido
Apartado de mis amigos y mi hogar
A un lugar que llaman sagrado
Un lugar que yo llamo infierno
Anhelo ese rincón que una vez conocí tan bien.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026