Butterfly Girl de Duran Duran

Duran Duran

Paper Gods

23 de junio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Butterfly Girl

La canción "Butterfly Girl" interpretada por Duran Duran forma parte de su álbum titulado "Paper Gods". Esta pieza musical se enmarca dentro del género pop, caracterizado por sus melodías pegajosas y letras emocionales. La letra de la canción narra la historia de una persona que parece estar pasando por un momento de profunda introspección y dolor.

En la primera estrofa, se describe a alguien que ha pasado la noche despierto/a, aparentemente preocupado/a o perturbado/a. Se menciona que está intentando engañar al espejo, pero no logra engañar a la persona que observa. Se percibe un sentimiento de aislamiento y soledad en estas líneas, como si el/la protagonista estuviera perdido/a en su propia tristeza.

A lo largo de la canción se repiten las frases "Can't stand falling apart", haciendo alusión a la difícil situación emocional por la que está atravesando el personaje principal. Se insta a dejar ir el amor que le fue arrebatado y recuperar el control sobre sus emociones. La metáfora de liberar a la mariposa interior sugiere un proceso de transformación y renacimiento.

El tema central de "Butterfly Girl" gira en torno al proceso de superar el dolor y encontrar la libertad emocional. La canción transmite un mensaje de esperanza y resiliencia, invitando al protagonista a liberarse del pasado doloroso y volar hacia nuevas alturas. El concepto de transformación y renacimiento se ve reflejado en la imagen poética de convertirse en una mariposa.

Duran Duran, conocida banda británica con una larga trayectoria musical, presenta esta canción como parte de su repertorio pop-rock característico. En comparación con otras obras del grupo, "Butterfly Girl" destaca por su temática introspectiva e íntima, abordando temas universales como el dolor, la esperanza y la superación personal.

En conclusión, "Butterfly Girl" es una pieza musical poderosa que invita a reflexionar sobre los procesos internos del ser humano frente al dolor emocional. Con su melodía pegajosa y letras emotivas, Duran Duran logra transmitir un mensaje inspirador de renovación y libertad emocional. Una canción perfecta para aquellos momentos en los que necesitamos recordar que siempre hay luz al final del túnel. ¡Libera a tu mariposa interior y vuela alto!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Butterfly Girl

By the look on your face you've been awake all night
It started raining in the early light
You're fooling the mirror but you don't fool me
Adrift in your own sympathy

Can't stand falling apart, don't stay too long in the dark
Alone deep in the dark of your devotion
Let go the love that he stole, let go y'got to let go
To get back in control of your emotion

You can make it through tomorrow
Set free your butterfly girl
And when you rise above the sorrow
You'll be a butterfly girl

Now you're drunk in the dream of your life as dirt
It might last forever, and that really hurts
And I still hope you're gonna realize
There's only one kind of happy in that glass of wine

Can't stand falling apart, don't stay too long in the dark
Alone deep in the dark of your devotion
Let go the love that he stole, let go y'got to let go
To get back in control of your emotion

That's you falling apart, for so long in the dark
So long deep in the heart of your devotion
Let go the love that he stole, let go y'got to let go
To get back in control of your emotion
You can make it through tomorrow
Set free your butterfly girl
And when you rise above the sorrow
You'll be a butterfly girl
You can fly, yeah, yeah
Set free your butterfly girl
You'll go high, yeah, yeah
You'll be a butterfly girl
Set free your butterfly girl
Set free your butterfly girl

Traducción de Butterfly Girl

Letra traducida a Español

Por la expresión de tu cara, has estado despierta toda la noche.
Empezó a llover en el amanecer.
Engañas al espejo, pero a mí no me engañas.
A la deriva en tu propia compasión.

No puedo soportar desmoronarme, no te quedes demasiado tiempo en la oscuridad.
Sola, sumida en lo profundo de la lealtad que sientes.
Deja ir el amor que te robó, suéltalo, tienes que dejarlo ir
Para recuperar el control de tus emociones.

Puedes superar mañana.
Libera a tu chica mariposa.
Y cuando te levantes por encima del dolor,
Serás una chica mariposa.

Ahora estás sumida en el sueño de tu vida como si fuera barro.
Puede durar para siempre y eso realmente duele.
Y aún espero que te des cuenta
De que solo hay un tipo de felicidad en esa copa de vino.

Eres tú desmoronándote, durante tanto tiempo en la oscuridad.
Tanto tiempo profundamente en el corazón de tu devoción.
Deja ir el amor que te robó, suéltalo, tienes que dejarlo ir
Para recuperar el control de tus emociones.

Puedes superar mañana.
Libera a tu chica mariposa.
Y cuando te levantes por encima del dolor,
Serás una chica mariposa.
Puedes volar, sí, sí.
Libera a tu chica mariposa.
Te elevarás alto, sí, sí.
Serás una chica mariposa.
Libera a tu chica mariposa.
Libera a tu chica mariposa.

Traducción de la letra realizada con IA.