Dice la canción

Only In Dreams de Duran Duran

album

Paper Gods

23 de junio de 2015

Significado de Only In Dreams

collapse icon

La canción "Only In Dreams" de Duran Duran, extraída del álbum "Paper Gods", explora una atmósfera etérea y onírica que se despliega a través de sus letras cargadas de imágenes vívidas y sensaciones ambiguas. Publicada en 2015, esta pieza se sitúa dentro del género pop, con un matiz distintivo que evoca el estilo característico de la banda británica, que ha sabido adaptarse a lo largo de las décadas sin perder su esencia.

El significado de la letra se entrelaza en un paisaje emocional complejo, donde el protagonista se encuentra atrapado entre el deseo y la realidad. Frases como "Only in dreams girl am I part of your world" reflejan este anhelo profundamente arraigado por una conexión auténtica, pero limitada al ámbito de los sueños. Es un sentimiento que muchos pueden identificar: la experiencia de querer estar junto a alguien pero sentir que esa cercanía permanece fuera del alcance tangible. Este aspecto subraya un sentido de frustración romántica, donde el protagonista da rienda suelta a sus emociones contenidas.

La historia detrás de la letra parece navegar entre elementos personales e imaginativos. La aparición recurrente del "vampiro en la limusina" establece una metáfora seductora y oscura; simboliza obstáculos ineludibles o quizás una amenaza latente que eclipsa la posibilidad de intimidad genuina. A medida que arde el día, representado por la línea “Sun's going down like a symphony”, hay una clara sensación de inevitabilidad y finalización; cada atardecer marca el cierre de otra oportunidad perdida.

Hay mensajes ocultos que revelan la dualidad del deseo humano: el protagonista tiene miedo a despertar del sueño placentero donde puede abrazar a su amada idealizada ("I don't want to wake up"). Esta inquietud acerca del paso al mundo real resuena con quienes han experimentado una conexión intensa pero fugaz. Por otro lado, las sensaciones intensas ya presentes solo "en mis sueños" ilustran cómo nuestras aspiraciones pueden ser tanto liberadoras como limitantes.

A nivel emocional, el tono es melancólico pero elegante; las descripciones evocan paisajes nocturnos y cósmicos llenos de luces y sombras. El uso repetido de “dreams” enfatiza esta distracción encantadora donde el protagonista se siente seguro y en paz; sin embargo, también hay un trasfondo palpable de desesperanza. La perspectiva es íntima y personal; se apela directamente al oyente creando esa conexión visceral propia del estilo narrativo de Duran Duran.

Al observar más allá de las letras individuales para evaluar temas recurrentes dentro del catálogo musical del grupo, este single comparte similitudes con otras obras asociadas a lo inexplicable y anhelante —un fenómeno común en muchos hits anteriores como "Save A Prayer". En ambas canciones encontramos personajes inmersos en situaciones donde amor y evasión coexisten: buscando consuelo en hechos efímeros orbitales mientras hacen frente a realidades desalentadoras.

Culturalmente hablando, "Only In Dreams" aparece durante un momento interesante para Duran Duran mientras rinden homenaje a sus raíces estilísticas al tiempo que logran reinventarse ante nuevas audiencias. La producción también aporta texturas contemporáneas al sonido clásico —una mezcla armoniosa que no solo hace eco a los viejos días sino también responde eficazmente al paladar musical moderno.

De forma curiosa, esta canción nos invita no solo a soñar sino también a reflexionar sobre nuestras propias conexiones interpersonales. A menudo son aquellos momentos compartidos sencillos los más significativos; una notable observación sería considerar cómo estas experiencias resuenan diferente dependiendo si ocurren 'solo en los sueños' o 'en nuestra realidad'. Por todas estas razones es claro que "Only In Dreams" traspasa barreras temporales explorando lo efímero dentro dello perenne contexto emocional humano.

Así termina nuestro análisis sobre "Only In Dreams", demostrando cómo incluso una obra aparentemente sencilla puede encapsular vastas nociones trascendentales sobre amor, deseo e identidad personal frente al entorno desafiante inscrito en nuestros patrones cotidianos.

Interpretación del significado de la letra.

Only in dreams girl am I part of your world
My heart it screams or so it seems
Only in dreams

Only in my - in my dreams - only in my dreams
Only in my - in my dreams - only in my dreams

Only in dreams girl where my crime goes unheard
What does it mean to fly the scene?
Only in dreams girl

There's a vampire in the limousine
Sun's going down like a symphony
She keeps a guard up while her nails are wet
I don't want to wake up

Only in dreams I'm in dopamine time
It's in my genes, it get's extreme
Only in dreams

How did I dream you?
You're the queen of steel dunes
Look what you've done - my colors run
When ever you come to

There's a vampire in the limousine
Sun's going down like a symphony
She keeps a guard up while her nails are wet
I don't want to wake up
Only in my - in my dreams - only in my dreams

There's a vampire in the limousine
Sun's going down like a symphony
She keeps a guard up while her nails are wet
I don't want to wake up

On the rooftop we can feel the drop
She bathes in the moon while the shadows watch
I should be nervous but my eyes forget
I don't want to wake up
I'm not gonna wake up
I don't want to wake up

Only in my - in my dreams - only in my dreams
Don't want to wake up
Only in my - in my dreams - only in my dreams
Don't want to wake up
... dreams

Letra traducida a Español

Solo en sueños, chica, soy parte de tu mundo
Mi corazón grita o eso parece
Solo en sueños

Solo en mis - en mis sueños - solo en mis sueños
Solo en mis - en mis sueños - solo en mis sueños

Solo en sueños, chica, donde mi crimen no se escucha
Qué significa volar de la escena?
Solo en sueños, chica

Hay un vampiro en la limusina
El sol se está poniendo como una sinfonía
Ella mantiene la guardia mientras sus uñas están húmedas
No quiero despertar

Solo en sueños estoy en tiempo de dopamina
Está en mis genes, se vuelve extremo
Solo en sueños

Cómo te soñé?
Eres la reina de las dunas de acero
Mira lo que has hecho: mis colores corren
Siempre que tú llegas

Hay un vampiro en la limusina
El sol se está poniendo como una sinfonía
Ella mantiene la guardia mientras sus uñas están húmedas
No quiero despertar
Solo en mis - en mis sueños - solo en mis sueños

Hay un vampiro en la limusina
El sol se está poniendo como una sinfonía
Ella mantiene la guardia mientras sus uñas están húmedas
No quiero despertar

En el tejado podemos sentir la caída
Ella se baña bajo la luna mientras las sombras observan
Debería estar nervioso, pero mis ojos olvidan
No quiero despertar
No voy a despertar
No quiero despertar

Solo en mis - en mis sueños - solo en mis sueños
No quiero despertar
Solo en mis - en mis sueños - solo en mis sueños
No quiero despertar
...sueños

Traducción de la letra.

0

0