Dice la canción

Disco strangler de Eagles

album

Catalog CD Album Box

15 de diciembre de 2011

La canción "Disco Strangler" interpretada por Eagles es una pieza que nos sumerge en la era de los años 80, caracterizada por su estilo country y rock clásico. La letra de la canción nos lleva a un ambiente seductor y peligroso, donde la protagonista femenina se sumerge en la vida nocturna glamorosa pero peligrosa de las discotecas.

El tema trata sobre una mujer que busca una vida llena de emoción y glamour, sin preocuparse por las consecuencias. Se describe como vestida para matar, mostrando confianza en sí misma e independencia. Esta mujer no tiene miedo de vivir al límite, sabiendo que siempre habrá alguien dispuesto a ofrecerle lo que busca. La narrativa se centra en un misterioso personaje llamado "Disco Strangler", cuya presencia acecha en el entorno festivo y deslumbrante de las discotecas.

El "Disco Strangler" es retratado como un ser seductor y oscuro que ha estado esperando su momento para actuar. Simboliza el lado peligroso y excitante de la noche, ofreciendo atención y emoción a aquellos que buscan escapar de la rutina diaria. El aura misteriosa y provocativa del personaje principal refleja la atracción hacia lo desconocido y lo prohibido.

La letra emplea metáforas sugerentes para describir al "Disco Strangler" como el catalizador de aventuras oscuras y apasionadas en medio del caos urbano. Se menciona su papel como el fiddler (violinista) en las noches más oscuras, insinuando su influencia en situaciones intensas e incontrolables. Esta imagen contrasta con la referencia a Roma ardiendo sin preocupación, sugiriendo una calma en medio del caos y la decadencia.

En comparación con otras canciones de Eagles, "Disco Strangler" destaca por su atmosfera oscura e intrigante, alejándose del sonido más tradicionalmente asociado con la banda. A través de esta pieza musical, Eagles logra explorar nuevos territorios sonoros mientras mantienen su habilidad para contar historias cautivadoras a través de sus letras.

La inspiración detrás de "Disco Strangler" puede provenir de las experiencias nocturnas llenas de riesgo y tentación que definieron la escena musical underground durante los años 80. Los productores logran capturar este espíritu rebelde y provocador a través de la instrumentación dinámica y los arreglos evocadores presentes en la pista.

En resumen, "Disco Strangler" es una canción que transporta al oyente a un mundo vibrante pero peligroso donde el glamour se mezcla con la intriga. A través de metáforas seductoras y referencias disonantes, Eagles logra crear una narrativa hipnótica que invita a explorar los límites entre el deseo y el peligro en el mundo nocturno tumultuoso de las discotecas 80s.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Lookin? for the good life
dressed to kill
she don?t have to worry ?cause
there?s always someone else who will
loose and loaded every night
dancin? underneath the flashin? light
sayin, ?look at me, baby, look at me.
i?m beautiful, i?m beautiful, i?m
just slip into the arms of the disco strangler
He?s been around here all along, baby,
been waiting for his time to come.
you lookin? for attention, darlin?
he will surely give you some
He?s the crimson in your face du jour,
the fiddler in your darkest night.
he?s the melody without a cure and
rome is burning, but that?s all right.
just slip into the arms of the disco strangler
just slip into the arms of the disco strangler

Letra traducida a Español

Buscando la buena vida
vestida para matar
no tiene que preocuparse porque
siempre habrá alguien más que lo hará
suelta y cargada cada noche
bailando bajo las luces intermitentes
diciendo, "mírame, cariño, mírame
soy hermosa, soy hermosa, solo
deslízate en los brazos del estrangulador de discoteca
Ha estado por aquí todo el tiempo, cariño
esperando que llegue su momento
buscas atención, cariño?
seguramente te la dará
Él es el carmesí en tu rostro del día,
el violinista en tu noche más oscura
es la melodía sin cura y
Roma está ardiendo, pero está bien
solo deslízate en los brazos del estrangulador de discoteca
solo deslízate en los brazos del estrangulador de discoteca

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0