Dance with me de Eamon Mccann

Eamon mccann

Dance with me (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dance with me

La canción "Dance with Me" interpretada por Eamon McCann es una oda a la música y la experiencia de compartir momentos con amigos y seres queridos a través de la música. La letra evoca un sentimiento de gratitud hacia el público que lo rodea, expresando la alegría que siente al poder conectarse con ellos a través de su guitarra y su banda. La canción invita a bailar, reír y cantar juntos, creando un ambiente de diversión y camaradería.

El verso inicial destaca la importancia de la amistad y el aprecio por aquellos que han estado presentes en su viaje musical. El narrador expresa su amor por la música y cómo esta ha sido su pasión desde joven, recordando momentos en los que cantaba en su habitación con su guitarra o escuchaba a grandes leyendas como Hag, George Jones y Johnny Cash en el carro de su padre.

La canción enfatiza la conexión emocional profunda que siente hacia la música country, mencionando cómo estas figuras icónicas han influido en su estilo musical y en su amor por este género. A pesar de que quizás nunca llegue a alcanzar la fama de estas leyendas, reconoce que son ellos los responsables de haberle inculcado el amor por la música que corre por sus venas.

En términos musicales, "Dance with Me" presenta un ritmo animado y contagioso que invita al oyente a moverse al compás de la melodía. La instrumentación tradicional del country se mezcla con elementos modernos para crear un sonido fresco pero arraigado en las raíces del género.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista Eamon McCann u otros artistas, se puede destacar cómo esta canción refleja su dedicación a la música country y su habilidad para transmitir emociones a través de sus letras sinceras. En este sentido, "Dance with Me" se suma al repertorio del artista como una celebración del amor por la música y sus seguidores.

En resumen, "Dance with Me" es una canción optimista y festiva que celebra los momentos compartidos alrededor de la música. Con sus referencias nostálgicas y melodías pegajosas, Eamon McCann logra transmitir un mensaje cálido y acogedor que invita al público a unirse a él en esta celebración musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dance with me

Dance with me eamon mccann

1
well hello everybody it's nice to see you all back here again
and i sure hope you understand how much it means to me to call you friends
i can't think of anything i'd rather, be or anything i'd rather do
than standing here with my guitar and with my band and sing my songs to you
Chorus
so dance with me laugh with me, sing along if you know the words
cause there is nothing here on earth is gonna stop these old boys havin fun
and that's the way its going to be as long as i've got breath in these old lungs
to sing is what i've wanted, that's the dream i've had when i was young
Solo
2
oh i can still remember, singing in my room with my guitar
and listing to the hag and george and johnny cash in my daddy's car
i guess they'll never know it and maybe they won't ever hear my name
but they're the reason why i've got this old country music in my veins

chorus
So dance with me laugh with me get her on the floor she's the one
cause there is nothing here on earth is gonna stop these old boys havin fun
and that's the way its going to be as long as i've got breath in these old lungs
to sing is what i've wanted, that's the dream i've had when i was young

Traducción de Dance with me

Letra traducida a Español

Baila conmigo, Eamon McCann

1
Hola a todos, me alegra veros de nuevo aquí.
Espero que entendáis cuánto significa para mí poder deciros amigos.
No puedo pensar en nada que preferiría ser o hacer,
que estar aquí con mi guitarra, con mi banda, cantando mis canciones para vosotros.

Estribillo
Así que baila conmigo, ríe conmigo, canta si conoces las palabras,
porque no hay nada en esta tierra que va a detener a estos viejos pasándoselo bien.
Y así es como va a ser mientras tenga aliento en estos viejos pulmones.
Cantar es lo que siempre he querido; ese es el sueño que he tenido desde joven.

Solo
2
Oh, todavía puedo recordar cantar en mi habitación con mi guitarra,
y escuchando a Hag y George y Johnny Cash en el coche de mi padre.
Supongo que nunca lo sabrán y tal vez nunca escuchen mi nombre,
pero son la razón por la que tengo esta vieja música country en las venas.

Estribillo
Así que baila conmigo, ríe conmigo; llévala a la pista, ella es la indicada.
Porque no hay nada en esta tierra que va a detener a estos viejos pasándoselo bien.
Y así es como va a ser mientras tenga aliento en estos viejos pulmones.
Cantar es lo que siempre he querido; ese es el sueño que he tenido desde joven.

Traducción de la letra.