Menina estás à janela de Ecstasy

A chuva cai devagar e o tempo parece nem passar com você
Hoje eu vi o céu azul
Vi os pássaros voarem de norte a sul e já faz tempo desde o último beijo
Porque com você
Tudo faz mais sentido, eu me sinto menos perdido
As cores têm brilho
As flores têm mais vida
Em todas as avenidas eu te imagino com seu sorriso

Menina, o mundo para quando tu passa na avenida
O Sol te abraça e faz clarear minha vida
E o mundo gira
E o mundo gira

Hoje eu vi o tempo passar
De uma forma que me faz lembrar dos dias
Que a gente dançava na chuva sem se preocupar
Com o que vai acontecer
Quando é que eu vou te ver?
E como vai ser sem você?

Porque com você
Tudo faz mais sentido, eu me sinto menos perdido
As cores têm brilho
As flores têm mais vida
Em todas as avenidas eu te imagino com seu sorriso

Menina, o mundo para quando tu passa na avenida
O Sol te abraça e faz clarear minha vida
E o mundo gira
E o mundo gira

Menina, o mundo para quando tu passa na avenida
O Sol te abraça e faz clarear minha vida
E o mundo gira
E o mundo gira

Menina, o mundo para quando tu passa na avenida
O Sol te abraça e faz clarear minha vida
E o mundo gira
E o mundo gira

La lluvia cae despacio y el tiempo parece no pasar contigo.
Hoy vi el cielo azul.
Vi a los pájaros volar de norte a sur y ya ha pasado tiempo desde el último beso.
Porque contigo
Todo tiene más sentido, me siento menos perdido.
Los colores brillan,
Las flores tienen más vida,
En todas las avenidas te imagino con tu sonrisa.

Chica, el mundo se detiene cuando pasas por la avenida.
El sol te abraza y hace brillar mi vida.
Y el mundo gira,
Y el mundo gira.

Hoy vi pasar el tiempo
De una forma que me hace recordar los días
Que bailábamos bajo la lluvia sin preocuparnos
Por lo que va a suceder.
Cuándo te volveré a ver?
Y cómo será sin ti?

Porque contigo
Todo tiene más sentido, me siento menos perdido.
Los colores brillan,
Las flores tienen más vida,
En todas las avenidas te imagino con tu sonrisa.

Chica, el mundo se detiene cuando pasas por la avenida.
El sol te abraza y hace brillar mi vida.
Y el mundo gira,
Y el mundo gira.

Chica, el mundo se detiene cuando pasas por la avenida.
El sol te abraza y hace brillar mi vida.
Y el mundo gira,
Y el mundo gira.

Chica, el mundo se detiene cuando pasas por la avenida.
El sol te abraza y hace brillar mi vida.
Y el mundo gira,
Y el mundo gira.