A mese de Edda

La canción "A Mese" interpretada por Edda es una pieza musical que explora la temática del amor y la lucha por la felicidad en medio de adversidades. La letra comienza describiendo la dificultad de expresar los sentimientos, mencionando a un arrogante rey de la noche que ha tomado posesión del amor y lo mantiene cautivo. A través de metáforas y personificaciones, se destaca la espera eterna del amor verdadero.

En el coro de la canción, se menciona cómo este rey retiene el amor, pero aún así el corazón pertenece solo a una persona. Se acentúa la idea de que para encontrar la verdadera felicidad se necesitan dos personas comprometidas con el amor mutuo, desafiando las convenciones sociales impuestas por la aristocracia.

Posteriormente, se aborda el tema de los celos como obstáculo en el camino hacia la realización plena del amor. La descripción del novio como un ser tan poderoso y brillante que despierta envidia refleja las inseguridades e impedimentos internos que pueden surgir en una relación. A pesar de esta percepción negativa, se plantea un sentido de determinación por parte del narrador para enfrentar cualquier adversidad por alcanzar lo que desea.

La canción culmina con una afirmación de esperanza y fe en el triunfo del amor verdadero. Se resalta el papel del narrador como protagonista de su propia historia, donde los héroes vencen y los amantes finalmente logran estar juntos. Esta idea refuerza la idea central de perseverancia y lucha por alcanzar la felicidad compartida con aquellos a quienes amamos.

En cuanto a información adicional sobre la canción "A Mese", cabe destacar su origen húngaro y su lugar destacado dentro del repertorio musical de Edda. En comparación con otras obras del artista, esta canción destaca por su narrativa épica sobre el amor romántico, aportando un tono emotivo y poético característico en las letras de Edda.

En términos musicales, "A Mese" presenta una melodía envolvente acompañada por una instrumentación rica en matices que enfatiza las emociones transmitidas en la letra. Los productores detrás de esta canción han logrado crear una atmósfera evocadora que complementa magistralmente los elementos líricos presentados.

En resumen, "A Mese" es mucho más que una simple canción sobre el amor; es un relato apasionado sobre la lucha por encontrar la dicha en medio de obstáculos y desafíos emocionales. A través de sus metáforas elaboradas y su narrativa emotiva, invita al oyente a reflexionar sobre los altibajos que pueden surgir en las relaciones sentimentales, pero también sobre el poder transformador del compromiso sincero y valiente con aquellos a quienes amamos profundamente.

Hát hogy is kezdjem
oh hogy mondjam el?
hisz aki megérthetné
az nem felel,elragadta
öt a dölyfös éjkirály
ki ezer éve már
a szerelemre vár.
Refrén:
elragadta,megszerezte,
szerelemlánccal megkötözte,
de a szive csak az enyém.
fényes urak,ha nem tudnátok,
két ember kell a boldogsághoz,
és ö már csak az enyém.

a felkelö nap fénye
eltakart,a féltékenység
ugy a szivembe mart,
hisz oly hatalmas, fényes
a völegény,hát hogyan szállhatnék
harcba véle én.
Refrén

de azért én nem adom fel,
történjen ugy,ahogyan kell.
mert az én mesémben
a hösök gyöznek,a két szerelmes
egymásé lesz,ezért én nem adom fel.(2x)

refrén