Endless nights de Eddie Money

Eddie money

Can't hold back

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Endless nights

La canción "Endless Nights" es una balada emotiva interpretada por el reconocido cantante Eddie Money, incluida en su álbum "Can't Hold Back". La letra de la canción trata sobre el dolor y la confusión que acompaña a una relación que atraviesa momentos difíciles, donde el protagonista se siente atrapado en un ciclo interminable de noches sin fin.

En la canción, se hace referencia a la sensación de estar dando vueltas en círculos, tratando de encontrar respuestas que parecen escaparse. La letra expresa la frustración de sentir que no hay una solución simple, y se refleja la angustia emocional que provoca una situación complicada en el amor.

El narrador anhela un cambio en esta dinámica insatisfactoria, esperando que la persona amada tome acción para detener este ciclo de interminables noches llenas de desesperación. Se menciona cómo el afecto y los momentos tiernos compartidos antes ya no parecen ser suficientes para sostener la relación, dejando lugar a dudas y decepciones.

A través de metáforas como "twisting my mind" o "endless nights", la canción transmite esa sensación abrumadora e inquietante que puede surgir cuando el amor se enfrenta a desafíos imprevistos. La música melancólica y la voz emotiva de Eddie Money contribuyen a reforzar ese mensaje desgarrador contenido en la letra.

En cuanto al contexto del artista, Eddie Money fue conocido por su estilo característico dentro del género del rock clásico, con éxitos como "Take Me Home Tonight" o "Two Tickets to Paradise". Su legado musical perdura como parte importante de la escena musical de los años 80.

En resumen, "Endless Nights" es una poderosa reflexión sobre las luchas internas y emocionales que pueden surgir en una relación complicada. A través de su melódica composición y sus letras conmovedoras, Eddie Money logra transmitir esa sensación de desesperanza y anhelo por un cambio positivo en medio de las noches eternas llenas de incertidumbre.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Endless nights

Lover, i just can`t believe it`s turned
you`re tearing my life apart
there`s no simple answer
Here i am, just standing in circles
and the logic is turning me round
my mind keeps holding
only one thought
When you gonna call
i think it`s worth the time
how you gonna change
all these endless nights
If you could stop
leading me around
you`re never gonna change
all these endless nights
Tender, the way
that you touched me now
we were taking our fears away
there won`t be no reason
just a well rehearsed explanation
Though the love
that is turning inside
keeps on twisting
twisting my mind
When you gonna call
i think it`s worth the time
how you gonna change
all these endless nights
If you could stop
leading me around
you`re never gonna change
all these endless, endless nights
I wish that you could change
all these endless, endless nights
And the hope
that is holding me here
it`s starting to die, oh, no
is it ever gonna stop
When you gonna call
i think it`s worth the time
how you gonna change
all these endless nights
If you could stop
leading me around
you`re never gonna change
all these endless, endless nights
I wish that you could change
all these endless, endless nights
All these endless
endless nights now
When you gonna call
i think it`s worth the time
i wish that you would call
When you gonna change
all these endless, endless nights

Traducción de Endless nights

Letra traducida a Español

Amor, simplemente no puedo creer que esto se haya convertido
estás destrozando mi vida
no hay una respuesta sencilla
Aquí estoy, solo dando vueltas en círculos
y la lógica me está volviendo loco
mi mente sigue aferrándose
a un solo pensamiento
Cuándo vas a llamar?
creo que vale la pena el tiempo
Cómo vas a cambiar
todas estas noches interminables?
Si pudieras dejar de
hacerme dar vueltas
nunca vas a cambiar
todas estas noches interminables.

Tierno, la manera en que
me tocaste ahora
estábamos alejando nuestros miedos
no habrá razón alguna
solo una explicación bien ensayada
Aunque el amor
que gira dentro de mí
sigue retorciéndome
retorciendo mi mente.

Cuándo vas a llamar?
creo que vale la pena el tiempo
Cómo vas a cambiar
todas estas noches interminables?
Si pudieras dejar de
hacerme dar vueltas
nunca vas a cambiar
todas estas noches interminables, interminables.

Desearía que pudieras cambiar
todas estas noches interminables, interminables.
Y la esperanza
que me sostiene aquí
está empezando a morir, oh, no.
Va a detenerse alguna vez?

Desearía que pudieras cambiar
todas estas noches interminables, interminables.

Todas estas noches interminables,
interminables ahora.

Cuándo vas a llamar?
creo que vale la pena el tiempo
desearía que llamaras
Cuándo vas a cambiar
todas estas noches interminables, interminables?

Traducción de la letra.