Dice la canción

Under the Skin de Eden

album

DDAARRKK

28 de octubre de 2025

Significado de Under the Skin

collapse icon

La canción "Under the Skin" de EDEN es una hermosa exploración de la vulnerabilidad y el amor inquebrantable que perdura a pesar de las adversidades. Publicada en octubre de 2025 como parte del álbum "DDAARRKK", esta obra se caracteriza por su fusión de estilos y su lírica íntima, lo que resuena profundamente en el oyente.

Desde el inicio, la letra establece un tono optimista, donde el protagonista expresa su desprecio por las dificultades simbolizadas por la lluvia. A lo largo de la canción, EDEN nos invita a navegar por un mundo lleno de océanos y tormentas terrestres, enfatizando que los obstáculos son solo temporales y que siempre hay una manera de seguir adelante. Este enfoque no solo es emocionalmente positivo sino también cargado de madurez, mostrando que ante las dificultades puede surgir una conexión aún más profunda con la persona amada.

Una metáfora recurrente en la letra es el agua —ya sea lloviendo o evaporándose— que representa tanto la transitoriedad del tiempo como los sentimientos efímeros pero intensos del amor. El uso del término “evaporarse” añade una capa poética que sugiere que incluso cuando algo se desvanece, puede dejar marcas imborrables. La imagen del clima evoca vulnerabilidad; sin embargo, ofrece consuelo al vislumbrar una futura reconciliación y conexión física con esa persona especial.

El protagonista parece estar en constante dialogo consigo mismo y con su pareja. Hace eco a sus sentimientos al comentar sobre las inseguridades propias ("used to feel so out of my depth”) y cómo estas pueden ser desafiadas mediante la intimidad compartida. Mostrando este sentido reflexivo acerca de sus emociones permite al oyente sentirse genuinamente conectado con su experiencia personal. Este viaje introspectivo también resalta cómo el amor puede transformar percepciones negativas —puede cambiar incluso esa ansiedad en anticipación— lo cual es un mensaje poderoso.

A medida que avanza la narrativa, observamos cómo se construye cierta añoranza hacia ese encuentro futuro: visualiza días en que finalmente estén juntos bajo "...the soft New York rain", creando así un contraste entre la soledad actual y el deseo ferviente de conexión. La repetición de diferentes ciudades —Nueva York, Londres, Los Ángeles— no solo actúa como un recordatorio geográfico sino también como símbolo evidencia del anhelo universal; no importa dónde uno esté físicamente si existe ese amor subyacente.

En términos emocionales, "Under the Skin" ofrece dulzura combinada con realismo: sí hay miedo e incertidumbre sobre lo inevitable pero también una fuerte confianza depositada en el futuro compartido. La fragilidad inherente a amar está bellamente representada aquí; aunque surjan vientos cambiantes externos (y algunas luchas internas), hay un firme compromiso hacia el otro.

La producción musical refuerza esta atmósfera íntima y contemplativa: los acordes suaves complementan las letras profundas ayudando a construir un entorno sonoro evocador donde todo fluye naturalmente —sutil y emotivo a partes iguales.

Comparado con otras obras anteriores de EDEN o voces similares dentro del panorama musical contemporáneo, "Under the Skin" continúa estableciendo ese carácter distintivo tan apreciado en sus creaciones: introspección emocional envuelta en melodías limpias y significativas.

En resumen, esta canción no solo aboga por enfrentar los problemas diarios sin temor sino también por celebrar esos momentos fugaces donde todo parece posible gracias al amor genuino. El mensaje esencial gira alrededor de aprender a esperar pacientemente durante las tormentas porque eventualmente habrá calma; será entonces cuando encontremos realmente lo que significa estar bajo la piel del otro.

Interpretación del significado de la letra.
im not threatened by the rain
we can figure it out
navigate oceans on the ground
we can head out

i feel adventurous sometimes
cannonball
slow dive
into night pools
cold waters fine
i don't mind

im not stressing about the rain
we can figure it out
and if youre stalling
know im always down
we can hang out

i feel adventurous sometimes
its only bit me like most dives
but i still jump cos for love im blind
for you i don't mind

cos i know youll be in my arms
one of these days im sure
even if it evaporates slowly
out into the streets and soft new york rain
streets and soft London rain
streets and soft LA rain
youre under my skin

i used to feel so out of my depth all the time
so hard to say goodnight
youre still on my mind

distance turned my stomach into knots
whats an ocean
but a multitude of drops
id wait for them to evaporate if I must

cos i know youll be in my arms
one of these lives im sure
and when it evaporates ill be
out in the streets and soft new york rain
the streets and soft London rain
streets and soft LA rain
soft on your skin
youre under mine

La canción 'Under the Skin' de EDEN invita a enfrentar los desafíos con valentía y optimismo, sin preocuparse por las tormentas que puedan aparecer en el camino... Significado de la letra

Letra traducida a Español

No estoy amenazado por la lluvia
podemos resolverlo
navegar océanos en el suelo
podemos salir

A veces me siento aventurero
salto de pancarta
inmersión lenta
en pozas nocturnas
aguas frías están bien
no me importa

No me estreso por la lluvia
podemos resolverlo
y si te estás deteniendo
sabe que siempre estoy dispuesto
podemos pasar el rato

A veces me siento aventurero
solo me ha picado como la mayoría de las inmersiones
pero aún salto porque por amor soy ciego
por ti no me importa

Porque sé que estarás en mis brazos
uno de estos días estoy seguro
incluso si se evapora lentamente
fuera a las calles y suave lluvia de Nueva York
calles y suave lluvia de Londres
calles y suave lluvia de Los Ángeles
estás bajo mi piel

Solía sentirme fuera de lugar todo el tiempo
tan difícil decir buenas noches
aún estás en mi mente

La distancia volvió mi estómago un nudo
Qué es un océano
sino una multitud de gotas?
Esperaría a que se evaporaran si debo

Porque sé que estarás en mis brazos
una de estas vidas estoy seguro
y cuando se evapore estaré
fuera en las calles y suave lluvia de Nueva York
las calles y suave lluvia de Londres
calles y suave lluvia de Los Ángeles
suave sobre tu piel
estás bajo la mía

La canción 'Under the Skin' de EDEN invita a enfrentar los desafíos con valentía y optimismo, sin preocuparse por las tormentas que puedan aparecer en el camino.

Traducción de la letra.

0

0