Home de Edith Whiskers

Edith Whiskers

Stop Stealing The Covers!

12 de junio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Home

La canción "Home", interpretada por Edith Whiskers, es una oda al amor incondicional y al sentimiento de pertenencia que nos hace sentir un lugar donde realmente somos nosotros mismos. La letra describe un profundo amor hacia una persona especial, destacando la importancia de ese individuo en la vida del protagonista.

Desde el inicio, con versos como "Alabama, Arkansas, I do love my ma and pa" se establece un contraste entre el amor familiar y el amor romántico. El narrador expresa que no ha amado a nadie como a esa persona, elevándola a un nivel único en su corazón. Los sentimientos de amistad y complicidad se hacen presentes al describir a esa persona como su mejor amigo, alguien con quien comparte risas y momentos inolvidables.

La metáfora de "Home is wherever I'm with you" resalta cómo la presencia de esa persona convierte cualquier lugar en un hogar. La seguridad emocional y el cariño mutuo son representados como elementos esenciales para sentirse verdaderamente en casa. Además, la letra destaca viajes juntos y momentos simples pero significativos que refuerzan el vínculo afectivo.

La canción evoca nostalgia y calidez al hablar de compartir risas, caminar descalzos en noches de verano o simplemente disfrutar la compañía del otro en las calles. Los elementos visuales presentes en la letra, como parques, junglas y cascadas, añaden una sensación de aventura y conexión profunda entre los protagonistas.

Musicalmente hablando, "Home" presenta una melodía suave y envolvente que complementa perfectamente la emotividad de la letra. Los arreglos acústicos junto con la voz cálida de Edith Whiskers crean una atmósfera íntima y reconfortante para el oyente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, es importante mencionar que fue publicada en 2020, un año marcado por la pandemia global que llevó a muchas personas a valorar aún más sus relaciones cercanas y experiencias compartidas. De esta manera, "Home" resuena con audiencias que buscan refugio emocional y consuelo en medio de tiempos difíciles.

En conclusión, "Home" es una hermosa expresión de amor genuino y conexión emocional profunda. A través de sus letras sinceras e instrumentación emotiva, esta canción invita a reflexionar sobre el significado del hogar como un espacio donde encontramos amor verdadero y autenticidad junto a aquellos que realmente nos complementan.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Home

Alabama, Arkansas
I do love my ma and pa
Not the way that I do love you
Well, holy moly, me oh my
You're the apple of my eye
Girl, I never loved one like you

Man, oh, man, you're my best friend
I scream it to the nothingness
There ain't nothing that I need
Well, hot and heavy pumpkin pie
Chocolate candy, Jesus Christ
Ain't nothing please me more than you

Oh, home, let me come home
Home is wherever I'm with you
Oh, home, let me come home
Home is wherever I'm with you

La-la-la-la, take me home
Mother, I'm coming home

Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da

I'll follow you into the park
Through the jungle, through the dark
Girl, I never loved one like you
Moats, and boats, and waterfalls
Alleyways, and pay phone calls
I been everywhere with you

We laugh until we think we'll die
Barefoot on a summer night
Nothing new is sweeter than with you
And in the streets you run a-free
Like it's only you and me
Jeez, you're something to see

Oh, home, let me come home
Home is whenever I'm with you
Oh, home, let me come home
Home is wherever I'm with you

Home, let me come home
Home is whenever I'm with you
Oh, home, let me come home
Home is wherever I'm with you

Traducción de Home

Letra traducida a Español

Alabama, Arkansas
Yo amo a mi mamá y papá
No como te amo a ti
Bueno, santo cielo, madre mía
Eres la niña de mis ojos
Chica, nunca he amado a nadie como a ti

Hombre, oh hombre, eres mi mejor amigo
Lo grito al vacío
No hay nada que necesite
Bueno, caliente y pesado pastel de calabaza
Caramelos de chocolate, Jesucristo
Nada me complace más que tú

Oh, hogar, déjame regresar a casa
El hogar es donde estoy contigo
Oh, hogar, déjame regresar a casa
El hogar es donde estoy contigo

La-la-la-la, llévame a casa
Madre, voy de camino a casa

Da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da

Te seguiré al parque
A través de la jungla, por la oscuridad
Chica, nunca he amado a nadie como a ti
Fosos y barcas y cascadas
Caminos sin salida y llamadas desde cabinas telefónicas
He estado en todas partes contigo

Nos reímos hasta pensar que vamos a morir
Descalzos en una noche veraniega
Nada nuevo es más dulce que estar contigo
Y en las calles corres libremente
Como si solo fuéramos tú y yo
Vaya, eres algo impresionante

Oh, hogar, déjame regresar a casa
El hogar es donde estoy contigo
Oh, hogar, déjame regresar a casa
El hogar es donde estoy contigo

Hogar, déjame regresar a casa
El hogar es donde estoy contigo
Oh, hogar, déjame regresar a casa
El hogar es donde estoy contigo

Traducción de la letra.