Dice la canción

Mestre de Elaine Martins

album

Santificação

10 de junio de 2025

Significado de Mestre

collapse icon

La canción "Mestre" de Elaine Martins es una profunda declaración de fe y devoción que se manifiesta a través de un lenguaje evocador y cargado de referencias bíblicas. Publicada en 2014 como parte de su álbum "Santificação", esta pieza musical se adentra en la narrativa espiritual, presentando al intérprete como una figura todopoderosa que está inextricablemente ligada a la vida y los desafíos del creyente.

Desde el inicio, el protagonista se describe mediante una serie de afirmaciones sobre su naturaleza omnipotente: "Sou o verbo, o princípio, meio e fim". Esta línea establece un tono reverencial, sugiriendo no solo un sentido de divinidad, sino también una conexión intrínseca con el ser humano. El hecho de que se presente como "doutor, advogado, magistrado e arquiteto" revela no solamente su autoridad en diferentes aspectos de la vida terrenal, sino también su versatilidad para intervenir en situaciones variadas. Aquí queda claro que el mensaje central gira en torno a la idea de que siempre hay alguien velando por nosotros, guiándonos y protegiéndonos.

Las líneas posteriores evocan momentos narrativos conocidos del Antiguo Testamento, como el milagro del mar Rojo o la protección del profeta Daniel en la cueva de leones. A través de estas referencias históricas y religiosas, el significado emocional se intensifica; al recordar estos actos providenciales, el protagonista refuerza su papel como salvador constante. Esto tiene un efecto poderoso: no solo rememora hechos pasados significativos, sino que ofrece esperanza a quienes podrían estar atravesando dificultades.

La repetición intencionada con frases como "Fui eu" actúa casi como un mantra. Este recurso notal - además de enfatizar cada intervención divina - crea una conexión íntima entre el oyente y las experiencias relatadas. Se convierte así en un recordatorio persistente de que cada pequeño milagro personal tiene una raíz divina detrás.

El tema del sufrimiento también está presente cuando menciona cómo ha sido ese alivio durante las noches más agónicas. Hay una notable empatía por las luchas humanas; el protagonista reconoce y comparte la carga emocional ajena mientras subraya que las dificultades son parte esencial del crecimiento espiritual. De este modo asume un rol activo no solo como guía espiritual sino también como compañero fiel durante los tiempos difíciles.

El tono general es esperanzador y solidario; sin embargo, también hay matices de ironía cuando dice "não foi sorte". Esto podría interpretarse como una crítica sutil hacia aquellos que atribuyen sus éxitos a mera casualidad o suerte sin reconocer fuerzas superiores actuando tras bambalinas. Se insinúa aquí la importancia del agradecimiento y reconocer las bendiciones recibidas.

Maestro en teología moderna, Elaine Martins transmite un profundo positivismo a lo largo de toda la letra con unos versos diseñados para elevar el espíritu del oyente. La canción invita a reflexionar sobre la identidad divina dentro del contexto cotidiano; cada uno puede encontrar autenticidad al aceptar los 'no' recibidos como salvaguardias disimuladas ante circunstancias inciertas.

Esta obra no solo sirve para reafirmar creencias personales sino que plantea preguntas sobre nuestra propia relación con lo celestial. En medio del caos diario o la incertidumbre vital surge este canto robusto que fortalece amistades espirituales al invitar a todos a mirar hacia arriba buscando respuestas.

"Mestre", desde su lanzamiento ha resonado profundamente en comunidades religiosas y ha demostrado ser un himno significativo dentro del género gospel contemporáneo brasileño; logrando trascender fronteras culturales gracias a su mensaje universal sobre fe inquebrantable y amor incondicional divino.

Interpretación del significado de la letra.

Sou o verbo, o princípio, meio e fim
E não há adjetivos que possam me definir
Sou doutor, advogado, magistrado e arquiteto
Sou aquele que em seis dias construiu o universo
Sou o Sol, a chuva que molha a terra
Sou a paz, mas também sou o general de guerra
Faço quando e como quero
E não há quem possa impedir
Sou o todo-poderoso e não há outro além de mim

Fui eu, o teu alívio, o teu remédio nas noites de agonia
Que tem cuidado, tem guardado nos detalhes pra você todos os dias
Fui eu que abri caminho pra você quando o cenário dizia que não
E mesmo antes de você nascer, te escolheu pra ser um campeão

Lembra do mar que se abriu pra Israel e do livramento na cova, Daniel
Lembra da fornalha, um quarto homem apareceu
Fui eu, fui eu
Lembra do dia que na panela faltou, mas logo em seguida a provisão chegou
De todos livramentos e milagres que você viveu
Fui eu, fui eu, fui eu

Fui eu naquele não que você teve que ouvir
Pra te dar livramento, a porta eu não deixei abrir
Fui eu naquele dia, o improvável aconteceu
Eu confundi seus inimigos e até você não entendeu
Não foi sorte, tente entender
Fui eu

Lembra do mar que se abriu pra Israel e do livramento na cova, Daniel
Lembra da fornalha, um quarto homem apareceu
Fui eu
Lembra do dia que na panela faltou, mas logo em seguida a provisão chegou
De todos livramentos e milagres que você viveu
Fui eu

Lembra do mar que se abriu pra Israel e do livramento na cova, Daniel
Lembra da fornalha, um quarto homem apareceu
Fui eu
Lembra do dia que na panela faltou, mas logo em seguida a provisão chegou
De todos livramentos e milagres que você viveu
Fui eu, fui eu

Letra traducida a Español

Soy el verbo, el principio, medio y fin
Y no hay adjetivos que puedan definirme
Soy doctor, abogado, magistrado y arquitecto
Soy aquel que en seis días construyó el universo
Soy el Sol, la lluvia que empapa la tierra
Soy la paz, pero también soy el general de guerra
Hago cuando y como quiero
Y no hay quien pueda impedirlo
Soy el todopoderoso y no hay otro más que yo

Fui yo, tu alivio, tu medicina en las noches de agonía
Quien ha cuidado, ha guardado los detalles para ti todos los días
Fui yo quien abrió camino para ti cuando el escenario decía que no
Y antes incluso de que nacieras, te elegí para ser un campeón

Recuerda el mar que se abrió para Israel y el liberamiento en la cueva, Daniel
Recuerda el horno; un cuarto hombre apareció
Fui yo, fui yo
Recuerda aquel día en que faltaba en la olla, pero enseguida llegó la provisión
De todos los liberamientos y milagros que viviste
Fui yo, fui yo, fui yo

Fui yo en ese no que tuviste que escuchar
Para darte liberación; la puerta no dejé abrir
Fui yo ese día; lo improbable sucedió
Confundí a tus enemigos e incluso tú no entendiste
No fue suerte; intenta entender
Fui yo

Recuerda el mar que se abrió para Israel y el liberamiento en la cueva, Daniel
Recuerda el horno; un cuarto hombre apareció
Fui yo
Recuerda aquel día en que faltaba en la olla, pero enseguida llegó la provisión
De todos los liberamientos y milagros que viviste
Fui yo

Traducción de la letra.

0

0