Leben leben ft. Sido de Eldeno

Eldeno

Leben leben ft. Sido (Single)

22 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Leben leben ft. Sido

La canción "Leben leben ft. Sido" interpretada por Eldeno es una pieza musical que aborda temas de determinación, crecimiento personal y aspiraciones en la vida. La letra refleja el deseo del protagonista de aprender a vivir su vida plenamente, buscando experiencias diversas y enfrentando desafíos con valentía. Desde el comienzo, se menciona la idea de tener un hogar con una familia ideal, viajar por todo el mundo y experimentar todo lo que la vida tiene para ofrecer.

El protagonista expresa su admiración por diferentes lugares del mundo como Tête-à-Tête, Séparée y Champs-Élysées, mostrando una clara intención de explorar y descubrir nuevas culturas. Existe un sentimiento de compartir estas experiencias con los demás, simbolizado por la mención de Instagram como una forma de conexión social. Se destaca también la transición del protagonista de la juventud a la adultez, representada por el deseo de superar sus miedos y convertirse en una mejor versión de sí mismo.

La letra hace referencia al icónico empresario Elon Musk como un ejemplo a seguir en cuanto a perseguir sus propias metas y desafiar los límites convencionales. Este paralelismo sugiere que el protagonista está dispuesto a asumir riesgos y aventurarse en lo desconocido en busca de su propia definición del éxito. La colaboración con el reconocido artista Sido añade un toque adicional de confianza y apoyo en el camino hacia alcanzar las metas personales.

En términos musicales, la canción presenta un tono optimista y motivador, impulsado por ritmos envolventes y voces dinámicas que reflejan esa sensación de empoderamiento e inspiración para perseguir los sueños. La narrativa emocional detrás de la canción se centra en la determinación del protagonista para vivir intensamente cada momento y abrazar las oportunidades que la vida le presente.

"Leben leben ft. Sido" es más que una simple canción; es un himno a la autenticidad, el coraje y la dedicación personal hacia una vida plena. A través de metáforas visuales e referencias cotidianas, la letra invita al oyente a reflexionar sobre sus propias aspiraciones y deseos profundos. En definitiva, esta composición musical brinda un mensaje positivo sobre el valor de buscar constantemente crecer como individuos e ir tras aquello que realmente nos hace sentir vivos.

Con elementos tanto líricos como musicales sólidos, esta canción resuena con aquellos que buscan inspiración para seguir adelante en su propio viaje emocional hacia la realización personal. Su impacto cultural radica en su capacidad para conectar emocionalmente con las audiencias variadas y transmitir un mensaje universal sobre perseverancia y autenticidad en un mundo lleno de posibilidades inexploradas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Leben leben ft. Sido

Yeah

Ich möchte lern'n, wie man sein Leben lebt
Ein Zuhause voller Kinder mit ’ner Zehn-von-zehn
Ich will jeden Fleck von unserem Planeten seh'n
Komm, wir könn'n meine Rakete nehm’n, yeah
Ich lerne fleißig jeden Tag, wie man sein Leben lebt
Tête-à-Tête, Séparée, Champs-Élysées
Ist doch kein Problem, auch wenn ma' was danebengeht
Fehler sind okay, sag': Ojemine, yeah (Ey, yeah, yeah)

Mama, guck ma', dieses Leben ist unfassbar
Neue Schuhe, alte Schule, bin ein Hustler
Was auch immer der Top-Kommi ist, ich mach' das
Darum kennt man Deno Bre von Paderborn bis Kapstadt
Ich schau' mir den strahl'nd blau'n Himmel an
Nicht alleine, ich teil’ es mit dir bei Instagram
Ich hab’ das Gefühl, ich werde von 'nem Kind zum Mann
Ich will seh’n, ob ich meine Angst überwinden kann

Darum mach' ich immer, was ich will wie Elon Musk
Lass ma' gucken, was mein Schicksal noch zu bieten hat
Ich bin mal hier, mal da, mit dem und dem, mach' dies und das (Ey)
Ich bin grad’ in Berlin und häng' mit Sido ab

Ich möchte lern'n, wie man sein Leben lebt
Ein Zuhause voller Kinder mit 'ner Zehn-von-zehn
Ich will jeden Fleck von unserem Planeten seh'n
Komm, wir könn'n meine Rakete nehm'n, yeah
Ich lerne fleißig jeden Tag, wie man sein Leben lebt
Tête-à-Tête, Séparée, Champs-Élysées
Ist doch kein Problem, auch wenn mal was danebengeht
Fehler sind okay, sag': Ojemine, yeah

Okay, okay, ich bin Deno Bre
Und ich hab' ein Lied mit Sido, ojemine
Leute, wirklich, ohne Scheiß, ich steh' grad neben dem
Und er rät mir einfach, weiter mein'n Weg zu geh'n
Ja, ich weiß, Dicka, irgendwann ist Zapfenstreich
Was ich heute erledigen kann, das mach' ich gleich
Denn wahrscheinlich werd' ich irgendwann erwachsen sein
Und eine Familie gründen, ich wär nicht abgeneigt

Doch erstmal mach' ich, was ich will wie Elon Musk
Lass ma' gucken, was mein Schicksal noch zu bieten hat
Ich bin mal hier, mal da, mit dem und dem, mach' dies und das (Ey)
Ojemine, ich bin grad' in Berlin und häng' mit Sido ab

Traducción de Leben leben ft. Sido

Letra traducida a Español

Sí

Quiero aprender cómo se vive la vida
Un hogar lleno de niños con un diez sobre diez
Quiero ver cada rincón de nuestro planeta
Ven, podemos tomar mi cohete, sí
Aprendo con esfuerzo cada día cómo se vive la vida
Cara a cara, apartado, Campos Elíseos
No hay problema, aunque algo salga mal
Los errores son aceptables, digo: ¡Ay mamá!, sí

Mamá, mira, esta vida es increíble
Zapatos nuevos, antigua escuela, soy un emprendedor
Lo que sea que sea el comentario más destacado, lo haré
Por eso conocen a Deno Bre desde Paderborn hasta Ciudad del Cabo
Miro el cielo azul brillante
No estoy solo, lo comparto contigo en Instagram
Siento que estoy pasando de niño a hombre
Quiero ver si puedo superar mi miedo

Por eso siempre hago lo que quiero como Elon Musk
Veamos qué más tiene reservado el destino para mí
Estoy aquí y allá, con este y aquel, haciendo esto y aquello (Ey)
Ahora mismo estoy en Berlín y salgo con Sido

Bien, bien, soy Deno Bre
Y tengo una canción con Sido, ¡ay mamá!
Gente, en serio, sin bromas, ahora mismo estoy junto a él
Y simplemente me aconseja seguir mi camino
Sí sé que algún día habrá hora de cierre
Lo que pueda hacer hoy lo haré ahora
Porque probablemente algún día seré adulto
Y formaré una familia; no me desagrada la idea

Pero primero hago lo que quiero como Elon Musk
Veamos qué más tiene reservado el destino para mí
Estoy aquí y allá, con este y aquel haciendo esto y aquello (Ey)
¡Ay mamá!, ahora mismo estoy en Berlín y salgo con Sido

Quiero aprender cómo se vive la vida
Un hogar lleno de niños con un diez sobre diez
Quiero ver cada rincón de nuestro planeta
Ven, podemos tomar mi cohete, sí
Aprendo con esfuerzo cada día cómo se vive la vida
Cara a cara, apartado, Campos Elíseos
No hay problema; aunque algo salga mal
Los errores son aceptables; digo: ¡Ay mamá!, sí

Traducción de la letra.