With You (Paradoxology) de Elevation Worship

Elevation Worship

Paradoxology

22 de enero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de With You (Paradoxology)

La canción "With You (Paradoxology)" de Elevation Worship es una reflexión profunda sobre la búsqueda del consuelo divino y la entrega total a la presencia de Dios. Publicada en el álbum "Paradoxology" en abril de 2019, esta obra se inscribe dentro del género de música cristiana contemporánea. Las letras invitan al oyente a una experiencia intensa de conexión espiritual, donde el protagonista expresa su anhelo de estar en la cercanía divina.

Desde sus primeras líneas, la canción establece un contraste entre la ansiedad humana y la paz que se encuentra en lo sagrado. El protagonista menciona cómo debajo de su imaginación ansiosa hay una calma que solo se puede obtener en la presencia de Jesucristo. Este recurso lírico refleja un estado emocional común: el tumulto interno que muchas personas enfrentan en tiempos difíciles, mientras que también ofrece una solución, hallando refugio en lo divino.

En cuanto al contexto emocional, es evidente que el mensaje central gira en torno a la dependencia total hacia Dios. La repetición del deseo de estar con Él intensifica esta idea; cada verso resuena con una devoción casi desesperada por ese amor incondicional y apoyo espiritual. Frases como “I'm lost in your mystery” subrayan un asombro ante lo divino y sugieren que el amor de Dios trasciende toda comprensión humana.

Además, hay un componente importante sobre el abandono personal frente a lo sagrado; el protagonista desea ser consumido completamente por quién es Dios. Esta entrega no sólo indica aceptación o rendición, sino una transformación completa del ser interior para vivir realmente según los valores cristianos y encontrar significado más allá de las preocupaciones cotidianas.

El tono emocional se mantiene constante a lo largo del tema: un balance entre serenidad y anhelo ferviente. El uso frecuente de imágenes místicas y términos como “misterio” y “presencia” refuerza esta atmósfera transcendental donde cada creyente puede identificarse con las luchas internas narradas por el protagonista.

Si bien "With You" es una canción íntima e introspectiva, también puede considerarse inspiradora para muchos oyentes que buscan consuelo ante las incertidumbres modernas. La cultura contemporánea ha creado un hambre por experiencias trascendentales; así pues, este tipo de adoración musical responde perfectamente a esa necesidad espiritual desenfrenada de conexión con lo eterno.

Es interesante comparar esta pieza con otras obras dentro del repertorio de Elevation Worship como "O Come to the Altar". Ambas comparten temas similares sobre el llamado divino hacia un encuentro transformador, aunque "With You" profundiza más en la intimidad personal y menos en convocatorias masivas para adoración colectiva.

Finalmente, cabe destacar que aunque no todos los datos alrededor del impacto cultural específico o premios son conocidos en detalle, esta canción sigue resonando profundamente entre congregaciones y oyentes individuales desde su lanzamiento. "With You (Paradoxology)" no es solo música; se convierte en una guía para muchos en su travesía espiritual diaria.

Esta expresión musical consigue encapsular emociones complejas mientras invita al oyente a dejar atrás sus ansiedades y abrazar la paz prometida por una relación con Dios auténtica y liberadora. Con ello, Elevation Worship logra fortalecer ese vínculo crucial entre fe y música, tejido a través de letras sinceras que invitan a todos aquellos deseosos de encontrar consuelo dentro del misterio divino presente en sus vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de With You (Paradoxology)

Beneath the surface
Of my anxious imagination
Beckons a calmness
That is found in you alone
It washes over every doubt, every imperfection
Jesus your presence is the comfort of my soul

There's nowhere I'd rather be
When you're singing over me
I just wanna be here with you
I'm lost in your mystery
I'm found in your love for me
I just wanna be here with you
Here in the waiting
I won't worry about tomorrow
No need to focus
On the things I can't control
All my attention
On the wonder of this moment
Jesus your presence is the comfort of my soul

There's nowhere I'd rather be
When you're singing over me
I just wanna be here with you
I'm lost in your mystery
I'm found in your love for me
I just wanna be here with you
So let all that I am
Be consumed with who you are
Oh the glory of your presence
What more could I ask for?
So let all that I am
Be consumed with who you are
Oh the glory of your presence
What more could I ask for
So let all that I am
Be consumed with who you are
Oh the glory of your presence

What more could I ask for?
You're all I've ever needed
You're everything to me
There's nowhere I'd rather be
When you're singing over me
I just wanna be here with you
I'm lost in your mystery
I'm found in your love for me
I just wanna be here with you
And I just love your presence
I just really love your presence

What could be better than this moment with you, God?
I've never known a love like you
I've never known a peace so real
Oh
There's nothing, there's nothing I want more than you, Jesus
We're here to meet with you Father
We're here to give you every part, every part
You deserve it
You deserve it
So let all that I am
Be consumed with who you are
Oh the glory of your presence

What more could I ask for?
So let all that I am
Be consumed with who you are
Oh the glory of your presence
What more, oh let's sing it out
So let all that I am
Be consumed with who you are
Oh the glory of your presence

What more could I ask for?
So let all that I am right now
Be consumed with who you are
Oh the glory of your presence
What more could I ask for?
So let all that I am
Be consumed with who you are
Oh the glory of your presence
What more could I ask for?
There's no one else for me, Lord

Traducción de With You (Paradoxology)

Letra traducida a Español

Bajo la superficie
De mi imaginación ansiosa
Se asoma una calma
Que solo se encuentra en ti
Lava cada duda, cada imperfección
Jesús, tu presencia es el consuelo de mi alma

No hay ningún lugar en el que prefiera estar
Cuando cantas sobre mí
Solo quiero estar aquí contigo
Estoy perdido en tu misterio
Estoy hallado en tu amor por mí
Solo quiero estar aquí contigo

Aquí en la espera
No me preocuparé por mañana
No hay necesidad de centrarme
En las cosas que no puedo controlar
Toda mi atención
En la maravilla de este momento
Jesús, tu presencia es el consuelo de mi alma

No hay ningún lugar en el que prefiera estar
Cuando cantas sobre mí
Solo quiero estar aquí contigo
Estoy perdido en tu misterio
Estoy hallado en tu amor por mí
Solo quiero estar aquí contigo

Así que deja que todo lo que soy
Sea consumido por quien eres tú
Oh, la gloria de tu presencia
Qué más podría pedir?
Así que deja que todo lo que soy
Sea consumido por quien eres tú
Oh, la gloria de tu presencia
Qué más podría pedir?

Así que deja que todo lo que soy
Sea consumido por quien eres tú
Oh, la gloria de tu presencia

Qué más podría pedir?
Eres todo lo que he necesitado
Eres todo para mí
No hay ningún lugar en el que prefiera estar
Cuando cantas sobre mí
Solo quiero estar aquí contigo

Estoy perdido en tu misterio
Estoy hallado en tu amor por mí
Solo quiero estar aquí contigo
Y simplemente amo tu presencia
Realmente amo tu presencia

Qué podría ser mejor que este momento contigo, Dios?
Nunca he conocido un amor como el tuyo
Nunca he conocido una paz tan real
Oh
No hay nada, no hay nada que desee más que a ti, Jesús
Estamos aquí para encontrarnos contigo, Padre
Estamos aquí para entregarte cada parte, cada parte
Te lo mereces
Te lo mereces

Así que deja que todo lo que soy
Sea consumido por quien eres tú
Oh, la gloria de tu presencia

Qué más podría pedir?
Así que deja que todo lo que soy
Sea consumido por quien eres tú
Oh, la gloria de tu presencia

Qué más podría pedir?
Así que deja que todo lo que soy ahora mismo
Sea consumido por quien eres tú
Oh, la gloria de tu presencia
Qué más podría pedir?
Así que deja que todo lo que soy
Sea consumido por quien eres tú
Oh, la gloria de tu presencia
Qué más podría pedir?
No hay nadie más para mí, Señor

Traducción de la letra.