Dice la canción

Resposta de Elios Gregório

album

Multishow ao Vivo - Skank no Mineirão

29 de octubre de 2025

Significado de Resposta

collapse icon

La canción "Resposta" de Elios Gregório es una poderosa invitación a la fe y a la esperanza. Publicada en el álbum "Multishow ao Vivo - Skank no Mineirão" el 22 de junio de 1998, esta pieza se sitúa dentro del ámbito de la música cristiana contemporánea y refleja una profunda espiritualidad y devoción hacia Dios.

En su letra, el protagonista se dirige a su Señor con un mensaje sencillo pero impactante: adorarle tanto en los momentos difíciles como en aquellos más alegres. Esta dualidad muestra una comprensión madura de la vida, donde la fe no está condicionada por las circunstancias, sino que permanece firme independientemente del estado emocional. La repetición de frases como “Ele é Deus” subraya esta certeza inquebrantable, lo que aporta una sensación de consuelo y seguridad.

El tono emocional es uno de los puntos más destacados de la canción. La letra transmite alegría y optimismo, sugiriendo que hay siempre una luz al final del túnel. Frases como “Se tem problema, Ele é a solução” revelan un rasgo esperanzador muy presente en el discurso religioso: la idea de que Dios puede ser un aliado eficaz ante cualquier dificultad personal o existencial. Este aspecto resuena con muchos oyentes que buscan respuestas en momentos críticos, estableciendo así una conexión personal entre la música y las experiencias vividas por aquellos que se sienten perdidos o desanimados.

Más allá del mensaje explícito, hay también un trasfondo emocional significativo. La transformación prometida al mencionar que Él quiere "mudar o rumo do teu coração" implica no solo un cambio exterior, sino una renovación interna profundamente deseada por el protagonista. Aquí radica otro tema recurrente dentro del contexto musical espiritual: la esperanza redentora. La anhelada solución divina simboliza ese deseo humano inherente de encontrar propósito y sentido incluso cuando invita a cuestionamientos sobre dificultades existentes.

En términos de ironía, aunque la letra es directa y franca sobre el poder salvador de Dios, también establece expectativas que pueden ser ambivalentes para algunas personas. Por ejemplo, si bien cada frase sugiere alivio instantáneo u olvido inmediato del dolor mediante pura devoción, esto contrasta con la realidad compleja e imperfecta de vivir esta promesa diariamente. Puede parecer que simplifica problemas profundos al presentar soluciones divinas como fáciles o inmediatas.

A través del análisis comparativo con otras obras dentro del mismo género o estilo internacionalmente reconocido (como temas interpretados por artistas cristianos contemporáneos como Chris Tomlin o casting Crowns), se observa cómo este tipo de canciones utilizan patrones líricos similares enfocados en certeza, amor divino y salvación personal; sin embargo, "Resposta" tiene su particularidad al emplear un lenguaje más directo y accesible al público brasileño.

Por último, aunque quizás no cuente con numerosos premios ni nominaciones específicas conocidas debido a su formato online menos convencional frente a otros gigantes discográficos contemporáneos —que suelen recibir mayor atención mediática— lo cierto es que ha dejado huella al ofrecer consuelo espiritual durante años entre sus oyentes habituales. Esto muestra cómo incluso piezas menos mainstream pueden tener resonancias profundas en comunidades específicas.

Así pues, "Resposta" no solo desafía a sus oyentes reflexionando sobre su propia relación con lo divino ‒y realizando preguntas pertinentes acerca del sentido‒ sino también ofrece consuelo tangible recordandoles del papel central que juega Dios en cada faceta humana: desde problemas hasta alegrías cotidianas buscadas ansiosamente en tiempos inciertos; convirtiéndose así verdaderamente "na resposta".

Interpretación del significado de la letra.

Vou adorar ao meu Senhor
Em dias maus e em dias bons
Pois Ele é o meu Salvador
Somente Ele é o dono do amor
Eu vou contar pra todo mundo que Ele é rei
Ele dá forças e fez ir muito mais além
De muitas coisas que ninguém sabe explicar
Ele é Deus e a resposta tem
Ele é Deus e tem
A resposta

Se tem problema, Ele é a solução
Se estás caído, Ele te estende a mão
Se estás triste, Ele vai te alegrar
Ele é Deus está em todo o lugar
Ele quer mudar o rumo do teu coração
Mudar tua história, te fazer um novo cidadão
Se tem perguntas pra fazer, está tudo bem
Ele é Deus e a resposta tem
Ele é Deus e tem A resposta

A resposta

Letra traducida a Español

Voy a adorar a mi Señor
En días malos y en días buenos
Pues Él es mi Salvador
Sólo Él es el dueño del amor
Voy a contarle a todo el mundo que Él es rey
Él da fuerzas y me hace ir mucho más allá
De muchas cosas que nadie sabe explicar
Él es Dios y tiene la respuesta
Él es Dios y tiene
La respuesta

Si hay un problema, Él es la solución
Si estás caído, Él te tiende la mano
Si estás triste, Él te alegrará
Él es Dios, está en todas partes
Él quiere cambiar el rumbo de tu corazón
Cambiar tu historia, hacerte un nuevo ciudadano
Si tienes preguntas que hacer, está todo bien
Él es Dios y tiene la respuesta
Él es Dios y tiene la respuesta

La respuesta

Traducción de la letra.

0

0