Dice la canción

Páro Quando Oiço o Teu Nome de Elizeu Alves

album

MARO, Vol. 2

21 de enero de 2026

Significado de Páro Quando Oiço o Teu Nome

collapse icon

La canción "Páro Quando Oiço o Teu Nome" de Elizeu Alves es una profunda declaración espiritual que invita a la reflexión sobre la conexión con lo sagrado. A través de una lírica emotiva, el protagonista expresa la lucha interna que muchos enfrentan en su vida de fe. La letra comienza con un tono melancólico y un reconocimiento de la apatía que ha ido cobrando protagonismo en su vida, una situación que contrasta con la devoción ferviente que se espera del creyente. Este primer verso establece una base emocional potente, donde el protagonista se siente apartado de la comunidad y convencido por las distracciones del mundo moderno, lo que resuena en los corazones de muchos oyentes.

El núcleo del mensaje radica en el poder transformador del nombre de Jesús, descrito como algo tan dulce y esencial que tiene el potencial de movilizar a quienes creen. Este nombre no solo simboliza un objeto de adoración, sino también una fuente renovadora capaz de aplastar cualquier resistencia espiritual. El protagonista clama perdón por haber dejado escapar momentos vitales para adorar aquello que debería ser su prioridad absoluta. Hay aquí un sentido profundo de anhelo por redescubrir lo sagrado en medio del ruido diario.

Una ironía notable dentro del texto es cómo el avance modernista puede llevar a uno a olvidar sus raíces espirituales. El protagonista reconoce haber permitido que lo "moderno" interfiera con lo "sagrado", sugiriendo que muchas veces nos hacemos prisioneros de nuestras propias distracciones y tendencias contemporáneas, dejando atrás esa simplicidad necesaria para rendir culto genuino. Esta idea invita a considerar cuántas veces nos dejamos desviar por lo efímero cuando realmente podría bastar un simple acto recogido hacia Dios para encontrar satisfacción.

Los temas centrales giran en torno al arrepentimiento, la búsqueda espiritual y la redención. Frases como "Tudo que sou e serei em Tuas mãos" reflejan una entrega total a lo divino donde el protagonista comprende que su valor real reside en su relación con Dios y no en logros personales o mundanos. La repetición del llamado al nombre sagrado enfatiza su importancia irrefutable: más allá de rituales o formas exteriores, hay un reconocimiento esencial del corazón humano ante lo divino.

En términos emocionales, el tono fluctuante entre reconocimiento doloroso y esperanza iluminada ofrece un viaje introspectivo valioso para quien escucha la canción. Desde una perspectiva personal, me resulta profundamente conmovedor cómo Alves logra encapsular esta lucha entre el deseo humano común por cosas materiales frente al clamor anhelante por lo espiritual duradero. La estructura repetitiva permite al oyente entrar casi en meditación; progresivamente reconoce junto al protagonista cuán vital es volver a ese encuentro íntimo con Dios.

Culturalmente, este tema resuena fuertemente dentro del contexto actual donde muchos buscan respuestas fuera antes que dentro mismo de sí mismos Junto a esto está la decepción evidente ante las influencias externas sobre nuestra vida espiritual; pero también trae consigo un mensaje esperanzador: siempre hay oportunidad para regresar.

"Páro Quando Oiço o Teu Nome" es más que una simple composición; se convierte en una invitación abierta a todos aquellos dispuestos a enfrentarse consigo mismos y renacer desde esas conexiones fundamentales olvidadas hace tiempo". La obra destaca especialmente por ser parte del álbum MARO Vol.2, reflejando así no sólo un periodo musical particular sino también una corriente inspiradora dentro del gospel brasileño contemporáneo.

En conclusión, Elizeu Alves logra capturar magistralmente sentimientos universales relacionados con el amor divino y los desafíos diarios a los cuales nos enfrentamos mientras buscamos mantenernos en pie frente al caos moderno sin perder nuestra esencia sagrada.

Interpretación del significado de la letra.

Faz tempo que eu não levanto minhas mãos
Com a multidão daqueles que declaram que és santo e digno
Faz tempo que há apatia em mim
Braços cruzados alguém me convence a Te adorar
Tá tudo errado

Eu deixei que o moderno roubasse o sagrado em mim
Mas me lembro que aqueles que vieram antes
Só precisavam de

Teu nome suficiente para erguer as mãos
É o Teu nome capaz de esmagar meu coração
É o Teu nome
Jesus, Teu nome é o mais doce que eu já provei e vi
O Teu nome suficiente pra Te adorar
É o Teu nome peço perdão Senhor por toda vez que eu deixei passar
Despercebido o nome que me leva a adorar

Eu deixei que o moderno roubasse o sagrado em mim
Mas me lembro que aqueles que vieram antes
Só precisavam de

Eu deixei que o moderno roubasse o sagrado em mim
Mas me lembro que aqueles que vieram antes
Só precisavam de

Teu nome suficiente para erguer as mãos
É o Teu nome capaz de esmagar meu coração
É o Teu nome
Jesus, Teu nome é o mais doce que eu já provei e vi
O Teu nome suficiente pra Te adorar
É o Teu nome peço perdão Senhor por toda vez que eu deixei passar
Despercebido o nome que me leva a adorar

Tudo que sou e serei em Tuas mãos
É mais do que fui e pensei vir a ser
Tudo que sou e serei em Tuas mãos
É mais do que fui e pensei vir a ser
Mais que lindas canções minha vida eu Te dou
Tendo o meu coração um verdadeiro louvor
Quando a luz apagar e o som não soar
Um só nome bastará

O Teu nome suficiente para erguer as mãos
É o Teu nome capaz de esmagar meu coração
É o Teu nome
Jesus, Teu nome é o mais doce que eu já provei e vi
O Teu nome suficiente pra Te adorar
É o Teu nome peço perdão Senhor por toda vez que eu deixei passar
Despercebido o nome que me leva a adorar

Letra traducida a Español

Hace tiempo que no levanto mis manos
Con la multitud de aquellos que declaran que eres santo y digno
Hace tiempo que hay apatía en mí
Brazos cruzados, alguien me convence a adorarte
Está todo mal

Dejé que lo moderno robara lo sagrado en mí
Pero recuerdo que aquellos que vinieron antes
Solo necesitaban de

Tu nombre suficiente para alzar las manos
Es tu nombre capaz de aplastar mi corazón
Es tu nombre
Jesús, tu nombre es el más dulce que he probado y visto
Tu nombre es suficiente para adorarte
Es tu nombre, te pido perdón Señor por cada vez que dejé pasar
Desapercibido el nombre que me lleva a adorar

Dejé que lo moderno robara lo sagrado en mí
Pero recuerdo que aquellos que vinieron antes
Solo necesitaban de

Dejé que lo moderno robara lo sagrado en mí
Pero recuerdo que aquellos que vinieron antes
Solo necesitaban de

Tu nombre suficiente para alzar las manos
Es tu nombre capaz de aplastar mi corazón
Es tu nombre
Jesús, tu nombre es el más dulce que he probado y visto
Tu nombre es suficiente para adorarte
Es tu nombre, te pido perdón Señor por cada vez que dejé pasar
Desapercibido el nombre que me lleva a adorar

Todo lo que soy y seré en tus manos
Es más de lo que fui y pensé llegar a ser
Todo lo que soy y seré en tus manos
Es más de lo que fui y pensé llegar a ser
Más que lindas canciones, mi vida te doy
Teniendo mi corazón un verdadero alabanza
Cuando la luz se apague y el sonido no suene
Un solo nombre bastará

Tu nombre es suficiente para alzar las manos
Es tu nombre capaz de aplastar mi corazón
Es tu nombre
Jesús, tu nombre es el más dulce que he probado y visto
Tu nombre es suficiente para adorarte
Es tu nombre, te pido perdón Señor por cada vez que dejé pasar
Desapercibido el nombre que me lleva a adorar

Traducción de la letra.

0

0