Dice la canción

Vegas de Ellen Ten Damme

album

Mtv 2 2003

10 de diciembre de 2011

Significado de Vegas

collapse icon

La canción "Vegas" interpretada por Ellen ten Damme es una expresión de amor y deseo entre dos personas que se reencuentran en Las Vegas. La letra sugiere un conflicto interno de la protagonista, cuestionando su propia fortaleza emocional y si podrá resistir a los sentimientos que tiene hacia la otra persona.

Se puede apreciar en la canción una intensa conexión emocional por parte de la narradora, quien expresa su anhelo por pertenecer a esa persona especial, incluso dudando en ocasiones de sus propias capacidades. Las frases "Am I weak or am I strong" y "Doubt fear and desire" resaltan esta lucha interna entre la debilidad y la fortaleza.

El encuentro en Las Vegas se presenta como un momento crucial para ambos, donde se revelará si todavía existe amor entre ellos. Las referencias a Elvis Presley y al ambiente festivo de Las Vegas añaden un toque nostálgico y romántico a la narrativa.

La canción transmite una sensación de urgencia y pasión, con la esperanza de que ese reencuentro en Las Vegas pueda significar el inicio o la consolidación de una relación amorosa más sólida. La repetición del estribillo enfatiza esta idea de espera ansiosa y expectativas respecto al futuro.

En términos musicales, Ellen ten Damme logra transmitir toda la emotividad de la letra a través de su interpretación vocal y del acompañamiento musical. El género rock se hace presente en los acordes potentes y enérgicos que refuerzan el mensaje emotivo de la letra.

"Vegas" es una canción que destaca dentro del repertorio artístico de Ellen ten Damme debido a su temática romántica cargada de intensidad emocional. Si bien no tengo información específica sobre el origen o inspiración detrás de esta canción, es evidente que resuena con el público por su autenticidad y sinceridad en las emociones expresadas.

En comparación con otras obras de Ellen ten Damme, "Vegas" muestra una faceta más vulnerable y apasionada de la artista, alejándose tal vez de otros temas más desenfadados o experimentales presentes en su discografía.

En conclusión, "Vegas" es una canción poderosa que aborda temas universales como el amor, el deseo y la incertidumbre ante lo desconocido. Con una combinación única de letras emotivas y música vibrante, Ellen ten Damme logra conectar con sus oyentes a un nivel profundo e íntimo.

Interpretación del significado de la letra.

Am I weak or am I strong
I can't resist 'cause I want to belong
to you, to you, to you
How this will end I don't know
but I can't stand the thought
that you might say no
when I when I when I

I see you in Vegas
we'll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be my man

Doubt fear and desire
I long to run to you to feel this fire
enough, enough, enough
to stand the distance, the test of time
but I can't cope whenever I'm out of line
but I but I but I

I see you in Vegas
we'll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be my man

oh, it could be on a Sunday
it could be on a Monday
any day, to be my man
oh, it could be on the highway
with Elvis on a Friday, anyday!

Are you gonna be in Vegas
we'll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be in Vegas
we'll meet again
I see you in Vegas
if you still love me then
I see you in Vegas
are you, are you, are you
are you gonna be in Vegas
we'll meet again
I see you in Vegas

are you, are you, are

are you gonna be mine!

Letra traducida a Español

Soy débil o soy fuerte
No puedo resistir porque quiero pertenecer
a ti, a ti, a ti
No sé cómo terminará esto
pero no soporto la idea
de que puedas decir que no
cuando yo, cuando yo, cuando yo

Te veo en Las Vegas
nos volveremos a ver
te veo en Las Vegas
si todavía me amas entonces
te veo en Las Vegas
eres, eres, eres?
vas a ser mi hombre?

Duda, miedo y deseo
anhelo correr hacia ti para sentir este fuego
suficiente, suficiente, suficiente
para soportar la distancia, la prueba del tiempo
pero no puedo lidiar cada vez que me desvío
pero yo, pero yo, pero yo

Te veo en Las Vegas
nos volveremos a ver
te veo en Las Vegas
si todavía me amas entonces
te veo en Las Vegas
eres, eres, eres?
vas a ser mi hombre?

oh, podría ser un domingo
podría ser un lunes
cualquier día para ser mi hombre
oh, podría ser en la carretera
con Elvis un viernes, ¡cualquier día!

Vas a estar en Las Vegas?
nos volveremos a ver
te veo en Las Vegas
si todavía me amas entonces
te veo en Las Vegas
eres, eres, eres?
vas a estar en Las Vegas?
nos volveremos a ver
te veo en Las Vegas
si todavía me amas entonces
te veo en Las Vegas
eres, eres, eres?
vas a estar en Las Vegas?
nos volveremos a ver
te veo en Las Vegas

eres, eres, eres?

¡vas a ser mío!?

Traducción de la letra.

0

0