Obre els ulls de Els Catarres
Letra de Obre els ulls
Obre els ulls, els sentits,
i veuràs aquesta terra nostra.
Aquest cel, aquest mar,
el riu clar i aquesta arbreda fosca.
I poblets i ciutats,
i els camins curulls de llum i d'ombra.
Pots comptar amb la nostra gent,
que t'ajudarà un cop més.
Mira com la tarda daura les planes.
Mira com la nit besa el matí.
Canten ocells a dalt dels arbres
i esclaten als ceps dolços raïms:
és la terra on vivim.
Aquest far, aquest port,
una costa amb pedra i blanca sorra.
I les fonts, i els turons,
i muntanyes, boscos, valls i coves...
És la casa on viu el cor:
més ençà de l'horitzó.
Mira com la tarda daura les planes.
Mira com la nit besa el matí.
Canten ocells a dalt dels arbres
i esclaten als ceps dolços raïms:
és la terra on vivim.
Som llum, som foc,
per ajudar qui ens envolta, dóna i res no perdràs.
I nit, foscor,
quan hi somiem a la vora, vine i dóna'm la mà.
Obre els ulls!
Traducción de Obre els ulls
Letra traducida a Español
Abre los ojos, los sentidos,
y verás esta tierra nuestra.
Este cielo, este mar,
el río claro y este bosque oscuro.
Y pueblitos y ciudades,
y los caminos repletos de luz y sombra.
Puedes contar con nuestra gente,
que te ayudará una vez más.
Mira cómo la tarde dora las llanuras.
Mira cómo la noche besa la mañana.
Cantan los pájaros en lo alto de los árboles
y estallan en las vides dulces racimos:
es la tierra donde vivimos.
Este faro, este puerto,
una costa con piedras y arena blanca.
Y las fuentes, y los cerros,
y montañas, bosques, valles y cuevas...
Es la casa donde vive el corazón:
más allá del horizonte.
Mira cómo la tarde dora las llanuras.
Mira cómo la noche besa la mañana.
Cantan los pájaros en lo alto de los árboles
y estallan en las vides dulces racimos:
es la tierra donde vivimos.
Somos luz, somos fuego,
para ayudar a quienes nos rodean; da y no perderás nada.
Y noche, oscuridad,
cuando soñemos a la orilla, ven y dame la mano.
¡Abre los ojos!
0
0
Tendencias de esta semana

Loco
Neton Vega

Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar

DtMF
Bad Bunny

Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga

ROSONES
Tito Double P

Rearrange My World
Daniel Caesar

Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon

Bend the Clock
Dream Theater

Ella y Yo (Remix)
Farruko

ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida

Te Vas
Ozuna

NADIE
Tito Double P

La Verdad
Siloé

There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar

Not Like Us
Kendrick Lamar