Breathe underwater de Emanuel

Emanuel

Soundtrack to a headrush

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Breathe underwater

La canción "Breathe Underwater" interpretada por Emanuel forma parte del álbum "Soundtrack to a Headrush" y se enmarca dentro del género musical punk, emo, rock y screamo. Publicada en algún momento previo a la fecha actual, esta pieza cuenta con una letra profunda que invita a una exploración emocional intensa.

El tema de la canción parece girar en torno a la idea de luchar con las dificultades de la vida y los deseos de escapar o desaparecer. El protagonista se encuentra en un estado introspectivo al cuestionarse lo que busca frente al espejo, quizás deseando desaparecer o quizás enfrentarse a su propia existencia. La metáfora del naufragio se presenta cuando menciona estar detrás del volante como piloto de un vuelo artificial, sugiriendo tal vez una sensación de pérdida de control o desconexión con la realidad.

El cantante expresa sentimientos de dolor y desesperanza al hablar sobre amigos que aparentemente no pueden sobrevivir bajo el agua, lo cual podría simbolizar una sensación de soledad o incapacidad para enfrentarse a situaciones difíciles. La referencia a alguien llamado Black cortándose para permitir que otros caigan dentro suena perturbadora e intrigante, insinuando posiblemente una relación tóxica o autodestructiva.

La presencia constante del tema del ahogo en el agua podría señalar una lucha interna contra las presiones externas o situaciones incontrolables, mientras que la imagen final de retirarse la ropa húmeda para unirse a alguien cálida sugiere quizás un momento de vulnerabilidad y conexión emocional. La insistencia en tener el dedo sobre el gatillo podría ser interpretada como sentirse al borde de un cambio drástico o decisión crucial.

En cuanto al origen de la canción, es probable que haya sido inspirada por experiencias personales del artista o influenciada por su entorno creativo dentro del movimiento punk y emo. Las letras emotivas y el tono melancólico se alinean con otros trabajos similares dentro del género.

En resumen, "Breathe Underwater" es una exploración intensa sobre la lucha interna y los deseos contradictorios que pueden habitar en el corazón humano. Con metáforas impactantes y un estilo musical energético y emocionalmente cargado propio del punk y emo, Emanuel logra transmitir profundidad y emoción a través de esta canción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Breathe underwater

Look in the mirror,
what are you searching for?
to dissappear or,

our lives to their ends.
i came to and found myself behind the wheel.
pilot and artifical flight.
we sigh and sink into the river bed,
stay asleep.
my friends can't breathe underwater i guess,
they have weak lungs.
black cuts herself so that you could fall in,
this is heaven.
alone in her dark room,
i slip through the open door.
pull off my wet clothes,
to climb
her life,
is still warm.
ive got my finger on the trigger oh,
heartbeats are effervescent life,
we sigh and sink into the river bed,
stay asleep.
they only stab me in the back now anyway.
ill put you out of your cell and your misery.
i'm gonna tear,
i'm gonna rip it out.

Traducción de Breathe underwater

Letra traducida a Español

Mírate en el espejo, qué estás buscando? desaparecer o nuestras vidas hasta el final? Me desperté y me encontré detrás del volante. Piloto y vuelo artificial. Suspiramos y nos hundimos en el lecho del río, nos quedamos dormidos. Mis amigos no pueden respirar bajo el agua, supongo, tienen pulmones débiles. Black se corta a sí misma para que puedas caer dentro, esto es el paraíso. Solo en su habitación oscura, me deslizo por la puerta abierta. Me quito la ropa mojada, para subir su vida, todavía está caliente. Tengo el dedo en el gatillo, oh, los latidos del corazón son vida efervescente. Suspiramos y nos hundimos en el lecho del río, nos quedamos dormidos. De todos modos, solo me apuñalan por la espalda. Te sacaré de tu celda y de tu miseria. Voy a arrancarlo, voy a arrancarlo.

Traducción de la letra.