Dice la canción

Are You Waiting? de Emily Burns

album

Die Happy

8 de octubre de 2024

Significado de Are You Waiting?

collapse icon

La canción 'Are You Waiting?' de Emily Burns es un retrato íntimo de la lucha emocional que encierra el anhelo y la espera en una relación. Desde el inicio, la protagonista establece un tono melancólico al describir su sensación de estancamiento; "como si alguien hubiera atado las manos del tiempo", expresa una profunda frustración ante una conexión amorosa que parece estar atrapada en un limbo. Este uso de imágenes sobre el tiempo y la oscuridad evoca esa sensación universal de perderse a uno mismo en los momentos más difíciles.

A medida que avanza la letra, se hace palpable la necesidad inminente de comunicación, con repetidas preguntas como "Estás esperando una llamada?" que refuerzan la incertidumbre entre los dos amantes. La ciudad, mencionada como un espacio que añade soledad —"odiar cada momento de la vista a la ciudad"—, se convierte en un símbolo del aislamiento emocional que siente. Aunque físicamente están cerca, solo a una milla de distancia, hay una frialdad en su cercanía, lo cual resuena intensamente con las experiencias de aquellos que han sentido el peso del distanciamiento emocional.

El tono de añoranza se complementa con un elemento introspectivo; tras mencionar actividades cotidianas como "dormir de lado" o "fumar", la protagonista revela sus luchas personales durante este breve periodo sin contacto. Hay un subtexto poderoso aquí: está lidiando no solo con la ausencia del otro, sino también con su propio malestar y autocrítica por cómo estos días sin comunicación han cercenado su alegría.

Aparte del contexto personal y emocional, es interesante observar cómo esta canción explora motivos recurrentes sobre el deseo y el miedo a perder algo valioso. La idea de “nadar hacia ti” simboliza tanto el deseo ardiente por reunirse como el riesgo inherente a entregarse completamente; hay vulnerabilidad latente al plantear que podría ahogarse o ser salvada dependiendo del otro.

Con respecto al estilo musical característico en 'Die Happy', álbum al cual pertenece esta canción, Emily Burns mantiene su firma sonora equilibrando ritmos suaves con letras sinceras y cargadas emocionalmente. Esto sitúa su obra dentro del pop contemporáneo donde coexisten elementos líricos confesionales frescos junto a melodías memorables.

La interpretación emocional es clara: estamos ante alguien desgarrada entre las expectativas que tiene hacia otra persona y sus propias inseguridades, creando así una amalgama completa de desear estar conectada mientras lucha contra sus propios demonios internos. Por último, esta introspección melodiosa invita al oyente a reflexionar sobre sus propias vivencias similares; quien no ha experimentado esa angustia por no saber qué siente realmente otra persona aunque estén tan cerca físicamente.

'Are You Waiting?' nos ofrece una mirada honesta sobre lo complejo que pueden ser los sentimientos humanos en momentos críticos dentro de relaciones interpersonales; es un recordatorio conmovedor sobre cómo podemos encontrarnos distantes incluso cuando estamos tan cerca unos de otros. Esta dualidad entre proximidad física y lejanía emocional transforma cada línea en un eco significativo cargado de vulnerabilidad e introspección personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
It’s like an hours a day,
Did someone tie up the hands of the time?
Like being stuck in the shade,
And someone took down the moon from the sky…

I’ve been sleeping sideways
Sorry I’ve been smoking again
It’s only been like five days
But I need to know

Are you
Waiting for a phone call in your living room?
‘Cause I am too
Hating every moment of the city view
Tonight we’re not even a mile apart
So tell me why it feels a little far
Are you
Are you waiting for me too?

I’ve been thinking about,
Swimming to you in the cold,
And maybe I’ll drown,
Or maybe you’ll throw me a rope...

Don’t care what my friends say
Sorry I’ve been no fun at all
It’s only been like ten days
But I need to know

Are you
Waiting for a phone call in your living room?
‘Cause I am too
Hating every moment of the city view
Tonight we’re not even a mile apart
So tell me why it feels a little far
Are you
Are you waiting for me too?

Are
You
Are you waiting for me too?
Are
You
Are you waiting for me too?

Tonight we’re not even a mile apart
So tell me why it feels a little far
Are you
Are you waiting for me too?

En la canción 'Are You Waiting?' de Emily Burns, la letra describe sentimientos de añoranza y distancia en una relación. La protagonista se siente como si el tiempo se hubiera detenido, atrapada en la sombra y la oscuridad... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Es como si fueran horas al día,
Acaso alguien ha atado las manos del tiempo?
Como estar atrapada en la sombra,
Y alguien ha quitado la luna del cielo...

He estado durmiendo de lado
Lo siento, he estado fumando otra vez
Solo han pasado como cinco días
Pero necesito saber

Estás tú
Esperando una llamada en tu salón?
Porque yo también lo estoy
Odiando cada momento de la vista de la ciudad
Esta noche ni siquiera estamos a una milla de distancia
Así que dime por qué se siente un poco lejos
Estás tú
Me estás esperando también?

He estado pensando en,
Nadar hacia ti en el frío,
Y tal vez me ahogue,
O tal vez me eches una soga...

No me importa lo que digan mis amigos
Lo siento, no he sido nada divertido
Solo han pasado como diez días
Pero necesito saber

Estás tú
Esperando una llamada en tu salón?
Porque yo también lo estoy
Odiando cada momento de la vista de la ciudad
Esta noche ni siquiera estamos a una milla de distancia
Así que dime por qué se siente un poco lejos
Estás tú
Me estás esperando también?

Estás
Tú?
Me estás esperando también?
Estás
Tú?
Me estás esperando también?

Esta noche ni siquiera estamos a una milla de distancia
Así que dime por qué se siente un poco lejos
Estás tú?
Me estás esperando también?

En la canción 'Are You Waiting?' de Emily Burns, la letra describe sentimientos de añoranza y distancia en una relación. La protagonista se siente como si el tiempo se hubiera detenido, atrapada en la sombra y la oscuridad.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0