Dice la canción

Alsvartr (the oath) de Emperor

album

Alsvartr (the oath) (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado de Alsvartr (the oath)

collapse icon

La canción "Alsvartr (the oath)" del grupo noruego Emperor es una poderosa representación del black metal, tanto en su forma musical como en su lírica. Publicada el 10 de diciembre de 2011, esta obra encapsula la esencia oscura y mística del género, a la vez que se adentra en temas filosóficos y existenciales. La complejidad de sus letras revela un profundo simbolismo que invita al oyente a reflexionar sobre la dualidad entre lo oscuro y lo trascendental.

Desde el comienzo, la letra nos introduce en un mundo etéreo y sombrío. El protagonista evoca al "espíritu de la noche", una figura cuya presencia sugiere un abrazo de lo oculto y lo sublime. A través de imágenes vívidas, como el "lago de sangre" del que se alimentan para procrear, se establece un vínculo entre el sacrificio personal y la conexión con lo eterno. Este elemento desequilibrado resuena con la angustia emocional, sugiriendo que para alcanzar poder o iluminación, es necesario sumergirse en las profundidades más tenebrosas del ser.

El juramento que hace el protagonista no es únicamente una promesa personal; es un pacto sagrado realizado bajo el testimonio de fuerzas naturales. Frases como “que estas viejas montañas recuerden esta noche” otorgan peso a su compromiso, evocando una sensación de eternidad que trasciende al individuo. Aquí podemos notar una ironía: mientras busca poder absoluto por medio del conocimiento oscuro, también está doblegado ante los elementos por los cuales desea ser recordado. Esto crea un diálogo interno entre la ambición desmedida y la humildad necesaria frente a fuerzas mayores.

Temas centrales como la oscuridad, la sabiduría ancestral y el deseo incontrolable de trascender son recorridos a lo largo de la pieza. Estas cuestiones nos llevan hacia un análisis introspectivo donde uno podría cuestionar hasta qué punto vale la pena sacrificar luz por poder. El tono emotivo destaca sobre todo en referencia a cómo el protagonista se identifica con poderes sobrenaturales; él mismo declara: “yo soy el emperador”, insinuando no solo una lucha por control sino también una búsqueda constante por definirse frente a sus propios traumas internos.

Musicalmente, Emperor emplea técnicas complejas características del black metal: riffs rápidos, cambios abruptos entre melodías agresivas y momentos más melódicos e introspectivos. La instrumentación acompaña perfectamente este sentido lírico; hay algo casi ceremonial en cómo los instrumentos aportan al sentimiento generalizado de ritualización presente en las letras.

Contextualmente hablando, "Alsvartr (the oath)" surge dentro de una época donde bandas como Emperor continúan explorando temáticas filosóficas profundas mediante su música extrema. Se puede comparar con otros temas dentro del álbum "In the Nightside Eclipse", así como otras piezas destacadas dentro del género black metal que también giran alrededor de conceptos metafísicos y oscuros.

En última instancia, esta canción no solo brinda una experiencia auditiva sino que también es un viaje hacia la introspección sobre nuestra propia relación con las sombras que habitamos. Con su mezcla magistral de lirismo poético e intensidad musical, "Alsvartr (the oath)" le da voz a visiones perturbadoras donde poder y oscuridad son inevitablemente interdependientes.

Al final del recorrido musical y lírico ofrecido por Emperor en esta canción, queda claro que lo oscuro puede ser tan iluminador como devastador; simplemente depende del enfoque que cada uno decida adoptar ante esos abismos insondables que todos llevamos dentro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hark, o'nightspirit
father of my dark self
from within this realm, wherein thou dwelleth
by this lake of blood, from which we feed to breed
i call silently from thy presence, as i lay this oath
May this night carry my will
and may these old mountains forever remember this night
may the forest whisper my name
and may the storm bring these words to the end of all worlds
May the wise moon be my witness
as i swear on my honor
in respect of my pride and darkness itself
that i shall rule by the blackest wisdom
O'nightspirit
i am one with thee
i am the eternal power
i am the emperor
Winds and storms. embrace us now
lay waste the light of day
open gates to darker lands
we spread our wings and fly away

Letra traducida a Español

Escucha, oh espíritu de la noche
padre de mi oscuro yo
desde este reino en el que habitas
junto a este lago de sangre, del cual nos alimentamos para procrear
te llamo en silencio desde tu presencia, mientras hago este juramento
Que esta noche lleve mi voluntad
y que estas viejas montañas recuerden por siempre esta noche
que el bosque susurre mi nombre
y que la tormenta lleve estas palabras hasta el fin de todos los mundos
Que la sabia luna sea mi testigo
mientras juro por mi honor
en respeto a mi orgullo y a la oscuridad misma
que gobernaré con la más profunda sabiduría
Oh espíritu de la noche
soy uno contigo
soy el poder eterno
soy el emperador
Vientos y tormentas, abrázenos ahora
destruyan la luz del día
abran puertas hacia tierras más oscuras
extendemos nuestras alas y volamos lejos

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0