Too Close de Enhypen
La canción "Too Close" de Enhypen, lanzada como parte de su álbum "DESIRE : UNLEASH" en junio de 2025, se presenta como un intrigante viaje que entrelaza el deseo y la vulnerabilidad. Con un estilo musical distintivo del K-pop, la pieza se convierte en un espejo emocional donde los sentimientos intensos del protagonista resaltan sobre una producción envolvente.
Desde las primeras líneas, es evidente que el tema central gira alrededor de la atracción irresistible y los peligros que esta conlleva. La repetición de la frase "Too close" establece inmediatamente una sensación de tensión. El protagonista reconoce que ese vínculo tan cercano con la otra persona es a la vez atractivo y amenazante; es un espacio donde la distancia se torna crucial para el control emocional. Las metáforas utilizadas, como "poker face" y "rollercoaster", sugieren que la relación es impredecible y emocionante, pero también puede llevar a la pérdida del autocontrol.
A lo largo de la letra, hay una clara exploración de las emociones duales: por un lado, el deseo incontrolable hacia alguien percibido como "malo", lo cual añade una capa de peligro al enamoramiento. Esta complejidad emociona al oyente al mostrar cómo a veces nos atraen personas que no son necesariamente buenas para nosotros. En este sentido, el protagonista prácticamente le dice a su objeto de deseo que debe mantener distancia para salvaguardarse; este tira-floja emocional añade dramatismo a toda la pieza.
Otra dimensión importante en esta canción es su tono juvenil y casi juguetón que se mezcla con profundos anhelos. Frases como "I'm so into you" resuenan con sinceridad e inocencia en medio de referencia a instintos primarios que están fuera del control del protagonista. El uso habitual del coreano junto con frases en inglés aporta un aire moderno y universalizado al mensaje; es una mezcla cultural típica en muchas producciones actuales del K-pop, permitiendo así llegar a audiencias globales.
La manera en que se presenta esta lucha interna contribuye fuertemente al impacto emocional: hay miedo por perderse uno mismo ante tanto deseo, pero también esa dulce atracción apasionada de querer estar cerca. El personaje va entregándose poco a poco a esos impulsos naturales mientras intenta mediar entre sus deseos más fuertes y su necesidad innata de ser cauteloso.
En resumen, “Too Close” trasciende lo superficial mediante una lírica ingeniosa que encierra dentro mensajes sobre amor prohibido y auto-conservación. La producción musical complementa perfectamente esta narrativa intensa, creando una atmósfera cargada donde el oyente puede sentir cada palpitar emocional reflejado en los ritmos vibrantes. Esta fusión única entre letras evocadoras y melodías pegajosas enfatiza por qué Enhypen ha capturado adeptamente corazones en todo el mundo. Es evidente que su música desafía además las expectativas convencionales del género pop contemporáneo al abordar temas más profundos sin sacrificar accesibilidad ni energía contagiosa.
Así pues, no solo estamos ante un éxito comercial gracias a sus pegajosas melodías; más bien estamos ante una exploración honesta sobre las confusiones provocadas por el amor joven, inmerso siempre en matices complejos gobernados por miles emociones contradictorias. Y esto hace de “Too Close” no solo otra canción más dentro del catálogo contemporáneo sino también una auténtica representación artística moderna vibrante e impactante.
Letra de Too Close
Ooh, oh-ah
Ooh
Too close
Neomu witaeroun distance
You so bad, I gotta move back
Neomu tami na, I'm so into you (You-ooh)
Ileoga iseongeul like a monster
Poker face, dwieseon rollercoaster
Neomchildeuthan feeling
Three-six-five, I need you, ayy
Pretty smile, cheonjinhan neoui nunbit (Ah, ooh)
Dalkomhan ne hyanggi, that's a hat trick
Iseong ttawin meolli
Naraga beorijana
Ooh, nae du nuneul gamabwado
Mak eongnureun bonneungdeuri (deuri)
Hangyee dadara
Too close
Neomu witaeroun distance
You so bad, I gotta move back
Neomu tami na, I'm so into you
Too close
On singyeongi nogeul distance
Sare daaoneun your breath
Eojireowo nan, I'm so into you
Tumyeonghan nunbiche nal damgoseon
Siseoneul pihaedo soyongeopdae
Geureolsurok nan deo
Sarajyeo ganeun patience
Ooh, nal taeyeonhi jageukae neon
Mak jamjaeun yongmangdeuri (deuri)
Kkaeeonal geot gata
Too close
Neomu witaeroun distance (Ooh)
You so bad, I gotta move back (Oh)
Neomu tami na, I'm so into you
Too close
On singyeongi nogeul distance (Ooh)
Sare daaoneun your breath (Oh)
Eojireowo nan, I'm so into you
(Ooh)
Baby, I can't help it
Too close
Modeun gamgagi neol hyanghae
Sasil neoboda deo wonhae
Deo mot chama nan, I'm so into you
Ooh, oh-ah
Ooh
Too close
너무 위태로운 distance
You so bad, I gotta move back
너무 탐이 나, I'm so into you (You-ooh)
잃어가 이성을 like a monster
Poker face, 뒤에선 rollercoaster
넘칠듯한 feeling
Three-six-five, I need you, ayy
Pretty smile, 천진한 너의 눈빛 (Ah, ooh)
달콤한 네 향기, that's a hat trick
이성 따윈 멀리
날아가 버리잖아
Ooh, 내 두 눈을 감아봐도
막 억누른 본능들이 (들이)
한계에 다다라
Too close
너무 위태로운 distance
You so bad, I gotta move back
너무 탐이 나, I'm so into you
Too close
온 신경이 녹을 distance
살에 닿아오는 your breath
어지러워 난, I'm so into you
투명한 눈빛에 날 담고선
시선을 피해도 소용없대
그럴수록 난 더
사라져 가는 patience
Ooh, 날 태연히 자극해 넌
막 잠재운 욕망들이 (들이)
깨어날 것 같아
Too close
너무 위태로운 distance (Ooh)
You so bad, I gotta move back (Oh)
너무 탐이 나, I'm so into you
Too close
온 신경이 녹을 distance (Ooh)
살에 닿아오는 your breath (Oh)
어지러워 난, I'm so into you
(Ooh)
Baby, I can't help it
Too close
모든 감각이 널 향해
사실 너보다 더 원해
더 못 참아 난, I'm so into you
Traducción de Too Close
Letra traducida a Español
Ooh, oh-ah
Ooh
Demasiado cerca
Una distancia muy peligrosa
Eres tan mala, tengo que dar un paso atrás
Me da mucha envidia, estoy tan enganchado a ti (Tú-ooh)
Perdiendo la razón como un monstruo
Cara de póker, detrás una montaña rusa
Una sensación abrumadora
Tres-seis-cinco, te necesito, ayy
Bonita sonrisa, tu mirada inocente (Ah, ooh)
Tu dulce fragancia, eso es un truco de magia
La razón se aleja
Me quiero escapar
Ooh, aunque cierre mis dos ojos
Instintos reprimidos (reprimidos)
Alcanzan su límite
Demasiado cerca
Una distancia muy peligrosa
Eres tan mala, tengo que dar un paso atrás
Me da mucha envidia, estoy tan enganchado a ti
Demasiado cerca
Todos mis nervios se derriten a esta distancia
El aliento que roza mi piel
Estoy mareado, estoy tan enganchado a ti
Reflejando en tu mirada transparente
Aunque evite la mirada no sirve de nada
Cuanto más lo intento más
Se desvanecen mi paciencia
Ooh, me estimulas sin disimulo
Los deseos latentes (latentes)
Parece que van a despertar
Demasiado cerca
Una distancia muy peligrosa (Ooh)
Eres tan mala, tengo que dar un paso atrás (Oh)
Me da mucha envidia, estoy tan enganchado a ti
Demasiado cerca
Todos mis nervios se derriten a esta distancia (Ooh)
El aliento que roza mi piel (Oh)
Estoy mareado, estoy tan enganchado a ti
(Ooh)
Cariño, no puedo evitarlo
Demasiado cerca
Todos mis sentidos se dirigen hacia ti
En realidad te deseo más que a nadie
No puedo aguantar más, estoy tan enganchado a ti
0
0
Tendencias de esta semana
Funeral
Dermot Kennedy
Besarte
HYBYM
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
caperuza
Fuerza Regida
Streets of Minneapolis
Bruce Springsteen
NO BATIDÃO
Zxkai
Mercy
Muse
My boo
Usher
K.
Cigarettes After Sex
Mono ft. skaiwater
I-dle (아이들)
Uuuiii
Tempo
Niño
Milo J
Corazón : Classics
Nsqk
DtMF
Bad Bunny
Enseñame
Junior H
dicelacancion.com
© 2012-2026