Dice la canción

I will survive de Enrique Iglesias

album

Escape

10 de diciembre de 2011

Significado de I will survive

collapse icon

La canción "I Will Survive" interpretada por Enrique Iglesias es una poderosa reimaginación de un clásico del disco que ha resistido la prueba del tiempo. Publicada en 2011 dentro del álbum "Escape", esta versión incorpora el estilo distintivo de Iglesias, fusionando pop latino y dance para crear una atmósfera vibrante que resuena con la energía del desamor y la superación personal.

Desde el inicio, la letra establece un diálogo emocional entre el protagonista y su expareja. A través de versos que exudan tensión, se siente un mensaje claro: el protagonista se enfrenta a la manipulación emocional de quien creía ser su pareja. Frases como "Who gave you the right to talk about the way I feel deep inside" evidencian una lucha interna; hay un anhelo de reconocimiento y validación frente al control ejercido por la otra persona. Este sentimiento se torna universal, ya que muchos pueden identificarse con situaciones donde sus emociones son minimizadas por quienes les rodean.

A medida que avanza la canción, la perspectiva cambia drásticamente. El tono evoluciona desde la vulnerabilidad hacia una declaración feroz de resiliencia: "I will survive". Aquí se encapsula el lema central de toda la obra: a pesar del dolor y las traiciones, hay esperanza y fuerza en uno mismo. La repetición de esta frase crea un mantra edificante que invita no solo a seguir adelante, sino también a celebrar este acto de supervivencia tras una relación fallida. Resulta fascinante cómo Iglesias combina esa fortaleza con ritmos pegajosos, haciendo que incluso el desamor tenga un trasfondo festivo.

En lo relativo a los temas recurrentes, podemos destacar la lucha contra las injusticias emocionales y el empoderamiento personal ante circunstancias adversas. La ironía reside en cómo alguien puede sentirse atrapado en relaciones dolorosas debido a manipulaciones sutiles; sin embargo, al final presentan una oportunidad para descubrir fuerzas internas hasta ahora desconocidas.

La elección del tono también merece ser resaltada. A través del uso de la primera persona, los oyentes entran en contacto con las emociones crudas del protagonista, convirtiendo su experiencia en algo tangible y accesible. En este sentido, Enrique Iglesias logra humanizar sus letras al dotarles de autenticidad emocional.

La reinvención de "I Will Survive" por parte de Iglesias ofrece un contexto cultural actualizado dentro del panorama musical contemporáneo. Su mezcla intensa entre ritmos latinos y elementos dance permite conectar con audiencias diversas mientras mantiene viva la esencia original del mensaje sobre superación tras el sufrimiento amoroso. Es además interesante señalar cómo este tema ha sido abordado por varios artistas a lo largo de las décadas desde su creación inicial por Gloria Gaynor en 1978, reflejando así la perdurabilidad e impacto cultural positivo alrededor del concepto de resiliencia.

Sin duda alguna, esta versión moderna no solo busca rendir homenaje a un clásico amado; también introduce nuevas capas emocionantes al relato ya conocido respecto a reconstruirse después del dolor amoroso desde una perspectiva más optimista y rítmica. Enrique Iglesias convierte cada interpretación en una celebración tanto personal como colectiva sobre lo que significa salvarseon mismo frente a adversidades profundas.

En conclusión, "I Will Survive" se erige como un himno atemporal sobre empoderamiento y transformación personal frente al desamor. La habilidad de Enrique Iglesias para conectar profundamente con sus oyentes mientras bailamos esta batalla emocional es lo que convierte esta obra en algo memorable e impactante en nuestra cultura musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

You like to think that you're
The only one who understands my needs
And you tell everyone
That I can't live without you
Even for one day
But who gave you the right
To talk about the way I feel deep inside

I realize
You were never mine
We were never right
Baby you will find

I will survive
I'm gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see
I will get over you
Cause baby I will survive

What makes you think
I don't see the ways
You made a fool of me
Don't laugh behind my back
Cause what goes around
I promise you comes back

I will survive
I'm gonna make it through
Just give me time
I will get over you
I will survive
No matter what you do
Just wait and see
I will get over you
Cause baby I will survive

Letra traducida a Español

Te gusta pensar que eres
La única que entiende mis necesidades
Y le cuentas a todo el mundo
Que no puedo vivir sin ti
Ni siquiera un día
Pero quién te dio el derecho
A hablar sobre cómo me siento por dentro?

Me doy cuenta
De que nunca fuiste mía
Nunca estuvimos bien
Cariño, lo encontrarás

Sobreviviré
Voy a salir adelante
Solo dame tiempo
Superaré lo nuestro
Sobreviviré
No importa lo que hagas
Solo espera y verás
Superaré lo nuestro
Porque cariño, sobreviviré

Qué te hace pensar
Que no veo las maneras
En las que me hiciste quedar como un tonto?
No te rías a mis espaldas
Porque lo que se siembra,
Te prometo que vuelve.

Sobreviviré
Voy a salir adelante
Solo dame tiempo
Superaré lo nuestro
Sobreviviré
No importa lo que hagas
Solo espera y verás
Superaré lo nuestro
Porque cariño, sobreviviré.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados