Eternal wait de Ensiferum

Ensiferum

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Eternal wait

La canción "Eternal Wait" interpretada por Ensiferum es una poderosa pieza perteneciente al género del metal melódico de la muerte, con influencias de viking metal y folk metal. Esta canción forma parte del álbum homónimo de la banda, lanzado en el año 2001. Ensiferum es conocido por su estilo épico y atmosférico, con letras que invocan imágenes de batallas, viajes épicos y mitología.

La letra de "Eternal Wait" nos sumerge en un mar de emociones intensas y melancólicas. El protagonista de la canción se encuentra en medio del mar olvidado, escuchando la llamada de un ángel que lo guía hacia un nuevo destino. A través de metáforas poéticas, el cantante expresa su dolor y angustia al haber llevado una carga pesada por mucho tiempo. Se siente abrumado por el sufrimiento y la verdad cruda de sus emociones.

La idea de una espera eterna se presenta como un tema recurrente a lo largo de la canción. La sensación de soledad y tristeza es palpable en cada verso, pintando un paisaje desolador donde el protagonista lucha contra sus propios demonios internos. La voz angustiada del cantante refleja la desesperación ante la pérdida y el anhelo profundo por encontrar un sentido a su existencia.

En cuanto a la estructura musical, "Eternal Wait" combina elementos pesados y agresivos propios del metal melódico con melodías más delicadas y emotivas. La guitarra evoca paisajes épicos y batallas heroicas, mientras que los coros añaden capas de emotividad y grandeza a la atmósfera general de la canción.

A nivel comparativo, podemos observar similitudes temáticas entre "Eternal Wait" y otras canciones del repertorio de Ensiferum. Temas como la búsqueda interior, el honor en combate y las fuerzas naturales son recurrentes en muchas composicionesde esta banda finlandesa. En cuanto a premios o reconocimientos específicos relacionados con esta canción no se tiene información precisa.

En conclusión, "Eternal Wait" es una pieza magistral que encapsula toda la intensidad emocional y musical característica de Ensiferum. A través de letras profundas e introspectivas, la banda logra transmitir un mensaje universal sobre el dolor, la esperanza y la búsqueda eterna del significado en medio del caos. Es una obra que invita al oyente a sumergirse en un viaje épico lleno de emotividad y pasión desbordante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Eternal wait

Over the forgotten sea
voice of angel is calling for me
somewhere where the mountains collide
that's where i'll find my new life
I have carried this burden so long for you
that nothing but sorrow i feel
i have let myself believe
that nothing would hurt deeper than the truth
Never has the wind blown like thousand years ago
everything that i've known has left me on my own
never have i felt the rain fall down like the burning flames
all i see is the face of eternal wait
I hear your silent cry
lost in the rainy night
no reason to live for
one reason to die for
I am the one who has fallen into the path of shadows
(and that road never seems to end)
i am the one who has drowned into the river of tears

Traducción de Eternal wait

Letra traducida a Español

Sobre el mar olvidado
la voz de un ángel me llama
en algún lugar donde las montañas chocan
ahí es donde encontraré mi nueva vida
He llevado esta carga tanto tiempo por ti
que no siento más que tristeza
Me he dejado creer
que nada dolería más que la verdad
Nunca ha soplado el viento como hace mil años
todo lo que he conocido me ha dejado a mi suerte
nunca he sentido caer la lluvia como llamas ardientes
todo lo que veo es el rostro de una espera eterna
Escucho tu llanto silencioso
perdido en la noche lluviosa
sin razones por las que vivir
una razón por la que morir
Soy quien ha caído en el camino de las sombras
(y ese camino nunca parece terminar)
soy quien se ha ahogado en el río de lágrimas