Absent de Ensign

Ensign

Cast the first stone

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Absent

La canción "Absent" interpretada por Ensign, perteneciente al álbum "Cast the first stone", es una reflexión dolorosa sobre la ausencia emocional y la falta de atención en una relación. Las letras transmiten un profundo arrepentimiento por no haber estado presente cuando la otra persona más lo necesitaba, reconociendo el error de haber estado absorbido por sus propios problemas y preocupaciones.

El narrador lamenta no haber sido solidario ni haber brindado el apoyo necesario a su pareja, quien buscaba su presencia y consuelo en momentos difíciles. La repetición de versos como "how many times did you come to me but I was someplace else" subraya la idea del alejamiento emocional y la desconexión que existía en la relación. La letra nos lleva a reflexionar sobre cómo la falta de comunicación y compromiso puede tener consecuencias negativas en una relación amorosa.

La canción también refleja sentimientos de culpa y remordimiento por no haber valorado adecuadamente las necesidades del otro, expresando el deseo frustrado de poder retroceder en el tiempo para corregir los errores cometidos. La frase "you always wanted a second from my life but I couldn't spare the time" resalta la incapacidad del narrador para priorizar correctamente las prioridades afectivas.

En cuanto a la estructura musical, la melodía melancólica y la instrumentación sutil acompañan perfectamente las letras emotivas y nostálgicas de la canción, lo que refuerza el mensaje de arrepentimiento y desamor expresado en la letra.

Es interesante comparar esta canción con otras obras del mismo artista, ya que Ensign se caracteriza por abordar temas sociales y personales con honestidad brutal en sus letras. Esta reputación les ha valido reconocimiento dentro del género hardcore punk donde se desenvuelven.

"Absent" destaca por su sinceridad y vulnerabilidad al abordar temas universales como el arrepentimiento, la aceptación de responsabilidades pasadas y el anhelo de redención. A través de estas letras introspectivas, Ensign logra conectar emocionalmente con su audiencia al transmitir experiencias humanas profundamente personales.

En resumen, "Absent" es una canción emotiva que examina las consecuencias devastadoras de la ausencia emocional en una relación, generando introspección en torno a las formas en que nuestras acciones (o inacciones) afectan a quienes nos rodean. Es un recordatorio poderoso sobre la importancia de estar presentes emocionalmente para aquellos que amamos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Absent

Is there a way to take it back
cause it took this long to see im wrong
i should have always been there for you
how many times did you come to me
but i was someplace else
consumed by everything
believing all the praise
you always wanted a second from my life
but i, i couldnt spare the time
one word, one sign
was all you ever needed
and where was i
you can count on me was all i ever said
how many times did you come to me
but i was someplace else
i should have always been there for you
you always wanted a second from my life
but i, i couldnt spare the time
one word, one sign
was all you ever needed
and where was i
you can count on me was all i ever said
one word, one sign
was all you ever needed
and where was i
you can count on me was all i ever
all i ever said

Traducción de Absent

Letra traducida a Español

Hay alguna manera de retroceder,
porque me ha llevado tanto tiempo darme cuenta de que estoy equivocado?
Debí haber estado siempre ahí para ti.
Cuántas veces viniste a mí,
pero yo estaba en otro lugar,
consumido por todo,
creyendo en todos los halagos?
Siempre quisiste un segundo de mi vida,
pero yo no podía permitirme ese tiempo.
Una palabra, una señal,
era todo lo que necesitabas,
y dónde estaba yo?
"Puedes contar conmigo" fue todo lo que dije.
Cuántas veces viniste a mí,
pero yo estaba en otro lugar?
Debí haber estado siempre ahí para ti.
Siempre quisiste un segundo de mi vida,
pero yo no podía permitirme ese tiempo.
Una palabra, una señal,
era todo lo que necesitabas,
y dónde estaba yo?
"Puedes contar conmigo" fue todo lo que dije.
Una palabra, una señal,
era todo lo que necesitabas,
y dónde estaba yo?
"Puedes contar conmigo" fue todo lo que dije;
todo lo que dije.