Dungeon master de Epmd

Epmd

Back in business

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Dungeon master

La canción "Dungeon Master" interpretada por EPMD es una muestra de la habilidad lírica y el sentido del ritmo que caracterizan al dúo de hip hop. La letra, dividida entre las voces de Nocturnal y Erick Sermon, nos sumerge en un mundo subterráneo donde la destreza y la astucia son las reglas del juego. Con referencias a armas, maniobras tácticas y escenas nocturnas, la canción crea una atmósfera visceral y llena de energía.

Nocturnal inicia el relato invitándonos a presenciar un duelo entre él y un enemigo, destacando su rapidez al sacar su "ghetto blaster" para neutralizarlo. A lo largo de sus versos, Nocturnal se presenta como un guerrero urbano con habilidades militares impresas en su ADN. Su fluidez verbal y su estilo agresivo le otorgan una presencia imponente sobre la pista.

Por otro lado, Erick Sermon entra con su característico flow relajado pero contundente, declarando ser el "killer" del micrófono mientras despliega una serie de metáforas inteligentes relacionadas con las drogas y el dinero. Su habilidad para construir frases complejas demuestra su dominio del rap game, posicionándolo como uno de los grandes en este género.

El hook de la canción refuerza la idea de que el hip hop es una tradición llena de ritmo y lyricism que debe ser respetada y apreciada. Nocturnal nos invita a centrarnos en lo que realmente importa en este arte: la expresión física o espiritual del mensaje detrás de las barras.

Además, los versos hacen referencia a eventos culturales como Crush Groove e iconos como LL Cool J, añadiendo capas históricas al contexto de la canción. Estos detalles revelan la profunda conexión que los artistas tienen con las raíces del género y cómo buscan mantener vivo el espíritu original del hip hop.

En cuanto a la producción musical, el uso del piano y los violines crea una atmósfera elegante pero callejera que complementa perfectamente las letras agresivas y directas de los MCs. La elección de instrumentos refuerza la narrativa oscura y urbana que rodea a la canción.

En resumen, "Dungeon Master" es una pieza musical que combina habilidades líricas excepcionales con una producción cuidadosa para ofrecer una experiencia auditiva impactante e inmersiva. EPMD demuestra una vez más por qué son considerados leyendas vivientes dentro del mundo del hip hop underground, fusionando tradición con innovación para crear música que sigue resonando con audiencias ávidas por autenticidad y talento real.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Dungeon master

Intro:
Yeah epmd yeah nocturnal (nocturnal cats). a yo check it.
Nocturnal:
Yo dungeon master time to draw let's see who's faster
Too late blast him with 5 slugs from the ghetto blaster
You slow with yours (yours) had to reach for the guard at the law
Card more gangsters on radar with the night vision
Green spreen navy seals all star marine mercenary in the mind
Feild take you way down, underground the earth's surface
A 100 leeks, flatline ?
Erick sermon:
E dub the mic killer, the off and oner
My jawa past willie, i'm higher than marajuana
My styles foreign, look at me as a guinesse, vietnemes
A lad overseas, clockin' major g's
I tote 3 50's, 7's with the wooden handle
In case of a scandle, or a so called vandal
And if i let off and he gets hit
And if you miss him, go home and light a candle
Hook:
Yo with cyphers our tradition, then i'm a spill when i'm spittin'
This vocal ammunition (x2)
Nocturnal:
Yo i spit ferroshis, here's another dosage
I'll capture your mind like hypnosis, so you should focus
On what hip hop mean to you, whether physical or in your spiritual
Form, liver than your black college dorm
Indecisive niggas swarm lets git it on
You know my motto, drinkin' cold on some cotoroto
Tall bottels until my legs wobble, blow your spot
Drink lots like freddie foxx, shits fully knocked
It's hotter than lava rocks, i'm gainin interest like when ll said
"box"
And crush groove, i freak the ill power move
Kid i"m on fire, flippin' on mc's like david banner
Changing his back tire, admire, the raw indivorce
Cat's is played out like theater dogs, nothing for this
Hold you scoreless, jersey reppin', flowin' with the legends
Using mics for weapons, studying all my lessons
So prepare for this paper run, i hit your cypher
Have your crew sayin' "we should of taped son"
Mavrick, top gun, shootin' missles
I prefer 40's over cristal, i hit the path at the turnstyle
Nocturnals tactics is wildout like a t-rex, at jurassic park
Making music with my mouth like biz mark
Rougher than tim's at galheart, check my street smarts
Plus credentials, microphones as untencils
Like spoons and forks, celebratin' pop the corks
Off the moey if you felt me know you know me
Epmd and nocturnal in your fuckin' ?
Hook (x4)
Outro:
Yeah yeah nocturnal son. nocturnal, epmd, you know what's up, you know
What's up. you know what i'm saying. this is how we do. reppin' for
The
Crew. jersey fuckin' too. hell yeah, hell yeah.

Traducción de Dungeon master

Letra traducida a Español

Nocturnal: Yo, Maestro de la mazmorra, es hora de dibujar, veamos quién es más rápido
Demasiado tarde, lo golpeo con 5 balas desde el ghetto blaster
Eres lento con lo tuyo, tuviste que alcanzar el guardia en la tarjeta de la ley
Más gánsteres en el radar con visión nocturna
Seals de la marina de spreen verde, estrella marine mercenario en la mente
Te llevaré muy abajo, bajo la superficie de la tierra
100 puerros, línea plana?
Erick sermon: E-dub, el asesino del micrófono, el encendido y apagado
Mi pasado jawa, estoy más alto que la marihuana
Mis estilos extranjeros, mírame como un guineense, vietnamita
Un muchacho en el extranjero, ganando grandes cantidades de dinero
Llevo 3 50s, 7s con el mango de madera
En caso de un escándalo, o un supuesto vándalo
Y si disparo y él recibe un golpe
Y si lo pierdes, ve a casa y enciende una vela
Estribillo:
Si con los círculos es nuestra tradición, entonces derramaré cuando esté escupiendo
Esta munición vocal (x2)
Nocturnal: Yo escupo feroces, aquí tienes otra dosis
Capturaré tu mente como la hipnosis, así que deberías concentrarte
En lo que significa el hip hop para ti, ya sea físico o espiritual
Forma, más vivo que tu dormitorio universitario negro
Niggas indecisos enjambre, vamos a por ello
Conoces mi lema, beber frío en algún cotoroto
Botellas altas hasta que mis piernas tiemblen, arruinar tu lugar
Bebo mucho como Freddie Foxx, mierda completamente golpeada
Es más caliente que las rocas de lava, estoy ganando interés como cuando LL dijo "boxeo"
Y aplastar el groove, hago el impresionante movimiento de poder
Chico, estoy en llamas, volteando a los MC como David Banner
Cambiando su neumático trasero, admirar, la cruda indivorcible
Los gatos están desgastados como perros de teatro, nada para esto
Te dejo sin puntos, representando a Jersey, fluyendo con las leyendas
Usando micrófonos como armas, estudiando todas mis lecciones
Así que prepárate para esta carrera de papel, golpeo tu círculo
Haz que tu tripulación diga "deberíamos haber grabado, hijo"
Mavrick, el mejor, disparando misiles
Prefiero los 40 sobre el cristal, golpeo el camino en el torniquete
Las tácticas nocturnas son salvajes como un t-rex, en el parque jurásico
Haciendo música con mi boca como Biz Mark
Más áspero que los Tim's en Galheart, chequea mi astucia callejera
Además de credenciales, micrófonos como utensilios
Como cucharas y tenedores, celebrando, sacando los corchos
De la moey, si me sentiste, me conoces
EPMD y Nocturnal en tu maldito...
Estribillo (x4)
Outro:
Sí, sí, hijo nocturnal. nocturnal, EPMD, sabes cómo va, sabes
Lo que pasa. sabes a qué me refiero. así es como lo hacemos. representando a
La tripulación. Jersey malditamente también. oh sí, oh sí.