Dice la canción

Alapaap de Eraserheads

album

Circus

10 de diciembre de 2011

Significado de Alapaap

collapse icon

La canción "Alapaap" pertenece al grupo musical filipino Eraserheads y forma parte de su álbum "Circus". Este tema se sitúa dentro del género musical alternativo rock, representando una faceta única dentro de la música popular filipina. Fue lanzada en un contexto donde la banda estaba experimentando con nuevas sonoridades y líricas que conectaran con su audiencia en un nivel más profundo.

En cuanto al significado de la letra de la canción, "Alapaap" nos sumerge en un viaje emocional hacia el deseo y la libertad. La introducción evoca la emoción compartida entre dos personas al encontrarse en un lugar celestial como el cielo, donde los problemas terrenales quedan atrás. Las metáforas visuales utilizadas a lo largo de la canción, como mirar desde las alturas o volar hasta el cielo, sugieren una búsqueda de escapismo y anhelo por alcanzar una realidad diferente.

El coro invita al oyente a mirar a través de los ojos del cantante, quien se siente en un estado de éxtasis y libertad al haber alcanzado un lugar tan alto como el cielo. Se plantea también la pregunta implícita sobre si la persona escuchando desea acompañarlo en este vuelo hacia lo desconocido. A través de estas reflexiones poéticas, se aborda la idea de dejar atrás las preocupaciones mundanas para embarcarse en una aventura sin ataduras.

En el adlib presente en la canción, se hace referencia a las limitaciones impuestas por el mundo exterior y cómo estas restringen nuestra capacidad para experimentar plenamente la vida. Se invita a abrir el corazón y la mente para elevarse por encima de las restricciones impuestas por otros y conectar con una conciencia más elevada.

La comparación entre los sueños y realidades terrenales versus las posibilidades infinitas del cielo simboliza el deseo humano innato de trascender nuestras limitaciones físicas y emocionales. La dualidad entre lo mundano y lo celestial se convierte en el mensaje central de la canción, llevando al oyente a cuestionar sus propias aspiraciones e ilusiones personales.

Eraserheads logra transmitir esta compleja gama de emociones a través de su música única y letras profundas que hacen eco en las experiencias universales del amor, la nostalgia y los deseos personales. "Alapaap" es una composición poética que desafía las convenciones musicales típicas del género pop filipino contemporáneo, dando voz a un sentido más profundo de introspección y libertad emocional.

Con "Alapaap", Eraserheads demuestra su habilidad para combinar melodías pegajosas con letras reflexivas, creando así una experiencia auditiva que trasciende más allá de lo superficial para tocar temas universales que resuenan con su audiencia globalmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

May isang umaga, na tayo'y magsasama
haya at halina sa alapaap
o, anong sarap,
Hanggang sa dulo ng mundo
hanggang maubos ang ubo
hanggang gumulong ang luha
hanggang mahulog ang tala

chorus:
Masdan mo ang aking mata
'di mo ba nakikita
ako ngayo'y lumilipad at nasa langit na
gusto mo bang sumama ?

hindi mo na kailangan ang magtago't mahiya
hindi mo na kailangan humanap ng iba
kalimutan lang muna
ang lahat ng problema
huminga ka ng malalim at tayo'y lalarga na
handa na bang gumala
Adlib:

pa pa pa pa
oooh hoo
Ang daming bawal sa mundo
(ang daming bawal sa mundo)
sinasakal nila tayo
(sinasakal nila tayo)
buksan ang puso at isipan
(buksan ang puso at isipan)
paliparin ang kamalayan
(paliparin)

chorus 2:
Masdan mo ang aking mata
'di mo ba nakikita
ako'y lumilipad at nasa alapaap na
gusto mo bang sumama ?
Gusto mo bang (gusto mo bang)
gusto mo bang (gusto mo bang)
gusto mo bang (gusto mo bang)
gusto mo bang (gusto mo bang)
gusto mo bang (gusto mo bang)
gusto mo bang (gusto mo bang)
gusto mo bang (gusto mo bang)
gusto mo bang (gusto mo bang)
sumama ?

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0