Christmas Without You ft. Faith Evans de Eric Benet

Eric Benet

Christmas Without You - Single

7 de diciembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Christmas Without You ft. Faith Evans

La canción "Christmas Without You" interpretada por Eric Benet en colaboración con Faith Evans es un emotivo himno navideño que explora la tristeza y melancolía de pasar la Navidad lejos del ser amado. Publicada como sencillo, pertenece al género R&B y está impregnada de espíritu festivo.

La letra de la canción refleja el anhelo y la soledad que sienten los protagonistas al estar separados durante las fechas navideñas. Eric Benet inicia mencionando el tintinear de las campanas y su deseo de encontrar a su amada en medio de la distancia, mientras describe cómo el fuego solía arder con brillo cuando estaban juntos. Faith Evans continúa añorando los besos bajo el muérdago a la vez que reconoce que, a pesar de los regalos debajo del árbol, nada puede suplantar la presencia de su ser querido.

El estribillo interpretado por ambos artistas enfatiza el vacío emocional que experimentan al no estar juntos en estas fechas tan significativas. La ausencia se hace más evidente con cada copo de nieve que cae silenciosamente y con un corazón latiendo sin sonido. La necesidad mutua resalta que, para ellos, la Navidad carece de su verdadero significado si no están unidos.

En esta canción, tanto Benet como Evans recurren a metáforas navideñas para expresar sus deseos y esperanzas de reunirse pronto. La evocadora imagen del invierno se convierte en símbolo del frío emocional provocado por la separación, mientras que las luces navideñas brillan intensamente aunque estén separados físicamente.

"Christmas Without You" encapsula perfectamente el sentimiento universal de extrañar a alguien querido durante esta época especial del año. Aunque evoca una sensación melancólica, también transmite un mensaje positivo sobre la importancia del amor y la conexión humana en medio de las festividades.

No se ha proporcionado información específica sobre el origen o inspiración detrás de esta canción, pero se puede establecer una comparación con otras baladas navideñas icónicas en las que los artistas transmiten emociones similares relacionadas con la nostalgia y el amor perdido durante las fiestas.

En resumen, "Christmas Without You" es una hermosa pieza musical que destaca por su emotividad y temática sentimental. Eric Benet y Faith Evans logran transmitir con sus voces cálidas e intensas toda la carga emocional presente en estas letras llenas de añoranza y esperanza. Una poderosa oda al amor ausente en tiempos festivos.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Christmas Without You ft. Faith Evans

Oh baby
Oh baby
I’m missing you missing you baby
Oooh baby
Oh oh oh uh

Eric:
Sleigh bells are ringin’ somewhere in the distance
And I wonder just where you are
This fire sight used to burn and glisten, yeah
but it feels so cold when you’re so far!
Yes, it does girl.

Faith:
I’m standing under the mistletoe,
remembering how you kissed me,
oh baby.
the gifts are under the tree, but i know
(i know)
there’s nothing there that i need.
(uuuh, nothing i need!)

Hook: Benet+Faith
Nothing I wish but stars above
so i can be with the one i love.
Cause it don’t feel like Christmas time without you.
snow flakes I hope are falling down,
And my heart beats, but there’s no sound
Cause it don’t feel like Christmas time without you.
uuuh oh oh.

Benet:
I pray angels are watchin’ over you,
Yeah (yes, baby)
Until you’re back in my arms, uuh
Come on home.
Said, I don’t need no miracles oh no no
I just need you baby
And to be where ever you are.

Faith:
We got forever to celebrate
And fill our lives with good chill,
Yes we do.
I fought with Santa Clause ’cause I just can’t wait baby
No, baby!
I’d do anything, I’d go anywhere to have you near!

I’m reaching out across this winter wonderland,
No one keep reaching for me, yeah yeah.
Those Christmas lights will shine twice as brightly
Even though we’re not together tonight,
It’s alright.

Hook: (x2)
Nothing I wish but stars above
so i can be with the one i love.
Cause it don’t feel like Christmas time without you.
snow flakes I hope are falling down,
And my heart beats, but there’s no sound
Cause it don’t feel like Christmas time without you.
uuuh oh oh.

Sleigh bells are ringin’ somewhere in the distance
I wonder just where you are
I’m just wondering where you are, uuuh uh uh.

Traducción de Christmas Without You ft. Faith Evans

Letra traducida a Español

Oh cariño
Oh cariño
Te echo de menos, te echo de menos, cariño
Oooh, cariño
Oh oh oh uh

Eric:
Las campanas de trineo suenan en alguna parte a lo lejos
y me pregunto dónde estás
Esta hoguera solía arder y brillar, sí
pero se siente tan fría cuando estás tan lejos.
Sí, así es, chica.

Faith:
Estoy bajo el muérdago,
recordando cómo me besaste,
oh cariño.
Los regalos están debajo del árbol, pero sé
(yo sé)
que no hay nada allí que necesite.
(uuuh, ¡nada que necesite!)

Estribillo: Benet+Faith
Nada deseo salvo estrellas arriba
para poder estar con el que amo.
Porque no se siente como Navidad sin ti.
Espero que caigan copos de nieve,
y mi corazón late, pero no hay sonido
porque no se siente como Navidad sin ti.
uuuh oh oh.

Benet:
Rezo para que los ángeles cuiden de ti,
sí (sí, cariño)
hasta que estés de nuevo en mis brazos, uuh
Vuelve a casa.
Dije que no necesito milagros, oh no no
solo te necesito a ti, cariño
y estar donde quiera que estés.

Faith:
Tenemos todo el tiempo del mundo para celebrar
y llenar nuestras vidas con buena vibra,
sí lo tenemos.
Me peleé con Papá Noel porque simplemente no puedo esperar, cariño
¡No, cariño!
Haría cualquier cosa; iría a cualquier parte para tenerte cerca!

Estoy alcanzando este país de invierno maravilloso,
Nadie sigue alcanzándome, sí sí.
Esas luces navideñas brillarán el doble de intensamente
aunque esta noche no estemos juntos,
está bien.

Estribillo: (x2)
Nada deseo salvo estrellas arriba
para poder estar con el que amo.
Porque no se siente como Navidad sin ti.
Espero que caigan copos de nieve,
y mi corazón late, pero no hay sonido
porque no se siente como Navidad sin ti.
uuuh oh oh.

Las campanas de trineo suenan en alguna parte a lo lejos
me pregunto dónde estás
solo me pregunto dónde estás, uuuh uh uh.

Traducción de la letra.