Hope in a hopeless world de Eric Bibb

Eric bibb

Painting signs

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Hope in a hopeless world

El tema "Hope in a Hopeless World" interpretado por Eric Bibb y contenido en su álbum "Painting Signs", es una poderosa reflexión sobre la búsqueda de esperanza y amor en un mundo lleno de desafíos y dificultades. A través de las letras, se exploran las vidas de diferentes personajes que enfrentan adversidades, mostrando cómo la esperanza juega un papel fundamental en sus vidas.

La canción comienza con la historia de un bebé nacido en Nueva York, envuelto en una manta vieja y desgastada, criado por una madre luchadora que le enseña a tener esperanza a pesar de las circunstancias desfavorables. Luego, se relata la experiencia del hijo mayor, quien pese a seguir el camino correcto, se ve constantemente rechazado en sus intentos laborales. A través de estas historias, se destaca la importancia vital de mantener la fe y esperanza en momentos difíciles.

Se presentan otras narrativas como la de una joven abandonada por su familia debido a tragedias desconocidas y también se menciona la necesidad de ayudar a aquellos menos privilegiados como los sin techo o los soldados veteranos para brindarles esperanza en medio del caos.

Las referencias religiosas y sociales impregnan toda la canción, planteando interrogantes sobre el estado actual del mundo y cómo podemos encontrar luz y amor incluso en los tiempos más oscuros. Se hace especial énfasis en la importancia de escuchar nuestra voz interior que habla del amor sin compromisos e insta a tomar acción frente a las injusticias.

Además, se aborda cómo algunas instituciones como las iglesias han perdido su verdadero propósito al no escuchar verdaderamente las necesidades de su comunidad. Se recuerda que debemos regresar al principio básico de tratar a los demás como nos gustaría ser tratados, enseñando así esperanza a las generaciones venideras.

En cuanto al contexto artístico, Eric Bibb es conocido por combinar el blues con mensajes profundos y positivos en sus canciones. "Hope in a Hopeless World" no es una excepción, ya que refleja su compromiso con temas sociales relevantes y su habilidad para transmitir emociones genuinas mediante su música.

En resumen, "Hope in a Hopeless World" es mucho más que una simple canción: es un llamado a mantener la fe resiliente y buscar el amor incluso cuando todo parezca estar en contra. Es un recordatorio necesario de que siempre hay esperanza si estamos dispuestos a buscarla y actuar sobre ella. La letra invita a reflexionar sobre nuestra capacidad para traer luz allí donde hay oscuridad y amor donde hay desesperación.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hope in a hopeless world

Baby born in new york city
Wrapped in a blanket that's tattered an' worn
Mother doin' the best she can
Teachin' hope in a hopeless world

Eldest son, he stayed in school
Listened to his mother, didn't drink or use
Yet, every job he wants he gets refused
It takes hope in a hopeless world

Lookin' for hope in a hopeless world
Searchin' for love in such hateful times
Tryin' to stay strong when my mind gets weak
Looking for hope in a hopeless world

On the corner stands a young girl
The home she left was from a better part of town
Her daddy did things she couldn't talk about
Is there hope in a hopeless world?

Ya got a quarter for the homeless man?
Spare some change for the soldiers
Who fought the war
Put some money in their hats an' in their tins
Give them hope in a hopeless world

Lookin' for hope in a hopeless world
Searchin' for love in such hateful times
Tryin' to stay strong when my mind gets weak
Looking for hope in a hopeless world
Lookin' for hope in a hopeless
Tryin' to ease my

We got to listen to the voice inside
That speaks of love - don't compromise
Realise time is passin' by
There are mountains to climb,
We can't be standing still

Churches are full, but the prayers are not heard
Saturday's child don't wanna go to sunday school
Whatever happened to the golden rule
Teach them hope in a hopeless world

Somebody out there's got to listen
Somebody out there's got to know
What i'm talkin' 'bout
Raise your hand, raise your hand if you're with me
There's hope in a hopeless world

Traducción de Hope in a hopeless world

Letra traducida a Español

Bebé nacido en Nueva York
Envuelto en una manta desgastada y rota
La madre hace lo mejor que puede
Enseñando esperanza en un mundo sin esperanza

El hijo mayor, se quedó en la escuela
Escuchó a su madre, no bebió ni consumió
Sin embargo, a cada trabajo que quiere le dicen que no
Se necesita esperanza en un mundo sin esperanza

Buscando esperanza en un mundo sin esperanza
Buscando amor en tiempos tan llenos de odio
Intentando mantenerme fuerte cuando mi mente se debilita
Buscando esperanza en un mundo sin esperanza

En la esquina está una joven
El hogar que dejó era de una parte mejor de la ciudad
Su padre hacía cosas de las que no podía hablar
Hay esperanza en un mundo sin esperanza?

Tienes un euro para el hombre sin hogar?
Dale unas monedas a los soldados
Que lucharon en la guerra
Pon algo de dinero en sus gorras y botes
Dales esperanza en un mundo sin esperanza

Buscando esperanza en un mundo sin esperanza
Buscando amor en tiempos tan llenos de odio
Intentando mantenerme fuerte cuando mi mente se debilita
Buscando esperanza en un mundo sin esperanza

Tenemos que escuchar la voz interior
Que habla de amor - no comprometas
Date cuenta de que el tiempo pasa volando
Hay montañas que escalar,
No podemos quedarnos parados

Las iglesias están llenas, pero las oraciones no se escuchan
El niño del sábado no quiere ir a la escuela del domingo
Qué pasó con la regla de oro?
Enséñales esperanza en un mundo sin esperanza

Alguien allá afuera tiene que escuchar
Alguien allá afuera tiene que saber
De qué estoy hablando
Levanta tu mano, levanta tu mano si estás conmigo
Hay esperanza en un mundo sin esperanza

Buscando esperanza en un mundo sin esperanza
Buscando amor en tiempos tan llenos de odio
Intentando mantenerme fuerte cuando mi mente se debilita
Buscando esperanza en un mundo sin esperanza

Traducción de la letra.