Dice la canción

Alla Fine Del Mondo de Eros Ramazzotti

album

Alla Fine Del Mondo - Single

27 de marzo de 2015

Significado de Alla Fine Del Mondo

collapse icon

La canción "Alla Fine Del Mondo" interpretada por Eros Ramazzotti es un hermoso himno al amor y la determinación, donde el cantante expresa su devoción hacia su libertad y su amada a lo largo de la vida. La letra refleja un profundo compromiso con la libertad personal y el amor incondicional, destacando la importancia de enfrentar cualquier desafío por el ser amado.

En los versos iniciales, Ramazzotti habla de cómo lleva su libertad en el corazón y está dispuesto a defenderla a toda costa. Esta idea se entrelaza con la promesa de seguir adelante por el sendero menos transitado hasta llegar a su amada. La determinación del cantante se hace evidente cuando menciona que incluso si en medio del desierto solo ve nubes de polvo, caminará hasta encontrarse con ella.

El artista explora el concepto de vivir sin ataduras ni misericordia en una metáfora poderosa al compararse con una piedra rodando, simbolizando la constancia y la firmeza. A pesar de las dificultades y peligros que pueda encontrar en su camino, se siente protegido por el amor sublime que lo salvará de las sombras más oscuras.

A lo largo de la canción, se destaca la idea de perderse en un viaje incierto pero lleno de pasión y valentía, donde cada paso dado es un acto de fe hacia un destino compartido con su amada al final del mundo. La letra sugiere que incluso Dios respalda este amor profundo que mueve cielo y tierra.

Eros Ramazzotti logra transmitir una sensación envolvente de entrega absoluta y confianza en el poder redentor del amor a través de sus vibrantes melodías pop románticas en italiano. Esta canción destaca entre las composiciones del artista por su emotividad y mensaje universal sobre la fuerza transformadora del amor verdadero.

En cuanto a curiosidades, se podría mencionar que "Alla Fine Del Mondo" fue lanzada como sencillo homónimo independiente antes del álbum completo, lo que marcó un inicio emocionante para los seguidores del artista. Además, esta canción ha sido comparada con otras obras maestras románticas dentro del repertorio musical italiano contemporáneo debido a su intensidad lírica e interpretativa.

En resumen, la canción "Alla Fine Del Mondo" nos sumerge en un viaje épico donde el amor triunfa sobre todas las adversidades, afirmándose como una oda apasionada a la libertad interior y al poder transformador del sentimiento más profundo entre dos almas destinadas a estar juntas hasta el fin del mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Porto nel cuore la mia libertà
A ogni costo la difenderò
Da tutto dal niente
Dal sempre dal mai
Io la vita la prendo così
Amore lo sai che verrò
E che me ne andrò via da qui
E se mi perderò io lo farò
Per te

All’orizzonte nessuna città
Solo nubi di polvere
E anche se solo deserto vedrò
Fino a te io camminerò

E se la pioggia cadrà
Ascolterò quel che dice
Un uomo vivo comunque va

Senza avere nessuna abitudine
Senza avere nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
Senza paura di aver vissuto
Senza ombra nell’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà
Quando ho perduto oramai
Goodbye

Forse soltanto follia ci sarà
Fra le pieghe di un sogno però
Questa è la sola pistola che ho
Per sparare alle nuvole
E anche se non fosse l’America
Il posto che domani troverò
Il tempo di andare si va

Senza avere nessuna abitudine
Senza avere nessuna pietà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
Senza avere paura di aver vissuto
Senza ombra nell’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Dal rumore di fondo mi salverà
Alla fine del mondo mi porterà

Anche Dio lo vuole
Sì tu lo sai che è così
Che l’amore muove
Il cielo e le stelle che vedo da qui

E non ho più nessuna abitudine
E non ho più nessuna metà
Come pietra lo sai sto rotolando
Nessuno mi fermerà
E non ho più paura di aver vissuto
Ho difeso anche l’anima
Dalla notte dai lupi e dagli assassini
Il tuo amore mi salverà
Alla fine del mondo
Mi porterà
Il mondo lontano oramai
Di quanto ho perduto oramai
Goodbye

Letra traducida a Español

Porto en el corazón mi libertad
A cualquier costo la defenderé
De todo, de nada
Del siempre, del nunca
Yo la vida la tomo así
Amor, sabes que vendré
Y que me iré de aquí
Y si me pierdo, lo haré
Por ti

En el horizonte ninguna ciudad
Solo nubes de polvo
Y aunque solo vea desierto
Caminaré hacia ti

Y si la lluvia cae
Escucharé lo que dice
Un hombre vivo va como sea

Sin tener ninguna costumbre
Sin tener ninguna piedad
Como piedra, sabes que estoy rodando
Nadie me detendrá
Sin miedo a haber vivido
Sin sombra en el alma
De la noche, de los lobos y los asesinos
Tu amor me salvará
Al final del mundo me llevará
Cuando ya haya perdido

Quizás solo habrá locura
Entre las rendijas de un sueño, sin embargo
Esta es la única pistola que tengo
Para disparar a las nubes
Y aunque no fuera América
El lugar que encontraré mañana
Ya es hora de irse

Sin tener ninguna costumbre
Sin tener ninguna piedad
Como piedra, sabes que estoy rodando
Nadie me detendrá
Sin miedo a haber vivido
Sin sombra en el alma
De la noche, de los lobos y los asesinos
Tu amor me salvará
Del ruido de fondo, me salvará
Al final del mundo me llevará

Incluso Dios lo quiere
Sí, sabes que es así
Que el amor mueve
El cielo y las estrellas que veo desde aquí

Y no tengo más costumbres
Y no tengo más mitades
Como piedra, sabes que estoy rodando
Nadie me detendrá
Y no tengo más miedo a haber vivido
He defendido también el alma
De la noche, de los lobos y los asesinos
Tu amor me salvará
Al final del mundo
Me llevará
El mundo lejano ya
De lo que he perdido ya

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados