Io prima di te de Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Noi Due

4 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Io prima di te

La letra de la canción "Io prima di te" de Eros Ramazzotti es un intenso testimonio del impacto que puede tener el amor en la vida de una persona. A través de metáforas poéticas, el cantante describe cómo su existencia antes de conocer a su amada era como una lágrima suspendida que se resistía a caer, o como una bandera inmóvil esperando ser movida por el viento. Estos elementos simbolizan una sensación de estancamiento y falta de dirección en la vida del protagonista, reflejando un vacío emocional que solo se ve colmado con la llegada de esa persona especial.

La canción destaca cómo la presencia del ser amado transforma por completo al protagonista, convirtiéndolo en alguien más completo y seguro de sí mismo. Se menciona cómo antes era indeciso sobre sí mismo, incluso sintiéndose nada a pesar de tenerlo todo, mostrando un estado emocional confuso y disminuido. Sin embargo, con la llegada del amor, esa percepción cambia radicalmente y encuentra sentido en lo que antes parecía carente de significado.

El tema aborda también temas universales como la rabia, el perdón y el miedo a no ser capaz de amar nuevamente después de algún dolor pasado. Eros Ramazzotti expresa a través de sus letras la complejidad emocional que implica abrirse nuevamente al amor y confiar en otra persona después de haber experimentado decepciones previas.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista, esta canción sigue la línea melódica y lírica característica que ha definido la carrera musical de Ramazzotti. Letras románticas combinadas con una melodía envolvente son sellos distintivos en su repertorio musical, creando composiciones profundas y emotivas que han resonado con su audiencia a lo largo de los años.

"Io prima di te" fue incluida en el álbum "Noi Due", donde se pueden encontrar otras joyas musicales que exploran diferentes facetas del amor y las relaciones humanas. El disco presenta una cohesión temática que gira en torno a las experiencias sentimentales y personales del cantante italiano.

En conclusión, "Io prima di te" es mucho más que una simple canción romántica; es un himno al renacimiento personal que trae consigo el amor verdadero. A través de sus versos emotivos y profundos, Eros Ramazzotti logra capturar los matices más sutiles del corazón humano y transmitirlos con sinceridad a su audiencia.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Io prima di te

Una lacrima sospesa
che non voleva scendere,
un sorriso a denti stretti,
questo prima di te...
prima di te.

Ero neve all'equatore,
indeciso su di me
avevo tutto ed ero niente
io prima di te...
prima di te.

Ero una bandiera ferma,
che aspettava il vento
come un sorso d'acqua pura
che scorre in gola.

Tu mi stupisci ancora
in tutto quel che fai
mi meravigli ancora
quando non eri mia
come la prima ora.
Tu non lo sai ma non
ci credevo più...
io prima di te.

Ero rabbia e perdono
la paura che si ha
di non essere più capaci
di amare prima di te...
prima di te.

C'era un bacio lì a mezz'aria che si era perso,
come il primo giorno a scuola,
tu...tu mi stupisci ancora,
in tutto quel che fai
mi meravigli ancora,
quando non eri mia
come la prima ora.

Tu non lo sai,
ma non ci credevo più
io prima di te..io prima di te
io prima di te..io prima di te.
C'era un bacio lì a mezz'aria
e tu hai raccolto
tu mi stupisci ancora,
in tutto quel che fai
mi meravigli ancora,
quando non eri mia
come la prima ora.
Tu non lo sai,
ma non ci credevo più,
io prima di te.

Traducción de Io prima di te

Letra traducida a Español

Una lágrima suspendida
que no quería caer,
una sonrisa con los dientes apretados,
esto antes de ti...
antes de ti.

Era nieve en el ecuador,
indeciso sobre mí,
tenía todo y era nada,
yo antes de ti...
antes de ti.

Era una bandera inmóvil,
esperando al viento,
como un sorbo de agua pura
que fluye por la garganta.

Tú todavía me sorprendes
en todo lo que haces,
me maravillas aún
cuando no eras mía
como la primera hora.
Tú no lo sabes pero ya no
lo creía...
yo antes de ti.

Era rabia y perdón,
el miedo que se siente
de no ser capaz
de amar antes de ti...
antes de ti.

Había un beso ahí en el aire que se había perdido,
como el primer día de clase,
tú... tú todavía me sorprendes,
en todo lo que haces;
me maravillas aún,
cuando no eras mía
como la primera hora.

Tú no lo sabes,
pero ya no lo creía más
yo antes de ti... yo antes de ti
yo antes de ti... yo antes de ti.
Había un beso ahí en el aire
y tú lo recogiste;
tú todavía me sorprendes,
en todo lo que haces;
me maravillas aún,
cuando no eras mía
como la primera hora.
Tú no lo sabes,
pero ya no creía más,
yo antes de ti.

Traducción de la letra realizada con IA.