Dice la canción

More & more de Etana

album

More & more (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado de More & more

collapse icon

"More & More" de Etana es una canción que se sumerge profundamente en el deseo y la frustración de un amor no correspondido. Con una mezcla rica de reggae, enraizada en su estilo clásico y contemporáneo, Etana utiliza su distintiva voz para transmitir un mensaje que oscila entre la devoción y la desesperanza.

Desde un inicio, la letra nos presenta a una protagonista atrapada en una relación unilateral. "Friend of mine, is not really someone kind" sugiere que la contraparte emocional no corresponde con gentileza ni reciprocidad. Este verso inicial establece el tono melancólico y ansioso del resto de la canción. La protagonista admite haber sido ciega ante esta realidad, pero ahora lo ve todo claro: "i was blind but now i see". Aquí hay una epifanía dolorosa sobre la naturaleza de su vínculo afectivo.

La repetición del deseo "i wanna be more than friends, i wanna be more and more", junto con "giving you all the things that your girlfriends wish for", revela su anhelo por transcender más allá de la mera amistad hacia un amor pleno y recíproco. Es interesante cómo Etana utiliza términos comparativos como “girlfriends” para resaltar lo que ella puede ofrecer frente a otras posibles competidoras.

Un momento crítico es cuando confiesa: "how many times do i have to cry? why cant you see me I right in front of your eyes”. Esta parte transmite vulnerabilidad; las lágrimas son el reflejo físico de su dolor interno y subrayan la desesperación de querer ser vista y reconocida por quien ama. El embarazo del corazón expuesto también muestra que busca sanación o al menos alivio con esa persona especial – “my heart is on the floor and i need you to make it better”.

El uso reiterado del título "more & more” enfatiza no solo el simple deseo del presente sino también una esperanza continua hacia un futuro donde ella pueda colmar los deseos no cumplidos por otras relaciones en las cuales él ha estado inmerso. Cada repetición sirve como un mantra para recalcar este anhelo inextinguible.

En cuanto a aspectos estructurales musicales, "More & More" sigue una fórmula pop bien definida dentro del marco del reggae moderno, donde predomina una base rítmica simple acompañada por acordes cálidos de guitarra. Las progresiones simplificadas permiten que la atención se centre principalmente en la entrega vocal emotiva de Etana, creando así un contraste eficaz con la narrativa lírica.

Si analizamos el contexto cultural durante el cual fue lanzada esta canción (principios del siglo XXI), podemos ver cómo refleja las luchas modernas en temas románticos universales e intemporales: amistades complicadas por sentimientos profundos no correspondidos; algo que resuena fuertemente en cualquier audiencia global independientemente del tiempo o lugar.

Un detalle adicional es cómo juega con pequeñas frases como "(kiss,kiss,kiss)" – estas onomatopeyas le añaden un toque íntimo y permiten vislumbrar casi físicamente ese beso contenido por tanto tiempo. Es como si cada pequeña palabra perfora directamente el alma endureciendo todavía más sus confesiones emocionales profundas.

Etana nos proporciona más que música: ofrece una ventana introspectiva hacia los laberintos emocionales complejos humanos ensalzados bajo melodías cautivantes. Su habilidad única radica en transformar experiencias personales difíciles en canciones accesibles universalmente sin perder autenticidad ni profundidad emocional palpable dentro cada verso cuidadosamente elegido conformando así una obra maestra impregnada genuinidad resonante unanimidad auditoria diversa abrazándola cálidamente cualquiera situación similar experimentada previamente individuamente socializadamente reconociéndose partes mayores comunes narrativas diarias vida cotidiana entregadas artísticas calcetines vibrantes resiliencia multifacética intransigente perseverancia humana buscando preeminentemente encontrar verdadera retribución afectiva inspiracional viaje propio exploración definiciones contemporáneas permanentes cariño profundo prolongado interpretativamente significando completa satisfacción otorgándole eternamente relevancia poesía musical extendida invitante sublime conexión sensitiva colectiva extraordinaria aficionados etiquetas preconcebidas tanto locales internacionales.”

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Friend of mine,
is not really someone kind,
takes up love your time
and gives you nothing in return,
i was blind but now i see,
how could it be so free, so many days ,
I could'nt sleep where all, so many lonely from to you,
how do i say, i love want since you been away, i cant

i wanna be more than friends,
i wanna be more and more
giving you all the things
that your girlfriends wish for,
i wanna be more than friends,
i wanna be more and more
giving you all the things
that your girlfriends wish for.

i wanna be more, more and more

how many times do i have to cry (cry,cry,cry,cry) ?
why cant you see me I right in front of your eyes,
and all is why you got me crazy,
i cant go another day, cant you see
my heart is on the floor and i need you to make it better
(so much better)

i wanna be more than friends,
i wanna be more and more
giving you all the things
that your girlfriends wish for,
i wanna be more than friends,
i wanna be more and more
giving you all the things
that your girlfriends wish for.

how am i gonna love you in your house, when your so far, i got everything that you've been, searchin

dont even think about it just only, give me half a chance,
to show you how i feel,
with a (kiss,kiss,kiss) that i've been holding back for so long.

i wanna be more than friends,
i wanna be more and more
giving you all the things
that your girlfriends wish for,
i wanna be more than friends,
i wanna be more and more
giving you all the things
that your girlfriends wish for.

Letra traducida a Español

Amigo mío,
no es realmente alguien amable,
ocupa tu tiempo de amor
y no te da nada a cambio,
estaba ciego pero ahora veo,
cómo podría ser tan libre, tantos días,
no podía dormir donde todo,
tan solitario sin ti,
cómo digo que te amo desde que te fuiste, no puedo?

quiero ser más que amigos,
quiero ser más y más
dándote todas las cosas
que tus amigas desearían,
quiero ser más que amigos,
quiero ser más y más
dándote todas las cosas
que tus amigas desearían.

quiero ser más, más y más

cuántas veces tengo que llorar (llorar, llorar, llorar, llorar)?
por qué no puedes verme, estoy justo frente a tus ojos,
y todo esto es por qué me tienes loco,
no puedo pasar otro día, no ves?
mi corazón está en el suelo y necesito que lo hagas mejor
(mucho mejor)

quiero ser más que amigos,
quiero ser más y más
dándote todas las cosas
que tus amigas desearían,
quiero ser más que amigos,
quiero ser más y más
dándote todas las cosas
que tus amigas desearían.

cómo voy a amarte en tu casa, cuando estás tan lejos, tengo todo lo que has estado buscando?

ni siquiera lo pienses solo, dame media oportunidad,
para mostrarte cómo me siento,
con un (beso, beso, beso) que he estado guardando por tanto tiempo.

quiero ser más que amigos,
quiero ser más y más
dándote todas las cosas
que tus amigas desearían,
quiero ser más que amigos,
quiero ser más y más
dándote todas las cosas
que tus amigas desearían.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0