Distance de Evan And Jaron

Evan and jaron

Distance (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Distance

La canción "Distance" interpretada por Evan and Jaron es una expresión profunda de nostalgia y dolor por la separación de un ser querido. La letra describe cómo la ausencia de la persona amada ha transformado el mundo en un lugar sombrío y monótono, donde el sol ya no brilla con el mismo resplandor y cada minuto parece una eternidad en espera de su regreso.

El narrador se siente impotente ante la distancia que lo separa de su amor, sintiendo que los kilómetros y el tiempo son barreras insuperables que le impiden encontrar consuelo. La letra refleja la desesperación y anhelo del protagonista por estar junto a su amado, destacando que incluso respirar se vuelve difícil sin pronunciar su nombre.

La metáfora de enfrentar un huracán y seguir erguido cuando todo se ha calmado simboliza la fuerza interior del narrador frente a la adversidad emocional que representa la separación. A pesar de creer en los sentimientos y tener esperanza, también reconoce el peso abrumador que conlleva extrañar a alguien tan profundamente.

En cuanto al estilo musical, "Distance" se identifica como una canción sad pop rock mellow, con melodías melancólicas que refuerzan el tono emotivo de las letras. Los acordes suaves y la instrumentación sutil contribuyen a crear una atmósfera íntima y reflexiva, donde la voz emotiva de los artistas transmite fielmente el mensaje de dolor por la distancia.

En términos emocionales, esta canción evoca sentimientos universales de soledad, añoranza y amor incondicional, conectando con aquellos que han experimentado la angustia de estar separados de quienes más aman. La capacidad de Evan and Jaron para transmitir vulnerabilidad y sinceridad a través de su interpretación hace que "Distance" sea una canción profundamente conmovedora para muchos oyentes.

Aunque no se proporciona información sobre el origen específico o inspiración detrás de "Distance", es evidente que la canción toca fibras sensibles relacionadas con las relaciones humanas y sus complejidades emocionales. El contexto cultural en el que se lanzó probablemente influyó en su recepción, resonando con audiencias que valoran letras honestas y melodías emotivas.

En resumen, "Distance" es una poderosa balada sobre el desafío emocional que implica estar separado del ser amado. Con su melancolía melódica y letras sinceras, Evan and Jaron logran capturar la esencia misma del anhelo humano por conexión y cercanía en medio de la distancia implacable. Esta canción perdura como un recordatorio conmovedor del amor hecho añoranza.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Distance

The distance
The sky has lost its colour
the sun has turned to grey
at least that's how it feels to me
whenever you're away
i crawl up in a corner
as i watch the minutes pass
each one brings me closer to
the time when you'll be back
your comin back
I cant take the distance
i cant take the miles
i cant take the time until the next time i see you smile
i cant take the distance
when i'm not ashamed
i cant take a breath without saying your name
i cant breath a hurricane
and still be standing tall when all the dust has settled down
i cant take the distance
I still belelive in feelings
but sometimes i feel too much
i make believe your close to me
it isn't close enough
not nearly close enough

I cant take the distance
i cant take the miles
i cant take the time until the next time i see you smile
i cant take the distance
when i'm not ashamed
i cant take a breath without saying your name
i cant breath a hurricane
and still be standing tall when all the dust has settled down
I cant take the distance
i cant take the miles
i cant take the time until the next time i see you smile
i cant take the distance
when i'm not ashamed
i cant take a breath without saying your name
i cant take the distance
the distance

Traducción de Distance

Letra traducida a Español

La distancia
El cielo ha perdido su color
el sol se ha vuelto gris
al menos así me siento
cada vez que te vas
me encojo en un rincón
mientras veo pasar los minutos
cada uno me acerca más
al momento en que volverás
tu vuelta
No puedo soportar la distancia
no puedo soportar las millas
no puedo soportar el tiempo hasta la próxima vez que vea tu sonrisa
no puedo soportar la distancia
cuando no tengo vergüenza
no puedo respirar sin decir tu nombre
no puedo respirar un huracán
y seguir de pie cuando todo el polvo se haya asentado
no puedo soportar la distancia

Todavía creo en los sentimientos
pero a veces siento demasiado
fingiendo que estás cerca de mí
no es lo suficientemente cerca
no es ni de lejos lo suficientemente cerca

No puedo soportar la distancia
no puedo soportar las millas
no puedo soportar el tiempo hasta la próxima vez que vea tu sonrisa
no puedo soportar la distancia
cuando no tengo vergüenza
no puedo respirar sin decir tu nombre
no puedo respirar un huracán
y seguir de pie cuando todo el polvo se haya asentado
no puedo soportar la distancia
no puedo soportar las millas
no puedo soportar el tiempo hasta la próxima vez que vea tu sonrisa
no puedo soportar la distancia
cuando no tengo vergüenza
no puedo respirar sin decir tu nombre
no puedo soportar la distancia
la distancia.

Traducción de la letra.