All that i'm living for de Evanescence

Evanescence

The Open Door

23 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de All that i'm living for

La canción "All that i'm living for" de Evanescence es una profunda exploración de los sentimientos encontrados y las luchas internas del protagonista. A lo largo de la letra, se refleja un sentido de soledad y angustia, con referencias a vivir y morir por algo indefinido, que no puede ignorar incluso en medio de la noche. Las palabras evocan una sensación de desconexión con la vida cotidiana, como si el protagonista estuviera apartado del mundo que le rodea.

La idea de separación se materializa cuando se menciona cómo la noche comienza y lo aleja de los demás, siendo entendido por sí mismo después de todo lo que ha experimentado. Existen intentos por recomponer sus pensamientos y encontrar las palabras que le hagan sentirse mejor, aunque se reconoce la dificultad de desentrañarse a sí mismo por completo.

El tema recurrente en la canción es la sensación de ser perseguido por los propios demonios internos o "fantasmas", simbolizando quizás los miedos más profundos y oscuros del protagonista. Se hace alusión a las creencias en los sueños como sagrados e incluso aterradores, transformando los temores más intensos en una especie de nana emocional para enfrentarlos.

La incertidumbre y el anhelo están presentes en cada verso, describiendo una decepción personal al buscar ser comprendido o reconocido por alguien más. Se cuestiona si es necesario cambiar el mundo para ser visto, revelando un deseo profundo pero inalcanzable. La lucha entre seguir adelante sin renunciar al amor perdido muestra un conflicto interno intenso y doloroso.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción dentro del álbum "The Open Door", Evanescence continúa explorando temas emotivos y melódicos dentro del género gothic rock con vocales femeninas poderosas. La estructura musical combina elementos sombríos con momentos explosivos, destacando la habilidad tanto lírica como instrumental del grupo para crear atmósferas intensas y dramáticas.

En resumen, "All that i'm living for" es una canción que aborda temas como la soledad, el miedo, el anhelo y la lucha interna, todo ello envuelto en una estética gótica melancólica característica de Evanescence. La profundidad emocional presente en la letra junto con la potencia musical hacen de esta pieza una experiencia intensamente catártica para quienes se sumergen en su universo sonoro.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de All that i'm living for

All that i'm living for
all that i'm dying for
all that i can't ignore alone at night

i can feel the night beginning
separate me from the living
understanding me
after all i've seen
piecing every thought together
find the words to make me better
if i only knew how to pull myself apart.

All that i'm living for
all that i'm dying for
all that i can't ignore alone at night
all that i'm wanted for
although i wanted more
lock the last open door, my ghosts are gaining on me

i believe that dreams are sacred
take my darkest fears and play them
like a lullaby
like a reason why
like a play of my obsessions
make me understand the lesson
so i'll find myself
so i won't be lost again.

All that i'm living for
all that i'm dying for
all that i can't ignore alone at night
all that i'm wanted for
although i wanted more
lock the last open door, my ghosts are gaining on me

guess i thought i'd have to change the world to make you see me
to be the one
i could have run forever
but how for would i have come without mourning your love?

All that i'm living for
all that i'm dying for
all that i can't ignore alone at night
all that i'm wanted for
although i wanted more
lock the last open door, my ghosts are gaining on me

should it hurt to love you?, should i feel like i do?
should i lock the last open door?,
my ghosts are gaining on me

Traducción de All that i'm living for

Letra traducida a Español

Todo por lo que vivo
todo por lo que muero
todo lo que no puedo ignorar solo en la noche

Puedo sentir que la noche comienza
separándome de los vivos
entendiéndome
después de todo lo que he visto
uniendo cada pensamiento
encontrando las palabras para mejorarme
si tan solo supiera cómo separarme.

Todo por lo que vivo
todo por lo que muero
todo lo que no puedo ignorar solo en la noche
todo por lo que me desean
aunque quería más
cierro la última puerta abierta, mis fantasmas se me están echando encima.

Creo que los sueños son sagrados
toma mis miedos más oscuros y dales vida
como una canción de cuna
como una razón del porqué
como un juego de mis obsesiones
hazme entender la lección
así podré encontrarme a mí mismo
así no estaré perdido otra vez.

Supongo que pensé que tendría que cambiar el mundo para hacerte verme
para ser el elegido
podría haber corrido para siempre
pero hasta dónde habría llegado sin lamentar tu amor?

Debería doler amar a alguien como tú?, debería sentirme así?
debería cerrar la última puerta abierta?,
mis fantasmas se me están echando encima.

Traducción de la letra realizada con IA.