Dice la canción

My heart is broken de Evanescence

album

Evanescence

22 de diciembre de 2011

Significado de My heart is broken

collapse icon

La canción "My Heart is Broken" interpretada por Evanescence, pertenece al álbum homónimo de la banda. En términos musicales, se enmarca dentro del género de rock, con la potente voz de Amy Lee destacando como la vocalista principal. La letra de la canción trata sobre sentimientos de pérdida, dolor y anhelo, explorando la lucha interna por sanar el alma después de una separación.

Las primeras estrofas muestran a un protagonista que se siente arrancado de su ser querido, enfrentando el dolor y buscando una forma de curar su alma destrozada. Es un canto a la angustia y al deseo desesperado de encontrar consuelo. La repetición del verso "I will wander 'til the end of time" refleja un sentimiento de perdición y eternidad en el sufrimiento.

La metáfora del "corazón roto" se repite a lo largo de la canción, simbolizando el dolor profundo causado por la separación. El pedido implícito hacia un ángel oscuro que traiga dulces sueños revela una búsqueda de paz y liberación del tormento emocional que embarga al protagonista.

En el coro, se menciona nuevamente al "dulce sueño" como un consuelo anhelado ante la desesperanza. La idea de continuar viviendo sin poder retroceder en el tiempo muestra una aceptación resignada hacia una realidad dolorosa e inevitable. Es un grito desgarrador por encontrar una salida o redención para el corazón roto.

La canción añade capas emocionales al hablar también sobre negaciones y despedidas largamente aplazadas. Se hace alusión a abrir los ojos a la luz que ha sido negada durante mucho tiempo, sugiriendo una reconciliación con la realidad o con las propias emociones reprimidas. El adiós final en las letras refleja un proceso interno de aceptación y liberación.

En comparación con otras obras de Evanescence, "My Heart is Broken" sigue temáticas recurrentes en su música como el dolor emocional, la vulnerabilidad y las luchas internas. Amy Lee ha sido reconocida por su capacidad para transmitir intensidad emocional a través de sus interpretaciones vocales, creando conexiones poderosas con sus oyentes.

Siendo parte del álbum homónimo de Evanescence, esta canción proporciona una experiencia auditiva envolvente que combina lo melódico con lo reflexivo. Datos curiosos sobre la canción no están disponibles en esta instancia; sin embargo, su significado profundo y trascendental resuena con aquellos que han experimentado pérdidas o dificultades emocionales similares.

En resumen, "My Heart is Broken" es una balada intensa que explora los tumultuosos caminos del amor perdido y el dolor profundo. A través de metáforas emotivas y melodías emotivas, Evanescence logra capturar las complejidades del corazón humano en busca de sanación y redención.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I will wander 'til the end of time, torn away from you.

I pull away to face the pain.
I close my eyes and drift away.
Over the fear that I will never find
A way to heal my soul.
And I will wander 'til the end of time
Torn away from you.

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold
Or from my hard heart.

I can’t go on living this way
And I can’t go back the way I came
Shamed of this fear that I will never find
A way to heal my soul
And I will wander 'til the end of time
Half a life without you

My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us

Change - open your eyes to the light
I’ve been denying for so long, oh so long
Say goodbye, goodbye

My heart is broken
Release me, I can’t hold on
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us
My heart is broken
Sweet sleep, my dark angel
Deliver us from sorrow’s hold

Letra traducida a Español

Vagaré hasta el final del tiempo, desgarrado de ti.
Me alejo para enfrentar el dolor.
Cierro los ojos y me dejo llevar.
Sobre el miedo de que nunca encontraré
Una manera de sanar mi alma.
Y vagaré hasta el final del tiempo
Desgarrado de ti.

Mi corazón está roto.
Dulce sueño, mi ángel oscuro,
Líbranos del dominio del sufrimiento
O de mi duro corazón.

No puedo seguir viviendo así,
Y no puedo regresar por donde vine,
Avergonzado de este miedo de que nunca encontraré
Una manera de sanar mi alma,
Y vagaré hasta el final del tiempo,
Media vida sin ti.

Mi corazón está roto.
Dulce sueño, mi ángel oscuro,
Líbranos.

Cambio: abre tus ojos a la luz
Que he estado negando durante tanto tiempo, oh tanto tiempo.
Di adiós, adiós.

Mi corazón está roto.
Libérame, no puedo aferrarme más.
Líbranos.
Mi corazón está roto.
Dulce sueño, mi ángel oscuro,
Líbranos.
Mi corazón está roto.
Dulce sueño, mi ángel oscuro,
Líbranos del dominio del sufrimiento.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0