Dice la canción

Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz de Evernoise

album

Música Popular Caiçara (Edição Luxo)

31 de agosto de 2024

Significado de Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz

collapse icon

La canción "Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz" de Evernoise, incluida en el álbum "Música Popular Caiçara (Edição Luxo)", es un poderoso himno sobre la búsqueda de la paz interior y la liberación personal. Publicada en mayo de 2002, esta pieza musical encapsula una travesía emocional que muchos enfrentan en su vida cotidiana: el deseo de distanciarse de lo negativo y centrarse en el bienestar personal.

Desde el inicio, la letra presenta un retrato vívido de la frustración causada por peleas incesantes, que parecen surgir por cuestiones triviales. El protagonista se encuentra cansado de perder noches enteras por este tipo de conflictos, recordando que muchas veces esos problemas provienen de personas que no valen la pena. A través de estas palabras se percibe una intensa crítica hacia aquellas relaciones tóxicas que solo contribuyen al malestar emocional. La frase "não quero ouvir a opinião / De quem só quer me ver no chão" revela una profunda desilusión; el protagonista expresa su decisión de ignorar las voces críticas y destructivas que lo rodean.

A medida que avanza la letra, queda claro que esta búsqueda interna lleva tiempo y está llena de desencantos. En repetidas ocasiones, el protagonista se ha aferrado a cambios que nunca llegaron a realizarse. Sin embargo, hay un cambio significativo en su perspectiva: ahora prioriza su bienestar sobre las expectativas ajenas o las tensiones irrelevantes. El estribillo refuerza esta idea con fuerza: "Hoje busco o bem pra mim e já não troco mais", subrayando un giro radical hacia la autocompasión y la autoafirmación.

El tono emocional fluctúa entre momentos de resignación y determinación. Por un lado, hay nostalgia por lo perdido: “Vida desperdiçada tentando achar explicação”, pero por otro aparece una resolución renovada hacia un futuro más luminoso. Es como si el protagonista finalmente hubiera abierto los ojos y decidido dejar atrás esa necesidad insensata de controlarlo todo –un concepto profundamente resonante en una cultura donde tanta gente lucha por definir su camino frente a presiones externas.

En cuanto al contexto cultural, "Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz" surge en una época donde hubo creciente reconocimiento acerca del bienestar emocional y psicológico; un tema especialmente relevante para quienes buscan autenticidad en sus vidas personales e interacciones sociales. La música popular brasileña ha sabido abordar estos matices emocionales con coherencia y producción cuidada, algo muy presente también aquí con melodías fluidas que permiten que las letras fluyan sin dificultades.

Por último, el impacto culturalde esta canción radica no solo en su manera honesta de abordar vulnerabilidades humanas sino también en cómo invita al oyente a reflexionar sobre sus propias vidas y relaciones. Este tipo de composición trae consigo temas universales como el amor propio y el desapego saludable; conceptos cruciales hoy día.

Así pues, "Hoje Eu Só Procuro a Minha Paz" es más que una simple canción; es una declaración crucial sobre ser auténtico consigo mismo. A través del viaje del protagonista desde la confusión hacia la claridad emocional, Evernoise nos invita a ser valientes en nuestra propia búsqueda espiritual, recordándonos siempre que aunque lo pasado no se puede cambiar, nuestras decisiones actuales pueden llevarnos hacia esos estados internos deseados con humildad y fe renovadas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Brigas pra ter razão em temas tão banais
Passando noites em claro por coisas pequenas
Por gente que nem valem a pena

Não quero ouvir a opinião
De quem só quer me ver no chão
De quem só suga e nada acrescenta
De quem só crítica, mente pequena

Tantas vezes insisti no que não iria mudar (iria mudar)
Hoje busco o bem pra mim e já não troco mais (não troco mais)
Tantas vezes me iludi e não quis acreditar
Estou buscando minha paz

Vida desperdiçada tentando achar explicação
Controlar tudo ao meu redor, ter o destino em minhas mãos

Aonde irá levar? Alguma aprovação? Que nada irá mudar

Tantas vezes insisti no que não iria mudar (iria mudar)
Hoje busco o bem pra mim e já não troco mais (não troco mais)
Tantas vezes me iludi e não quis acreditar
Estou buscando minha paz

Hoje sei o que quero e se foda com o resto
Cansei, me questionei, nem me reconheço mais
Me sinto tão longe daqui, só quero deixar pra trás
Não há como voltar, mas sempre é possível mudar

Tantas vezes insisti no que não iria mudar (iria mudar)
Hoje busco o bem pra mim e já não troco mais (não troco mais)
Tantas vezes me iludi e não quis acreditar
Estou buscando minha paz

Letra traducida a Español

Brigas por tener razón en temas tan banales
Pasando noches en blanco por cosas pequeñas
Por gente que ni siquiera merece la pena

No quiero escuchar la opinión
De quienes solo quieren verme en el suelo
De quienes solo chupan y no añaden nada
De quienes solo critican, mente pequeña

Tantas veces insistí en lo que no iba a cambiar (iba a cambiar)
Hoy busco lo bueno para mí y ya no cambio más (no cambio más)
Tantas veces me engañé y no quise creer
Estoy buscando mi paz

Vida desperdiciada tratando de encontrar explicación
Controlar todo a mi alrededor, tener el destino en mis manos

A dónde llevará? Alguna aprobación? Que nada va a cambiar

Tantas veces insistí en lo que no iba a cambiar (iba a cambiar)
Hoy busco lo bueno para mí y ya no cambio más (no cambio más)
Tantas veces me engañé y no quise creer
Estoy buscando mi paz

Hoy sé lo que quiero y al resto que le den
Me cansé, me cuestioné, ni siquiera me reconozco ya
Me siento tan lejos de aquí, solo quiero dejarlo atrás
No hay manera de volver, pero siempre es posible cambiar

Tantas veces insistí en lo que no iba a cambiar (iba a cambiar)
Hoy busco lo bueno para mí y ya no cambio más (no cambio más)
Tantas veces me engañé y no quise creer
Estoy buscando mi paz

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0