Temet Nosce de Fedez

Fedez

Temet Nosce (Single)

21 de octubre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Temet Nosce

La canción "Temet Nosce" de Fedez es una exploración profunda y cruda de luchas internas, inseguridades y la búsqueda de identidad en un mundo lleno de superficialidad y presión social. Publicada el 20 de octubre de 2025, este tema se incardina en el género del rap, donde la introspección y la crítica social suelen encontrarse con una entrega lírica intensa.

Desde sus primeras líneas, Fedez establece un ambiente oscuro. La frase "Nessuno ci ha mai regalato un cazzo" sugiere que no hay regalos ni favores en esta vida; todo se debe ganar a pulso. Con este tono desafiante, toca temas como la manipulación (refiriéndose a "burattini", o marionetas), donde señala que las personas son controladas por fuerzas más grandes que ellos mismos. La crítica se enfoca no solo en la industria musical sino en toda una sociedad donde las apariencias predominan sobre la autenticidad.

En las estrofas siguientes, el protagonista revela su experiencia personal al afirmar que ha sido "un bersaglio senza mai andare ad un poligono". Aquí hay una metáfora contundente sobre ser blanco de ataques sin tener realmente las herramientas necesarias para defenderse. A través de su poesía visceral, Fedez nos invita a reflexionar sobre si el dolor es intrínseco a la existencia o si realmente podemos elegirlo. Esta ambigüedad refuerza un tono existencial que resuena con muchos oyentes que también luchan con sus demonios internos.

A medida que avanza la letra, vemos referencias al uso de sustancias como forma de escape del sufrimiento. La línea sobre su desayuno refleja una realidad trágica: el coffee junto al Rivotril se convierte en símbolo del intento por encontrar alegría en medio de los abismos emocionales. Este contraste entre lo ordinario y lo sútil pone al oyente frente a una verdad amarga: para hallar felicidad es esencial explorar lo opuesto.

El coro repite una poderosa afirmación sobre encontrar el lugar propio en el mundo mientras reconoce la desapego necesario para lograrlo: "Devo lasciare il mio mondo al suo posto". Este deseo manifiesta una lucha continua por entender quién es realmente uno mismo fuera de los dictámenes sociales y las expectativas impuestas por otros.

El tono emocional es complejo; mientras hay desesperanza y tristeza, también existe una chispa inquebrantable que nos impulsa hacia adelante. Cuando Fedez menciona haber cometido errores irreversibles que dejan huella, esto encapsula cómo cada experiencia vivida moldea nuestra identidad. Las "cicatrici chiuse fuori ma ferite aperte dentro" dan cuenta del dolor interno oculto tras una fachada aparentemente normal.

El final cierra con un eco casi resignado pero esperanzador: aunque busca ser feliz “di nascosto”, reconoce que ha aprendido duramente a lidiar con el vacío existente en él mismo y alrededor suyo. El uso repetido de frases como “devo lasciare” enfatiza esta necesidad dualmente liberadora pero triste, atrapando más aún a quien escucha entre los vaivenes del deseo humano por pertenencia versus aislamiento.

Ciertamente, "Temet Nosce" no solo es otra canción más dentro del catálogo musical contemporáneo; representa un grito auténtico dentro del caos moderno donde auto-reflexión y crítica social caminan juntos como dos caras de la misma moneda. En medio del ruido administrativo e industrial presente hoy día, Fedez ofrece una mirada honesta hacia aspectos sombríos pero esenciales del ser humano; su habilidad lírica sirve tanto para confrontar verdades incómodas como para invitar a escuchar nuestras propias historias personales consecutivas a sus versos memorables.

En resumen, esta obra se transforma así en un retrato magnetizante no solo del propio viaje emocional del artista sino también reflejo genuino de muchos buscando respuestas – quizás escondidas detrás del estruendo vital moderno – acerca de quiénes somos realmente más allá de lo superficialmente mostrado al mundo exterior.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Temet Nosce

Nessuno ci ha mai regalato un cazzo, spostati
Burattini con i fili più sottili delle polveri
Gli schiavi dell'industria hanno al collo le catene
Una playlist di gente vuota con le tasche piene

Sono stato un bersaglio senza mai andare ad un poligono
Perché non c'è differenza tra un palco ed un patibolo
Mi ha salvato che son nato laddove si cresce in fretta
Se il dolore è naturale, allora soffrire è una scelta

La mia colazione: Caffè corretto con il Rivotril
Non conoscerai la gioia se non scopri la sua antitesi
Urlo in faccia alla vita col veleno nei ventricoli
Che ci faccio con le ali se mi hai dato le vertigini?

E vorrei dare un senso ad una vita che fa senso
So che esiste un lieto fine, ma in un altro multiverso
Ho pregato di sparire e di darmi per disperso
Ma non ti puoi nascondere se scappi da te stesso

Per trovare il mio posto nel mondo
Devo lasciare il mio mondo al suo posto
Non ho mai avuto nulla da spartire insieme a loro
Ma, ti giuro, mi è servito per capire chi non sono

Per trovare il mio posto nel mondo
Devo lasciare ogni cosa al suo posto
D'ora in poi sarò felice di nascosto
Ho imparato a mie spese a non scherzare con il vuoto

Vedo gente stanca, io spero risponda al fuoco
Quando il gioco si fa duro capisci che non è un gioco
Ancora troppi scudi e troppi pochi sanpietrini
Le rivoluzioni sono idee che incontrano i fucili

Questa dolce vita l'ho sempre percepita amara
Una Repubblica fondata sui morti della lupara
Mi ha sussurrato piano ma con voce molto chiara
La libertà non si compra, ma si paga cara

E poi ci troveremo come le star
A mischiare del whisky al Lexotan
Quando la realtà spaventa più dell'aldilà
Ti ritrovi con più amici in farmacia che al bar

Ho fatto errori che non se ne andranno via col tempo
Di quelli che più cancelli e più ti resta il segno
Cicatrici chiuse fuori ma ferite aperte dentro
Sono pieno di colori, una farfalla di cemento

Per trovare il mio posto nel mondo
Devo lasciare il mio mondo al suo posto
Non ho mai avuto nulla da spartire insieme a loro
Ma, ti giuro, mi è servito per capire chi non sono

Per trovare il mio posto nel mondo
Devo lasciare ogni cosa al suo posto
D'ora in poi sarò felice di nascosto
Ho imparato a mie spese a non scherzare con il vuoto

Traducción de Temet Nosce

Letra traducida a Español

Nadie nos ha regalado nada, muévete
Marionetas con los hilos más finos de los polvos
Los esclavos de la industria llevan cadenas al cuello
Una lista de reproducción de gente vacía con los bolsillos llenos

He sido un blanco sin ir nunca a un polígono
Porque no hay diferencia entre un escenario y un patíbulo
Me salvó haber nacido donde se crece rápido
Si el dolor es natural, entonces sufrir es una elección

Mi desayuno: café con un toque de Rivotril
No conocerás la alegría si no descubres su antítesis
Grito en la cara de la vida con veneno en los ventrículos
Para qué me sirven las alas si me has dado mareos?

Y quisiera dar sentido a una vida que carece de él
Sé que existe un final feliz, pero en otro multiverso
He rezado para desaparecer y darme por perdido
Pero no puedes esconderte si escapas de ti mismo

Para encontrar mi lugar en el mundo
Debo dejar mi mundo en su lugar
Nunca he tenido nada que compartir con ellos
Pero, te juro, me ha servido para entender quién no soy

Para encontrar mi lugar en el mundo
Debo dejar cada cosa en su sitio
De ahora en adelante seré feliz a escondidas
He aprendido por las malas a no jugar con el vacío

Veo gente cansada, espero que responda al fuego
Cuando el juego se pone duro entiendes que no es un juego
Aún hay demasiados escudos y muy pocos adoquines
Las revoluciones son ideas que se encuentran con rifles

Esta dulce vida siempre la he percibido amarga
Una República fundada sobre los muertos de la escopeta
Me susurró suave pero con voz muy clara
La libertad no se compra, pero se paga caro

Y luego nos encontraremos como las estrellas
A mezclar whisky con Lexotan
Cuando la realidad asusta más que el más allá
Te das cuenta de que tienes más amigos en la farmacia que en el bar

He cometido errores que no desaparecerán con el tiempo
De aquellos que cuanto más borras, más queda la huella
Cicatrices cerradas por fuera pero heridas abiertas por dentro
Estoy lleno de colores, una mariposa de cemento

Para encontrar mi lugar en el mundo
Debo dejar mi mundo en su lugar
Nunca he tenido nada que compartir con ellos
Pero, te juro, me ha servido para entender quién no soy

Para encontrar mi lugar en el mundo
Debo dejar cada cosa en su sitio
De ahora en adelante seré feliz a escondidas
He aprendido por las malas a no jugar con el vacío

Traducción de la letra.