Work From Home [FH4 Version] ft. Ty Dolla $ign de Fifth Harmony

Fifth Harmony

Work From Home [FH4 Version] ft. Ty Dolla $ign (Single)

18 de mayo de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Work From Home [FH4 Version] ft. Ty Dolla $ign

La canción "Work From Home", interpretada por Fifth Harmony con la colaboración de Ty Dolla $ign, es una pieza que se mueve en el ámbito de la música pop contemporánea y dance. Este tema fue lanzado bajo el álbum "7/27" en 2016, y presenta una fusión moderna que destaca los ritmos pegajosos y las letras descaradas. El compositor de esta canción captura un momento particular en el que la sensualidad y el trabajo se entrelazan, proporcionando un contexto divertido y provocador.

A través de su letra, "Work From Home" explora las dinámicas de una relación romántica donde la intimidad se convierte en prioridad frente a las responsabilidades laborales. La protagonista no parece preocuparse por lo que queda fuera de su relación; su deseo está centrado en disfrutar de momentos compartidos con su pareja. Las imágenes evocadas a lo largo de la lírica fomentan una sensación de cercanía, mientras que también destacan el deseo latente de conexión física, un elemento recurrente en muchas canciones del género pop.

El tono emocional es desenfadado y juguetón. En líneas como "You don't gotta go to work, work, work", la protagonista insta a su pareja a dejar atrás las obligaciones cotidianas para dedicarse a generar intimidad. Hay una ironía presente aquí: aunque normalmente se espera que el trabajo sea prioritario, ella reordena esa jerarquía al convertir el acto físico del amor en su propia forma de esfuerzo laboral. Es una reivindicación sutil del 'trabajo' que se realiza dentro de la esfera privada.

En esta pieza musical hay también una fuerte carga emocional subyacente. La protagonista menciona sentirse sola cuando su amante está trabajando durante la noche; esto habla sobre las realidades muchas veces difíciles que enfrentan aquellos en relaciones donde uno o ambos tienen empleos exigentes. Pese a esa soledad temporal, hay esperanza detrás de sus palabras: ella desea transformar esos momentos difíciles en escapadas placenteras.

Esta dualidad entre responsabilidad y deseo se amplifica gracias a metáforas visuales sobre lo seductor del hogar como espacio íntimo: "I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean". Aquí es redigna referencia al hecho cotidiano transformándose en algo extraordinario a través del deseo compartido. Además, refleja un enfoque moderno hacia las relaciones amorosas donde lo personal compite abiertamente con lo profesional.

Contextualmente, "Work From Home" puede verse como parte de una tendencia más amplia dentro del pop actual donde las letras están empoderadas sexualmente pero cargadas también con un aire juguetón. Comparando esta canción con otras piezas del mismo grupo o artistas afines como Zayn o Dua Lipa, se puede observar cómo fueron abordando temáticas similares: mantener viva la chispa romántica en medio del torbellino cotidiano.

A nivel cultural, este tema resonó especialmente bien durante el incremento del trabajo remoto ocasionado por eventos globales recientes; muchos pudieron identificarse con ese deseo por encontrar formas creativas e íntimas para estar juntos incluso cuando no estaban físicamente presentes. Su éxito les permitió recibir notoriedad y numerosas nominaciones dentro de varias categorías musicales.

Finalmente, "Work From Home" no solo invita a disfrutar cada instante traído por la pasión; también provoca reflexiones acerca del balance entre trabajo y vida personal. Al fin y al cabo ¡quién dice que no podemos disfrutar mientras trabajamos... desde casa! Esta mezcla traviesa pero sincera hace que el mensaje resuene ampliamente entre quienes buscan conectar emocionalmente sin descuidar sus obligaciones diarias.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Work From Home [FH4 Version] ft. Ty Dolla $ign

I ain't worried 'bout nothin'
I ain't wearin' na nada
I'm sittin' pretty, impatient, but I know you gotta
Put in them hours, I'mma make it harder
I'm sending pic after picture, I'mma get you fired

I know you're always on the night shift

But I can't stand these nights alone

And I don't need no explanation

Cause baby, you're the boss at home

You don't gotta go to work, work, work, work

Work, work, work,

But you gotta put in work, work, work, work

Work, work, work,

You don't gotta go to work, work, work, work

Work, work, work,

Let my body do the work, work, work, work

Work, work, work,

We can work from home, oh, oh, oh-oh

Let's put it into motion

I'mma give you a promotion

I'll make it feel like a vacay, turn the bed into an ocean

We don't need nobody, I just need your body

Nothin' but sheets in between us, ain't no getting off early

I know you're always on the night shift

But I can't stand these nights alone

And I don't need no explanation

Cause baby, you're the boss at home

You don't gotta go to work, work, work, work

Work, work, work,

But you gotta put in work, work, work, work

Work, work, work,

You don't gotta go to work, work, work, work

Work, work, work,

Let my body do the work, work, work, work

Work, work, work,

We can work from home, oh, oh, oh-oh

Girl you gotta work for me

Can you make it clap, no hands for me?

Take it to the ground, pick it up for me

Look back at it all over me

Put in work like my timesheet

She ride it like a '63

I'mma buy a dose of it

Let her ride in a foreign with me

Oh, she the bae, I'm her boo

And she down to break the rules

La-di-da she gon' go

I'm on drugs, she finessin'

I pipe her, she take that

Putting overtime on your body

You don't gotta go to work, work, work, work

Work, work, work,

But you gotta put in work, work, work, work

Work, work, work,

You don't gotta go to work, work, work, work

Work, work, work,

Let my body do the work, work, work, work

Work, work, work,

We can work from home, oh, oh, oh-oh

Yeah, we can work from home

Yeah

Traducción de Work From Home [FH4 Version] ft. Ty Dolla $ign

Letra traducida a Español

No estoy preocupado por nada
No llevo na'
Estoy cómodo, impaciente, pero sé que tienes que
Dedicarle horas, yo lo haré más difícil
Estoy enviando foto tras foto, te voy a despedir

Sé que siempre estás en el turno de noche

Pero no aguanto estas noches solo

Y no necesito ninguna explicación

Porque cariño, tú eres el jefe en casa

No tienes que ir a trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Trabajar, trabajar, trabajar

Pero tienes que hacer tu trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Trabajar, trabajar, trabajar

No tienes que ir a trabajar, trabajar, trabajar, trabajar
Trabajar, trabajar, trabajar

Deja que mi cuerpo trabaje, trabaje, trabaje
Trabajar, trabajar, trabajar

Podemos trabajar desde casa, oh-oh-oh-oh
Podemos trabajar desde casa, oh-oh-oh-oh

Vamos a ponerlo en movimiento
Te voy a dar un ascenso
Lo haré sentir como unas vacaciones; convertir la cama en un océano

No necesitamos a nadie; solo necesito tu cuerpo
Nada más que sábanas entre nosotros; no hay forma de salir temprano

Sé que siempre estás en el turno de noche
Pero no aguanto estas noches solo
Y no necesito ninguna explicación
Porque cariño, tú eres el jefe en casa

No tienes que ir a trabajar, trabajar, trabajar... (Repetir)

Déjame hacer el trabajo con mi cuerpo. Podemos hacerlo desde casa.

Chica, tienes que esforzarte por mí.
Puedes hacerlo sonar sin usar las manos?
Bájalo al suelo y recógelo para mí.
Mírame mientras lo haces todo sobre mí.
Hazlo como si hubieras fichado.
Ella lo monta como un '63.

Voy a comprar una dosis de eso.
Déjala conducir un coche extranjero conmigo.
Oh ella es mi chica y yo su chico.
Y está dispuesta a romper las reglas.

La-di-da se va a lanzar.
Yo estoy con drogas y ella sabe cómo sacarle partido.

Puedo encenderla y ella me responde bien;

Haciendo horas extra en tu cuerpo.

(Repetir sección de “no tienes que ir…”)

Sí podemos trabajarlo desde casa (repetido).

Traducción de la letra.