Voicemail de Fifth Harmony: Letra, traducción y significado

Significado de Voicemail

La canción "Voicemail" interpretada por Fifth Harmony del álbum "7/27", es una pieza musical que combina los géneros de R&B y pop. La canción fue publicada en 2016 y se destaca por su ritmo pegajoso y letras con un mensaje claro.

Las letras de la canción "Voicemail" exploran el tema del empoderamiento personal después de una ruptura amorosa. El narrador establece claramente que ya no está interesado en seguir adelante con la relación, dejando claro que ha cortado todo contacto al punto de dejar el número fuera de servicio para esa persona. Utiliza metáforas como "shake it, shake it" para transmitir un aura de libertad y diversión sin ataduras emocionales.

A lo largo de la canción, se enfatiza en disfrutar de la vida sin pensar en el ex amante, mostrando una actitud positiva y decidida a seguir adelante. Las referencias a mantenerse al tanto de las actividades diarias sin involucrar al ex pareja demuestran una fuerte determinación por parte del narrador.

El coro repetitivo de "You keep on calling, You keep on calling, I ignore it, I ignore it" muestra cómo el narrador rechaza las tentativas del ex pareja por contactarlos nuevamente, manifestando una clara intención de mantener distancia. Además, la frase "Let my voicemail answer for me" refuerza la idea de no querer confrontar directamente al ex pareja.

Dentro del puente de la canción, se menciona la idea de no necesitar tiempo extra para superar la situación, rechazando cualquier disculpa tardía que se pueda ofrecer. Esta parte ofrece un tono más desafiante y seguro, mostrando que el narrador está listo para seguir adelante sin mirar atrás.

En comparación con otras obras del grupo Fifth Harmony, "Voicemail" destaca por su mensaje directo y su empoderamiento femenino implícito en sus letras. Muestra a las mujeres como fuertes e independientes capaces de tomar decisiones firmes sobre sus relaciones pasadas.

En conclusión, la canción "Voicemail" es un himno a la independencia y autoestima después de una ruptura amorosa. Con un ritmo contagioso y letras directas, transmite un mensaje positivo sobre el crecimiento personal y encontrar fuerza en uno mismo para dejar atrás relaciones negativas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Voicemail

You have reached
A phone number that is no longer in service for you
So don't wait for me to call you back
Cause I ain't doing too bad
Not thinking bout you

Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my single ladies
Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my pretty ladies

Way up
Way up
The club is going up and I ain't thinking bout you
Stay up
Stay up
My girls are getting down you can watch us on the news
You keep on calling, You keep on calling
I ignore it, I ignore it
You keep on calling, You keep on calling
Let my voicemail, answer for me

You have reached
A phone number that is no longer in service for you
So don't wait for me to call you back
Cause I ain't doing too bad
I ain't thinking bout you
You have reached
A phone number of an ex lover you should probably lose
It's time that you start dealing with the facts
Cause I ain't doing too bad
Not thinking bout you

Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my single ladies
Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my pretty ladies

Say what
Say what
Got everything I need and it don't include you
Way up
Way up
You never seen a booty moving like mine do
Bounce (x4)
You keep on calling, You keep on calling
I ignore it, I ignore it
You keep on calling, You keep on calling
Let my voicemail, Answer for me

You have reached
A phone number that is no longer in service for you
So don't wait for me to call you back
Cause I ain't doing too bad
I ain't thinking bout you
You have reached
A phone number of an ex lover you should probably lose
It's time that you start dealing with the facts
Cause I ain't doing too bad
Not thinking bout you

Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my single ladies
Shake it shake it shake it shake it shake it shake it
All my pretty ladies

Ayo
I won't need time for you
"I'm sorry" just won't do
It's too late boy I'm through
Oh
Ayo, let me do you a favor
No you won't "see you later"
If you call I'm not there

You have reached
A phone number that is no longer in service for you
So don't wait for me to call you back
Cause I ain't doing too bad
I ain't thinking bout you
You have reached
A phone number of an ex lover you should probably lose
It's time that you start dealing with the facts
Cause I ain't doing too bad
I ain't thinking bout you

Traducción de Voicemail

Letra traducida a Español

Has alcanzado
Un número de teléfono que ya no está en servicio para ti
Así que no esperes que te devuelva la llamada
Porque no me va tan mal
No estoy pensando en ti

Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Todas mis solteras
Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, muévelo
Todas mis chicas guapas

Arriba
Arriba
La discoteca está en pleno apogeo y no estoy pensando en ti
Mantente despierta
Mantente despierta
Mis chicas se están divirtiendo, puedes vernos en las noticias
Sigues llamando, sigues llamando
Lo ignoro, lo ignoro
Sigues llamando, sigues llamando
Deja que mi contestador responda por mí

Has alcanzado
Un número de teléfono que ya no está en servicio para ti
Así que no esperes que te devuelva la llamada
Porque no me va tan mal
No estoy pensando en ti
Has alcanzado
Un número de un expareja que probablemente deberías olvidar
Es hora de que empieces a afrontar la realidad
Porque no me va tan mal
No estoy pensando en ti

Muévelo, muévelo, muévalo, muéveloo muévete otra vez
Todas mis solteras
Muéveo otra vez
Todas mis chicas guapas

Qué dices?
Qué dices?
Tengo todo lo que necesito y tú no estás incluido
Arriba
Arriba
Nunca has visto un trasero moverse como el mío
Baila (x4)
Sigues llamando, sigues llamando
Lo ignoro, lo ignoro
Sigues llamando, sigues llamando
Deja que mi contestador conteste por mí

Has alcanzado
Un número de teléfono que ya no está en servicio para ti
Así que no esperes que te devuelva la llamada
Porque no me va tan mal
No estoy pensando en ti
Has alcanzado
Un número de un expareja que probablemente deberías perder
Es hora de que empieces a afrontar los hechos
Porque no me va tan mal
No estoy pensando en ti

Muévelo,muévete,múevete,múevete,múevete,muevete
Todas mis solteras
Muévete más
Todas mis chicas guapas

Oye
No necesitaría tiempo para ti
"Lo siento" simplemente no sirve
Es demasiado tarde chaval , he terminado
Oh
Oye , déjame hacerte un favor
No , "hasta luego"
Si llamas , yo ya no estarè

Has alcanzado
Un número de teléfono ;
que ya ;
no ;
está ;
en ;
servicio;
para ;
ti
Así ;
que ;
no ;
esperes ;
que ;
te ;
devuelva ;
la ;
llamada
porque
no ;
me ;
va ;