Far far away de Five Iron Frenzy
La canción "Far far away" interpretada por Five Iron Frenzy es una pieza musical que combina elementos del ska, rock cristiano y otros géneros, ofreciendo un mensaje profundo que invita a la reflexión. Las letras nos transportan a una escena costera donde se refleja la lucha interior de las personas, anhelando esperanza en medio de las dificultades. La metáfora de los pescadores con sus redes vacías simboliza el peso de la desilusión y la búsqueda constante de algo más significativo en la vida.
En esta historia marítima, se introduce un personaje enigmático en la figura que se encuentra en la orilla, cuyas palabras resuenan con una simplicidad cautivadora. Se destaca que sus manos aún llevan las cicatrices de sus heridas, lo cual sugiere una conexión con una figura divina o celestial. El texto menciona "glory to the king", reforzando la idea de un líder espiritual o salvador que trae consuelo y redención.
A medida que avanza la canción, se hace referencia a figuras bíblicas como Pedro, Judas y Pablo, delineando sus propias batallas internas y fracasos. A pesar de sus errores y traiciones, incluso entre ellos encuentran redención y esperanza. La letra evoca imágenes vívidas como Pedro caminando sobre el agua para encontrar su fe en momentos difíciles.
La parte final del tema toca un tono más sombrío al hablar sobre aceptar posibles consecuencias por seguir creencias firmes y distintas a las establecidas. La imagen poética de ser "colgado boca abajo cruzando hacia el Señor" evoca un sentido de sacrificio extremo por perseguir convicciones profundas.
Es interesante notar cómo Five Iron Frenzy entrelaza elementos religiosos con temas sociales y existenciales dentro de su música. Esta canción resuena tanto espiritualmente como emocionalmente para aquellos que buscan significado más allá de lo superficial en la vida cotidiana.
En comparación con otras obras del grupo, "Far far away" muestra una madurez lírica notable y una capacidad para transmitir mensajes complejos a través de metáforas elaboradas. Su estilo musical único fusiona elementos tradicionales con influencias contemporáneas, creando una experiencia auditiva única para sus seguidores.
En definitiva, "Far far away" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocionalmente profundo que invita a los oyentes a explorar su fe, enfrentar sus luchas internas y encontrar esperanza incluso en los momentos más oscuros.
Letra de Far far away
Staring at the shoreline
wishing for some hope
the weight of empty fishing nets
is more than twisted rope
and underneath stern faces
they wait with baited breath
with broken hearts from hoping
while casting out their nets
see the figure on the shore
he speaks his words like plain men sing
his hands they still have holes in them
glory to the king
can you hear the bells are ringing
far, far, away?
can you hear the voices singing
far, far, away?
i know that one day soon a song shall rise
you'll hear it with the sleep still in your eyes
And peter was a liar
a traitor just like me
and judas was a hypocrite
and paul a pharisee
when truth can be so distant
and hope evades our reach
peter swam across the water
and found it on the beach
I hear they'll hang you upside down
stretched across two boards
for hearing distant voices
and crossing to the lord.
Traducción de Far far away
Letra traducida a Español
Mirando hacia la costa
deseando un poco de esperanza
el peso de las redes vacías
es más que una cuerda enredada
y debajo de rostros severos
esperan con el aliento contenido
con corazones rotos por la esperanza
mientras lanzan sus redes.
Mira la figura en la orilla,
habla sus palabras como cantan los hombres simples,
sus manos todavía tienen agujeros,
gloria al rey.
Puedes oír las campanas sonando
lejos, muy lejos?
Puedes oír las voces cantando
lejos, muy lejos?
Sé que un día pronto se levantará una canción,
la escucharás con el sueño aún en tus ojos.
Y Pedro era un mentiroso,
un traidor como yo,
y Judas era un hipócrita
y Pablo un fariseo.
Cuando la verdad puede estar tan lejana
y la esperanza se nos escapa,
Pedro nadó a través del agua
y la encontró en la playa.
He oído que te colgarán cabeza abajo,
estirado entre dos tablas,
por oír voces distantes
y cruzar hacia el Señor.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2026