Coming Of Age de Foster The People

Foster The People

Coming Of Age - Single

10 de enero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Coming Of Age

La canción "Coming Of Age" interpretada por Foster The People, pertenece al género musical de indie rock e indie pop, con toques de pop psicodélico. Fue lanzada como un sencillo y se destaca por su estilo distintivo y letras reflexivas.

La letra de la canción explora temas de crecimiento personal, autoaceptación y enfrentar los desafíos que vienen con la madurez. La metáfora del "coming of age" se refiere al proceso de dejar atrás la juventud y asumir responsabilidades adultas. La imagen de ver a alguien "como un perro rabioso con ojos llorosos" evoca una sensación de vulnerabilidad y necesidad de consuelo. El narrador describe su lucha por vivir sin arrepentimientos, pero reconoce sus acciones pasadas han dejado consecuencias negativas.

El sentimiento de autocrítica y reflexión personal resuena a lo largo de la canción, cuando el cantante admite herir a las personas que más lo cuidan debido a su orgullo y miedo. Las referencias a estar abrumado por el miedo y esconderse detrás del orgullo sugieren una lucha interna por mantener una fachada de fortaleza mientras se enfrentan a debilidades internas.

El estribillo repetido enfatiza el proceso emocional que acompaña al crecimiento: "Feels like it's coming / It's like a coming of age." Esto captura la sensación de transición y cambio que todos experimentamos en diferentes etapas de nuestras vidas. El repetido sentimiento de "feels like it's coming" sugiere una anticipación o preparación para lo desconocido que aguarda en el futuro.

En términos musicales, la instrumentación melódica y las capas sonoras añaden profundidad emocional a la canción, mientras que la voz etérea del cantante entrega la vulnerabilidad adecuada para complementar el contenido lírico.

Comparativamente, esta canción podría ser vinculada con otras obras del grupo Foster The People que exploran temas similares de introspección y crecimiento personal dentro del contexto del indie rock experimental. Hay similitudes temáticas consistentes en torno al proceso emocional complicado que viene con enfrentar los desafíos personales y asumir nuevas responsabilidades.

En conclusión, "Coming Of Age" es una canción emotiva que explora con sinceridad temas profundos sobre crecer, aceptarse a uno mismo y lidiar con los altibajos emocionales asociados con el proceso de maduración. A través de letras reflexivas y melodías cautivadoras, Foster The People logra capturar la complejidad del viaje hacia la adultez en esta pieza musical notable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Coming Of Age

Well, I see you standing there like a rabid dog
And you got those crying eyes
Makes me want to surrender and wrap you in my arms
You know I try to live without regrets
I’m always moving forward and not looking back
But I tend to leave a trail of death, while I’m moving ahead

And so, I’m stepping away
(Ah, ah, ah...)
‘Cause I got nothing to say

Feels like, feels like it’s coming
(It feels like, feels...) It’s like a coming of age
Feels like, feels like it’s coming
Feels like, feels like a coming of age

And when my fear pulls me out to sea
And the stars are hidden by my pride and my enemies
I seem to hurt the people that care the most
Just like I never know, I protect my pride
When I’m too bruised to fight
And even when I’m wrong, I tend to think I’m right

Well, I’m bored of the game
(Ah, ah, ah...)
And too tired to rage

Feels like, feels like it’s coming
(It feels like, feels...) It’s like a coming of age
Feels like, feels like it’s coming
Feels like, feels like a coming of age
(And I’m burning a bridge)

Feels like, feels like it’s coming
(It feels like, feels...) It’s like a coming of age
Feels like, feels like it’s coming
Feels like, feels like a coming of age

Ooh ooh, ooh ooh... (x8)

Traducción de Coming Of Age

Letra traducida a Español

Bueno, te veo allí parado como un perro rabioso
Y tienes esos ojos llorosos
Me dan ganas de rendirme y envolverte en mis brazos
Sabes que trato de vivir sin arrepentimientos
Siempre voy hacia adelante y no miro atrás
Pero tiendo a dejar un rastro de muertes mientras avanzo

Así que me estoy alejando
(Puff, puff, puff...)
Porque no tengo nada que decir

Siento que se acerca, siento que se acerca
(Siento que se siente...) Es como una llegada a la madurez
Siento que se acerca, siento que se acerca
Siento que se acerca, siento que es una llegada a la madurez

Y cuando mi miedo me saca al mar
Y las estrellas están ocultas por mi orgullo y mis enemigos
Parece que lastimo a las personas que más se preocupan por mí
Justo cuando nunca lo sé, protejo mi orgullo
Cuando estoy demasiado herido para pelear
Y aunque esté equivocado, tiendo a pensar que tengo razón

Bueno, estoy aburrido del juego
(Puff, puff, puff...)
Y demasiado cansado para enfurecerme

Siento que se acerca, siento que se acerca
(Siento que se siente...) Es como una llegada a la madurez
Siento que se acerca, siento que se acerca
Siento que se acerca, siento que estoy quemando un puente

Siento que se acerca, siento que se aproxima
(Siento que se siente...) Es como una llegada a la madurez
Siento que va llegando, siento como si fuera una llegada a la madurez

Ooh ooh, ooh ooh... (x8)

Traducción de la letra.