Dangerous de Frente

Frente

Marvin the album

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Dangerous

La canción "Dangerous" interpretada por Frente, incluida en el álbum "Marvin the album", es una pieza que invita a la reflexión sobre los cambios inesperados en la vida y las emociones. La letra plantea situaciones en las que uno se despierta por la mañana y siente que todo ha cambiado, desde la propia identidad hasta la forma de percibir el entorno. Este sentimiento de irrealidad se ve reflejado en versos como "you're sleeping with an eight minute warning" o "Naked in my storm, you haven't even got a future just to keep you warm".

En el contexto de la canción, se explora una sensación de desorientación y pérdida de control frente a circunstancias imprevistas. Se aborda la idea de sentirse como si se estuviera viviendo bajo una amenaza constante, con el peso del destino pendiendo sobre uno mismo. La pregunta retórica "have you already decided to die?" resuena como un llamado a enfrentar la angustia existencial y tomar decisiones significativas en medio de la incertidumbre.

El tema central de "Dangerous" parece girar en torno al conflicto entre mantener una apariencia de valentía y coraje ante el mundo exterior, mientras que internamente se experimenta temor e inseguridad. La referencia a los amantes jóvenes que caen al suelo sugiere una vulnerabilidad compartida por todos, sin importar cuán fuertes intentemos mostrar.

La letra revela capas de complejidad emocional, donde las verdades ocultas y los miedos arraigados salen a flote. Se cuestiona la autenticidad de las relaciones humanas, destacando cómo incluso aquellos a quienes afirmamos amar pueden generar desconfianza y desconcierto. El contraste entre lo externo (la fachada peligrosa) y lo interno (la fragilidad encubierta) añade profundidad psicológica al mensaje de la canción.

En términos de comparación dentro del repertorio musical de Frente u otros artistas similares, "Dangerous" conserva un estilo introspectivo y melancólico característico del grupo australiano. Su habilidad para combinar letras emotivas con arreglos musicales delicados resalta su marca distintiva en el panorama alternativo.

Aunque no se proporcionan detalles específicos sobre el origen o inspiración detrás de esta canción, es evidente que Frente logra transmitir una atmósfera única e inquietante a través de sus composiciones. Datos curiosos sobre la canción podrían estar relacionados con su recepción por parte del público o su impacto en la escena musical contemporánea.

En definitiva, "Dangerous" destaca como una exploración poética de los conflictos internos y externos que surgen en medio de cambios repentinos y desafíos existenciales. La fragilidad humana se expone con franqueza a lo largo del tema, recordándonos nuestra propia susceptibilidad ante un mundo impredecible e implacable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dangerous

Do you ever wake up in the morning
somebody's changed the deal
who you are, the way you feel
the whole situation's just a little unreal
you're sleeping with an eight minute warning
living hanging over your head
it's just god's hand but i understand
sometimes it's kinda difficult to get out of bed
Naked in my storm
you haven't even got a future just to keep you warm
you once were something wild
someone's lover, someone's child
do you hear that sound?
another young lover just hit the ground
do you know me at all?
Do you ever look out of the window
somebody's changed the scene
you feel like you're standing in another country
nobody can understand what you mean
are you happy with your human hatred?
stand up and look into the vacancy and tell me -
have you already decided to die?
have you already decided to die?
Do you hear that sound?
another young lover just hit the ground
all the boys and girls are falling in a hush in the unkind world
i remember a time when we were all quite prepared
to climb, but we were so young
and the one you say you love
is just the one you most mistrust
and you tiptoe through your lives
you pretend you're all so
dangerous

Traducción de Dangerous

Letra traducida a Español

Alguna vez te despiertas por la mañana
y alguien ha cambiado las reglas,
quién eres, cómo te sientes,
la situación entera es un poco irreal?
Estás durmiendo con una advertencia de ocho minutos,
viviendo con una amenaza sobre tu cabeza.
Es solo la mano de Dios, pero lo entiendo;
a veces es un poco difícil levantarse de la cama.

Desnudo en mi tormenta,
ni siquiera tienes un futuro que te abrace.
Una vez fuiste algo salvaje,
el amante de alguien, el hijo de alguien.
Escuchas ese sonido?
Otro joven amante acaba de caer al suelo.

Me conoces en absoluto?
Alguna vez miras por la ventana y ves que alguien ha cambiado la escena?
Te sientes como si estuvieras en otro país,
nadie puede entender lo que quieres decir.

Eres feliz con tu odio humano?
Levántate y mira al vacío y dime:
ya has decidido morir?
ya has decidido morir?

Escuchas ese sonido?
Otro joven amante acaba de caer al suelo.
Todos los chicos y chicas caen en silencio en este mundo cruel.
Recuerdo un tiempo en que todos estábamos bastante preparados para escalar,
pero éramos tan jóvenes;
y quien dices que amas
es solo a quien más desconfías;
y caminas a tientas a través de tus vidas,
pretendes que todos son tan
peligrosos.

Traducción de la letra.