Dice la canción

Better by the pound de Funkadelic

album

Let's take it to the stage

23 de diciembre de 2011

Significado de Better by the pound

collapse icon

La canción "Better by the Pound" de Funkadelic, perteneciente al álbum "Let's Take It to the Stage", es una exploración profunda sobre la motivación detrás de las acciones humanas y cómo la búsqueda del placer y la satisfacción influye en nuestras vidas. A lo largo de la letra, se plantea una reflexión sobre cómo el deseo de sentirnos bien y experimentar placer puede utilizarse en nuestra contra, siendo comparado con un cebo que Satanás utiliza para tentarnos.

El tema sugiere que, aunque el placer y la comodidad pueden ser invitantes, detrás de ellos puede esconderse un propósito oscuro que busca debilitar nuestro espíritu. La canción hace hincapié en la dualidad entre lo material y lo espiritual, destacando que a veces confundimos la verdadera felicidad con simples satisfacciones momentáneas.

Funkadelic plantea una crítica a la sociedad contemporánea, especialmente a través de referencias a la religión y al uso del sexo como herramienta de manipulación. Se menciona la necesidad imperiosa de sentirse bien a toda costa, buscando constantemente más para colmar ese anhelo insaciable de placer.

La referencia a un "preacher keeps promising satisfaction" (un predicador promete satisfacción) insinúa cómo las instituciones religiosas o autoridades pueden utilizar promesas vacías para controlar las mentes y las emociones de las personas. Por otro lado, se menciona "the ladies keep giving up the gratifaction" (las damas sigan renunciando a la gratificación), insinuando cómo tanto hombres como mujeres pueden caer en el juego del poder y los deseos mundanos.

La idea predominante en la canción es que hay una mística envolvente surcando nuestra generación actual, llevándonos hacia lo desconocido pero también cuestionable. Se habla de liberarse de las ataduras terrenales para encontrar verdadera libertad espiritual, sugiriendo así un camino hacia una sabiduría más elevada.

En términos musicales, Funkadelic fusiona elementos del funk con letras profundamente reflexivas, creando una experiencia auditiva única que invita a la introspección. La banda era conocida por su innovación musical y su capacidad para abordar temas sociales complejos dentro de su música.

A través de "Better by the Pound", Funkadelic invita al oyente a cuestionar las motivaciones detrás de sus acciones y a reflexionar sobre el verdadero significado del placer y la satisfacción en nuestras vidas. Es una canción cargada de mensajes ocultos e ironías que desafían al público a mirar más allá de lo evidente y explorar las profundidades del alma humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Pleasure's the motivation for the human race
Everything starts and ends with sex and appeal
Feeling good is the bait, Satan uses to fish for you and me
Comfort is the poison when it's the spirit he wants to kill

There's a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It's all designed to take us to the sky

There's such a need for us to feel nice and it's getting better
We got to have it more than we ought to
The preacher keeps promisin' satisfaction
The ladies keep giving up the gratifaction
You know what? I'm feeling better by the pound

There's a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It's all designed to take us to the sky

You know what? I'm feeling better by the pound
I'm feeling better by the pound

Joyful is the hocus pocus that's haunting all mankind
Said he couldn't be what he needs to be you see
He and only he is free
Well, he who is truly free
Say, free from the need to be free

There's a tidal wave of mysticism
Surging through our jet-aged generation
It's all designed to take us to the sky

You know what? I'm feeling better by the pound
I'm feeling better by the pound

Letra traducida a Español

El placer es la motivación de la raza humana
Todo comienza y termina con el sexo y el atractivo
Sentirse bien es el anzuelo que Satanás utiliza para pescarte a ti y a mí
El confort es el veneno cuando es el espíritu lo que quiere matar

Hay una ola de misticismo
Que fluye a través de nuestra generación de aviones a reacción
Todo está diseñado para llevarnos al cielo

Hay tanta necesidad de sentirnos bien y está mejorando
Debemos tenerlo más de lo que deberíamos
El predicador sigue prometiendo satisfacción
Las chicas siguen entregando gratificación
Sabes qué? Me siento mejor por las libras

Hay una ola de misticismo
Que fluye a través de nuestra generación de aviones a reacción
Todo está diseñado para llevarnos al cielo

Sabes qué? Me siento mejor por las libras
Me siento mejor por las libras

La alegría es el trucaje que atormenta a toda la humanidad
Dijo que no podía ser lo que necesita ser, ves?
Él, y solo él, es libre
Bueno, quien realmente es libre
Dice, libre de la necesidad de ser libre

Hay una ola de misticismo
Que fluye a través de nuestra generación de aviones a reacción
Todo está diseñado para llevarnos al cielo

Sabes qué? Me siento mejor por las libras
Me siento mejor por las libras

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0