Dice la canción

I wanna know if it's good to you? de Funkadelic

album

Free your mind and your ass will follow

23 de diciembre de 2011

Significado de I wanna know if it's good to you?

collapse icon

La canción "I Wanna Know If It's Good to You?" de Funkadelic es una vibrante obra del género funky-soul que encapsula la energía y el ritmo característicos de los años 70. A través de esta canción, se destaca la conexión íntima entre dos personas, explorando la sensación de plenitud y satisfacción que surge de una relación apasionada. La letra refleja un profundo sentido de alegría y excitación ante el vínculo emocional compartido.

En términos de significado, la canción expresa la importancia de la reciprocidad en una relación amorosa. El narrador busca validar sus sentimientos al preguntar si lo que hacen les resulta placentero a ambos. Se subraya el impacto positivo que ha tenido la otra persona en su vida, destacando cómo cada interacción ha mejorado su mundo y lo ha hecho experimentar una alegría renovada. Se hace alusión a sensaciones intensas, como sentir fuego en las venas al escuchar el nombre del ser amado, transmitiendo la pasión que despierta en él.

Además, se dedica un espacio especial a exaltar las cualidades físicas y emocionales del otro individuo, realzando su impacto inquebrantable en el narrador. La música misma acompaña esta exaltación con un ritmo pegajoso y contagioso que invita a moverse y dejarse llevar por el amor y la felicidad asociados a esa conexión única.

La canción también juega con metáforas visuales y sensoriales para describir la intensidad de los sentimientos involucrados. La referencia al corazón latiendo más dulcemente que la miel reemplazando a la lluvia evoca una sensación de abrazo cálido y reconfortante cuando se está junto a esa persona especial. La repetición constante del deseo de saber si esa conexión es igualmente gratificante para ambos refuerza el énfasis en la dualidad equilibrada dentro de una relación sana.

En cuanto al contexto musical, esta pieza se inscribe dentro del legado distintivo de Funkadelic en el ámbito del funk psicodélico característico de los años 70. Con influencias tanto soul como rock, este grupo supo combinar elementos diversos para crear un sonido único e innovador que aún perdura en la memoria colectiva.

"I Wanna Know If It's Good to You?" sirve como ejemplo tanto del estatus pionero del grupo Funkadelic en el mundo musical como de su habilidad para fusionar melodías pegajosas con letras profundamente emotivas. A través de esta canción, se celebra no solo el gozo individual sino también la dicha compartida que nace cuando dos personas se encuentran verdaderamente conectadas emocionalmente.

En resumen, "I Wanna Know If It's Good to You?" es mucho más que una simple canción: es un himno al poder transformador del amor genuino y queda grabada en nuestras mentes como un recordatorio constante de las emociones intensas e inolvidables que pueden surgir cuando nos entregamos por completo a otra persona.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I wanna know if it's good to you, baby
When you do what you do to me
I know that it must have been good to you, baby
'Cause it sure feels good to me

I don't know what you been doin'
But it's got my whole world groovin'
Since we met everything keeps movin'
Because of you

Said you blow my mind, you sure look fine
You make my heart beat sweeter than
The honey that replaced the rain
Since I met you

I wanna know if it's good to you, baby
When you do what you do to me
I know that it must have been good to you, baby
'Cause it sure feels good to me

Oh Do you feel the fire in your veins
Every time you call my name?
Do it give you the pleasure
To be the reason for me feeling good

Oh
Yeah
Ah Ah Ah whooaa
Yeah (x3)

Look out here I come (here I come)
Right back where I started from
Look out here I come
Right back where I started from
Whoa
Yeah
Look out here I come (here I come)
Right back where I started from
Yeah
Look out here I come (here I come)

Letra traducida a Español

Quiero saber si te hace sentir bien, cariño
Cuando haces lo que haces conmigo
Sé que debe haberte hecho sentir bien, cariño
Porque a mí me hace sentir genial

No sé qué has estado haciendo
Pero tiene a todo mi mundo en movimiento
Desde que nos conocimos, todo sigue avanzando
Gracias a ti

Dijiste que me vuelves loco, seguro que estás del lujo
Haces que mi corazón lata más dulce
Que la miel que sustituyó la lluvia
Desde que te conocí

Quiero saber si te hace sentir bien, cariño
Cuando haces lo que haces conmigo
Sé que debe haberte hecho sentir bien, cariño
Porque a mí me hace sentir genial

Oh, sientes el fuego en tus venas
Cada vez que llamas mi nombre?
Te da placer
Ser la razón por la que me siento bien?

Oh

Ah Ah Ah whooaa
Sí (x3)

¡Cuidado, aquí vengo! (aquí vengo)
De vuelta al lugar de donde comencé
¡Cuidado, aquí vengo!
De vuelta al lugar de donde comencé
Whoa

¡Cuidado, aquí vengo! (aquí vengo)
De vuelta al lugar de donde comencé

¡Cuidado, aquí vengo! (aquí vengo)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0