Dice la canción

Alles verkauft de Funny Van Dannen

album

Club songs

10 de diciembre de 2011

Significado de Alles verkauft

collapse icon

La canción "Alles verkauft" de Funny van Dannen, incluida en su álbum "Club Songs", es una pieza con un profundo significado que aborda el tema de la adicción al juego y sus consecuencias devastadoras en la vida personal y amorosa del protagonista. A través de las letras de la canción, el cantante relata cómo perdió todo lo material, incluyendo cien mil marcos, debido a su ludopatía. El repetitivo estribillo "elfriede, ich war spielsüchtig" (Elfriede, soy adicto al juego) resalta la confesión del intérprete sobre su adicción y las ruinas que dejó a su paso.

El narrador se dirige directamente a Elfriede, mencionando sus pensamientos y preguntas acerca de su comportamiento extraño y las evidentes señales de desorden en su vida. Las líneas "du hast dich sicher oft gefragt: 'wo sind seine möbel? und warum schläft er auf dem nackten boden?'" (seguramente te has preguntado: dónde están sus muebles? por qué duerme en el suelo desnudo?) ilustran el desconcierto y preocupación observados desde fuera por Elfriede, quien intenta comprender la situación caótica en la que se encuentra el narrador.

A medida que avanza la canción, Funny van Dannen revela cómo su nerviosismo y ansiedad aumentaban cuando estaba cerca de Elfriede durante más tiempo del necesario. A pesar de las excusas preparadas para justificar su inquietud, reconoce que había motivos ocultos detrás de su agitación emocional. Sin embargo, agradece a Elfriede por no abandonarlo durante esos momentos difíciles y comprende que es hora de enfrentar la verdad sobre su adicción al juego.

El artista expresa un genuino arrepentimiento por los errores cometidos debido a su ludopatía y reconoce que ha pasado página gracias al apoyo recibido. La línea "heute kann ich dir die wahrheit sagen" (hoy puedo decirte la verdad) marca un punto crucial en la relación entre el narrador y Elfriede, donde finalmente se abre sobre sus problemas internos y busca reconciliar las estrías causadas por la adicción.

En cuanto al género musical liedermacher típico del intérprete Funny van Dannen, esta canción destaca por sus letras directas y conmovedoras que abordan temas sociales o personales desde una perspectiva reflexiva y emotiva. La estructura melódica acompaña perfectamente las letras con ritmos solemnes que refuerzan la intensidad emocional presente en cada verso.

En comparación con otras obras del repertorio del cantante-songwriter alemán, "Alles verkauft" se destaca por ser una balada introspectiva que sumerge al oyente en un relato íntimo sobre luchas personales y redención. La inspiración detrás de esta canción surge probablemente de experiencias reales o vicarias relacionadas con trastornos psicológicos o problemáticas sociales como la ludopatía.

En resumen, "Alles verkauft" es una poderosa composición musical que explora los devastadores efectos de la adicción al juego y cómo puede afectar no solo a nivel financiero sino también emocionalmente a aquellos cercanos al individuo afectado. La profundidad emocional y sinceridad presentes en cada verso hacen de esta canción una pieza imponente dentro del repertorio de Funny van Dannen.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Alles verkauft, hundertausend mark weg
elfriede, ich war spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig
alles verkauft, hundertausend mark weg
elfriede, ich war spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig
alles verkauft, hundertausend mark weg
elfriede, ich war spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig
Du hast dich sicher oft gefragt:
"warum ist der typ so komisch? warum will er mich nicht sehen?"
du hast dich sicher oft gefragt:
"wo sind seine möbel? und warum schläft er auf dem nackten boden?"
Alles verkauft, hundertausend mark weg
elfriede, ich war spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig
alles verkauft, hundertausend mark weg
elfriede, ich war spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig
Bestimmt ist dir aufgefallen, daß ich nervös wurde
wenn ich länger als zwei stunden bei dir war
auf deine fragen hatte ich immer eine gute antwort
aber sicher hast du gemerkt, daß meine unruhe andere gründe hatte
du hast mich nicht verlassen
dafür bin ich dir sehr dankbar
jetzt ist der spuk vorbei
ich bin ein anderer mensch, laß uns freunde bleiben
auch wenn die liebe nicht mehr lebt
heute kann ich dir die wahrheit sagen
Alles verkauft, hundertausend mark weg
elfriede, ich war spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig
alles verkauft, hundertausend mark weg
elfriede, ich war spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig
alles verkauft, hundertausend mark weg
elfriede, ich war spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig, spielsüchtig
alles verkauft, hundertausend mark weg
elfriede, ich war spielsüchtig

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Funny van dannen

Más canciones de Funny Van Dannen