Sweeter de Gabriella Cilmi

Gabriella Cilmi

Sweeter - Single

16 de marzo de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Sweeter

La canción "Sweeter" de Gabriella Cilmi es una melodía que explora el pasado y las memorias que pueden resultar más agridulces de lo que parecían en el momento. A través de la letra, la cantante reflexiona sobre cómo ciertas experiencias prometedoras no resultaron tan dulces como se esperaba. La canción comienza con la imagen de un recuerdo que parecía perfecto en la mente, pero que al experimentarlo nuevamente, no tiene el mismo sabor dulce. Esta nostalgia por algo perdido o idealizado se traduce en una sensación de desconexión con la realidad presente.

Gabriella Cilmi canta sobre sentirse atrapada entre dos ciudades, lo cual puede interpretarse metafóricamente como estar atrapado entre dos momentos en el tiempo: el pasado y el presente. La protagonista se siente perdida y anhela volver a sentir esa emoción intensa y efímera que solía experimentar. A pesar de intentar seguir adelante, los susurros del pasado aún resuenan en su mente, recordándole lo que solía ser.

Encontramos referencias al proceso de sanación a lo largo de la canción, insinuando que el tiempo puede curar heridas emocionales, pero algunas cosas siempre serán más dulces en retrospectiva. Esto sugiere una dualidad entre buscar nuevas experiencias para superar el pasado y aferrarse a esos recuerdos porque representan un momento especial e irrepetible.

La lírica también aborda temas de decepción y aceptación. El verso "I hate to tell you this but only ghosts can walk through walls" evoca la idea de dejar ir a alguien o algo del pasado que ya no está presente en su vida actual. Gabriella Cilmi reconoce la realidad detrás de cada situación y acepta que algunas cosas simplemente no pueden recuperarse o revivirse tal como eran antes.

La canción transmite una sensación melancólica y reflexiva, acompañada por una melodía R&B pop con matices baladíes que refuerzan el tono emotivo de la letra. La voz suave y emotiva de Cilmi añade profundidad a la narrativa emocional contenida en la letra.

"Sweeter" fue lanzada como sencillo en 2013 dentro del álbum homónimo. Esta pieza musical resalta dentro del repertorio de Gabriella Cilmi por su introspección emocional y su capacidad para evocar recuerdos pasados teñidos con sentimientos encontrados. A través de esta canción, la artista demuestra su versatilidad para explorar distintas facetas del amor, la nostalgia y la superación personal.

En definitiva, "Sweeter" es una mirada reflexiva al pasado desde el prisma del presente, donde los recuerdos pueden ser más dulces cuando se ven a través del filtro del tiempo. Gabriella Cilmi nos invita a contemplar nuestra propia historia personal y a encontrar belleza incluso en los momentos más amargos o difíciles de nuestro pasado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Sweeter

It all looked so good in your memory
But it didn’t taste as sweet as it was meant to be
How did I end up caught between two cities?
Heaven knows that now I’m so out of touch
Lost in time need to find, wanna feel that rush
Still hear your whisper in my ear like you did before

Oh, I heard you didn't get what you came for, baby
I heard it wasn't all you thought it would be
Time is a healer, but sometimes, baby
Some things are sweeter in history
Sweeter in history

Lord knows I tried but I can’t let go
Stuck hanging on to something that we used to know
You never wake the dead while they’re sleeping
You show up thinking we can pick up where we left before
I hate to tell you this but only ghosts can walk through walls
Wishful thinking never took you where you need to go

Oh there’s a reason why I locked you away
Because I’m trying to keep the memory the same
Too good to be true, I knew
I don’t know what you're hoping to find
Oh, did you think that I'd just fall into line
With your perfect design
And everything would just be how it used to be?

Sweeter in history

Traducción de Sweeter

Letra traducida a Español

Todo parecía tan bueno en tu memoria
Pero no sabía tan dulce como se suponía
Cómo terminé atrapado entre dos ciudades?
Dios sabe que ahora estoy tan desconectado
Perdido en el tiempo, necesito encontrar, quiero sentir esa emoción
Sigo escuchando tu susurro en mi oído como lo hacías antes

Oh, escuché que no conseguiste lo que viniste a buscar, cariño
Escuché que no era todo lo que pensabas que sería
El tiempo es un sanador, pero a veces, cariño
Algunas cosas son más dulces en la historia
Más dulces en la historia

Dios sabe que lo intenté pero no puedo dejarlo ir
Atascado aferrándome a algo que solíamos conocer
Nunca despiertas a los muertos mientras duermen
Apareces pensando que podemos retomar donde lo dejamos antes
Odio decirte esto pero solo los fantasmas pueden atravesar paredes
El pensamiento ilusorio nunca te llevó a donde necesitas ir

Oh, hay una razón por la que te encerré
Porque estoy tratando de mantener la memoria igual
Demasiado bueno para ser verdad, lo sabía
No sé qué esperas encontrar
Oh, creíste que simplemente me alinearía
Con tu diseño perfecto
Y todo sería como solía ser?

Más dulce en la historia

Traducción de la letra realizada con IA.